остров в – phrases

Terms for subject Makarov containing остров в | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
в тот день корабль отклонился от намеченного пути и взял курс на остров Маврикий	on that day she deviated from the course of the voyage and ran for Mauritius
викинги частью датчане, частью норвежцы основали ряд важных торговых городов в южной части острова	the Norsemen part Danes, part Norwegians had established a number of important trading towns in the southern half of the island
захоронение радиоактивных отходов в геологических формациях островов	island disposal
маленький остров был расположен в недрах глубокого озера	a small island was consecrated in the bosom of a deep lake
матросы взяли управление кораблём в свои руки, а капитана высадили на необитаемом острове	the sailors took command of the ship by force from the captain, and stranded him on a desert island
молодой солдат был послан на далёкий остров в помощь правительству	the young soldier was dispatched to a distant island to help govern the natives
он выступает против превращения острова в туристический объект	he opposes turning the island into a tourist playground
он мог бы поехать в отпуск на Карибские острова, но заболел	he could have spent his holidays at the Caribbeans, but he fell ill
остров был открыт капитаном Куком в 1775 году	the island was discovered by Captain Cook in 1775
остров, расположенный в пределах видимости от берега	off-island
островок в барьерной цепи островов или рифов	barrier island
северный конец острова выступает в море	the northern end of the island juts out into the sea
скрывшийся в тумане остров	isle lost in the fog
скрывшийся в тумане остров	an isle lost in the fog
художник бросил семью и уехал жить на остров в тропиках	the painter cut himself loose from family responsibilities, and went to live on a tropical island
человек, который впал в экстаз, обнаружив, что мыс Бретон является островом	the man who went into ecstasies at discovering that Cape Breton was an island
эти острова разбросаны в безбрежном океане	the islands lie squandered in the vast ocean

Get short URL