Russian | English |
всё остаётся как есть | it's here to stay (Speaking of the Health Care Act after ruling, it's here to stay. Val_Ships) |
до ... остаётся ... дней | days away (Chrismas was only two days away. Val_Ships) |
до тех пор пока риски остаются минимальными | as long as the risks stay minimal (Val_Ships) |
оставаться в живых | last (некоторое время: he only lasted a few minutes Val_Ships) |
оставаться дома | stay home |
чай-чай-выручай детская игра в Нью-Йорке участники, которых поймали должны оставаться на месте, пока их не спасут-разморозят другие | ring-a-levio (missSelena) |