 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | делать рукой знак, чтобы остановить такси | wave down |
| gen. | остановить такси | flag a taxi (тж. to flag down) |
| gen. | остановить такси | call for a taxi (for a cab, etc., и т.д.) |
| Makarov. | остановить такси | hail a cab (голосом, рукой) |
| transp. | остановить такси | flag down a taxi (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | остановить такси | hail a taxi (голосом, рукой) |
| Makarov. | остановить такси | flag a taxi |
| gen. | остановить такси | hail a taxi |
| Makarov. | такси остановилось около дома | the cab drew up outside the house |