 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | оставить тему | drop the subject |
| gen. | оставить тему | let it rest (If you assure me that all precautions have been taken, we will let it rest at that. – тогда мы оставим эту тему • этот вопрос ART Vancouver) |
| cliche. | оставить тему разговора | drop the subject (He seemed quite embarrassed, so I dropped the subject. ART Vancouver) |
| scient. | прежде чем оставить тему, стоит заметить | before leaving the subject of, it is worth mention-ing |
| scient. | прежде чем оставить тему, стоит упомянуть | before leaving the subject of, it is worth mention-ing |