afterflame time(Время, в течение которого проба продолжает гореть после того, как источник воспламенения удален. – ГОСТ Р 12.4.200–99; продолжительность горения muzungu)
residual cork dust(частицы корковой пробки менее 12 мкм, полученные в процессе производства гранулированной пробки и/или шлифования пробок и дисков CRINKUM-CRANKUM)
retained knowledge(Knowledge retention is the process of absorbing (and ultimately retaining) information over time. If you learned something yesterday and have forgotten it today, then you’ve failed to retain the information and the Forgetting Curve has claimed another victim! Luckily, certain mechanics can be applied to the learning process to assist your retention ability. vogeler)
pesticide residues(аналитические методы определения содержания остаточных количеств пестицидов: Analytical Methods for Measuring Pesticide Residues. The EPA staff who manage pesticide residue methods are in the process of validating the available residue analytical methods. Alexander Demidov)
net book values(= NBV; book value The value at which an asset appears in the books of an organization (usually as at the date of the last balance sheet). This is the purchase cost or latest revaluation less any depreciation applied since purchase or revaluation. The net book value is also known as the depreciated value or depreciated cost. See balance-sheet asset value. OB&M Alexander Demidov)
residually(he greater part of the national budget was channeled to the needs of the army, whereas education was funded residually and mostly from local budgets 4uzhoj)
