DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Transport containing особо | all forms | exact matches only
RussianEnglish
груз, требующий особых условий перевозки и охраныcritical cargo
грузы, требующие особого обращенияsensitive goods (Black_Swan)
деталь особо высокой точностиultra-precision part
деталь особо высокой точностиultra-high-precision part
испытание в особо тяжёлых условияхsevere-duty test
колёса, изготовленные по особому заказуcustom wheels (напр. для спортивных автомоделей)
масляный фильтр с фильтрующим элементом из особо обработанного глинозёмаabsorptive-type filter
особая гарантияspecial warranty
особая компактность корпуса клапанаparticular compactness of the valve body
особая конструкция автомобиляspecial car design (tuning)
особая отделка автомобиляspecial car design (tuning)
особая чистотаhigh purity
особо высокой точностиultrahigh-precision (напр. о станке)
особо мягкая малоуглеродистая стальextrasoft steel
особо мягкая нелегированная стальdead-soft steel
особо мягкая стальextrasoft steel
особо опасное загрязняющее веществоpriority pollutant
особо твёрдыйdead hard
особо тонкая белая жестьdouble-reduced tinplate
особо точное растачиваниеprecision boring
особые отметки отсутствуютEND NONE (OstrichReal1979)
особый уголspecial angle (15°, 30°, 45°, 60° и 90°)
пассажир с особыми потребностямиspecial needs passenger (напр. инвалид)
пассажир с особыми потребностямиspecial needs passenger (т.е. пассажир-инвалид Alex_Odeychuk)
смазка особо высоким давлениемoil gun lubrication (центральным распределителем)
станок особо высокой точностиultra precision machine
устройство для особо точной правкиprecision leveler (напр. для кузовов автомобиля)