DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Automobiles containing особо | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автомобиль особо малого классаcompact car
городской низкопольный автобус особо большого классаextra large low-floor city bus (Inna K.)
грузовой автомобиль, для управления которым требуется особое водительское удостоверениеcommercial motor vehicle (в США при полной массе более 11,8 т, в Великобритании-более 7,5 т)
грузовой автомобиль особо малой грузоподъёмностиpick-up truck
изготовленный для особых целейpurpose-built
изготовленный по особому заказу или для особой целиpurpose made
колесо, изготовленное по особому заказуcustomized wheel
колесо, изготовленное по особому заказуcustom wheel
оборудование, поставляемое по особому заказуoptional equipment
особо медленное движение автомобиля вблизи светофораtraffic-light creep
особо опасное явление погодыweather disaster
особо опасное явление погодыdangerous weather
особо ответственная работаcritical job (translator911)
особо прочныйrugged (о конструкции)
особо твёрдая стальglass-hard steel
особо точное движениеinching (педаль особо точного движения carinadiroma)
особо тяжёлые условияsuper-sever conditions (эксплуатации или испытаний)
особое внимание уделеноwith particular focus on (далее объект внимания translator911)
особые меры предосторожностиextreme caution (translator911)
Особый городской ездовой цикл)EUDC (Extra Urban Driving Cycle STV)
особый классS-Class (автомобиля Vicomte)
отведение особых путей движения на автомобильной дорогеtraffic rerouting
отведение особых путей для движения тихоходных экипажейrerouting of slow vehicles
сделанный по особому заказуcoach-built (о кузове автомобиля)
следует соблюдать особую осторожностьspecial care should be taken (translator911)
смазка под особо высоким давлениемoil gun lubrication (центральным распределителем)
техническое обслуживание в особых условияхmaintenance in extreme environments (Alex_UmABC)
трек для испытания автомобилей в особо тяжёлых дорожных условияхtorture track
масляный фильтр с фильтрующим элементом из сукновальной глины или из особо обработанного глинозёмаabsorptive-type filter