осмотр – phrases

Terms for subject Transport containing осмотр | all forms | exact matches only

Russian	English
беглый осмотр	perfunctory examination
беглый осмотр	superficial examination
беглый осмотр	cursory examination
бороскоп для осмотра	inspection borescope (напр. полостей цилиндра двигателя)
бороскоп для осмотра внутренних полостей двигателя	engine borescope
борторасширитель для покрышек с целью визуального осмотра внутренних повреждений и ремонта	tyre tensioner for inspection and repair damages
борторасширитель эффективен для осмотра и подготовки покрышки к внутреннему и внешнему ремонту	spreader is useful to inspect and prepare tyre for repairing inside and outside
видеоскоп для осмотра автомобилей неразрушающим без демонтажа методом	non-destructive inspection videoscope
видеоскоп для осмотра автомобиля	videoscope for car inspection
возвышенное основание для грузового автомобиля для осмотра днища	runaway truck rump
городской туристический автобус для осмотра достопримечательностей	city sightseeing motorbus
Государственный технический осмотр транспортных средств	MOT test (Ministry of Transport test is an annual test of car safety and aspects applicable to most vehicles over a certain age in the United Kingdom if they are used on public roads. JoannaStark)
график периодического осмотра техники	inspection schedule
доступность агрегата для осмотра и ремонта без снятия с автомобиля	in-situ accessibility
доступность детали для осмотра и ремонта без снятия с автомобиля	in-situ accessibility
доступность узла для осмотра и ремонта без снятия с автомобиля	in-situ accessibility
запасная стойка крепления тяжёлых агрегатов стенда для осмотра и ремонта коробок передач и дифференциалов	spare support for heavy units of the bench for gearbox and differentials inspection and repair
интроскоп для осмотра сварочных швов	borescope for welding inspection (pipes, tanks, tubes and etc., труб, танков, трубопроводов и т.д.)
компактный двухстоечный стенд для осмотра и ремонта различных типов коробок передач и дифференциалов	small two-column bench for gearbox and differential gears revision and repair
контроль по внешнему виду осмотр по внешнему виду	visual inspection
контроль, путём осмотра	visual control
крепёжный диск стенда для осмотра и ремонта коробок передач и дифференциалов	fixing disk for gearboxes and differentials of the bench for inspection and repair
кронштейны крепления коробок передач и дифференциалов различных типов стенда для осмотра и ремонта	different types of fixation brackets for gearboxes and differentials of the bench for inspection and repair
метод осмотра внутренних полостей напр. двигателя через отверстия	borescope inspection
общий осмотр	walk-around (Yeldar Azanbayev)
одноколонный стенд для осмотра и ремонта коробок передач и дифференциалов	single-column bench for engine gearbox and differential gear inspection and repair
осмотр без разрушения или демонтажа образца	Non-Destructive Inspection (NDI)
осмотр маршрута	route survey (Yeldar Azanbayev)
осмотр напр. воздушного фильтра на просвет	inside light inspection
осмотр после пробега	inspection after running
осмотр технический контрольный	technical control
осмотр технического состояния оборудования	equipment inspection
основание стенда для осмотра и ремонта коробок передач	base of the bench for gearbox inspection and repair
открываемая пластина щиток для осмотра	inspection plate
отъемная пластина для осмотра	inspection plate
передвижная противоположная опорная стойка стенда осмотра и ремонта двигателей грузовиков	removable opposite support column of stand for truck engine revision and repair
поворотная рукоятка редуктора стенда для осмотра и ремонта коробок передач	reducer crank of the bench for gearbox inspection and repair
поворотный механизм для осмотра и ремонта двигателей грузовиков	revolving mechanism for revision and repair truck engines
поворотный механизм стойки для осмотра двигателей	revolving stand for engine revision
предварительный осмотр перед эксплуатацией	pre-use inspection (Yeldar Azanbayev)
предрейсовый осмотр автомашины	pre-trip vehicle check (ART Vancouver)
проводить осмотр	do examination
производить осмотр перед эксплуатацией	carry out pre-use inspection (Yeldar Azanbayev)
профилактический осмотр	prevent maintenance (напр. транспортного средства)
профилактический осмотр	cyclic inspection
пункт осмотра автомобилей перед выездом	car inspection bay
ребро жёсткости стенда для осмотра и ремонта коробок передач	end stiffener of the bench for gearbox inspection and repair
редуктор стенда для осмотра и ремонта коробок передач и дифференциалов	reducer of the bench for gearbox and differentials inspection and repair
справка о прохождении медицинского осмотра	medical examination form (JoannaStark)
сроки прохождения технического осмотра авто	technical inspection deadlines of vehicles (camilla90)
стенд для осмотра и ремонта коробок передач и дифференциалов	bench for gearbox and differentials inspection and repair
стенд осмотра и ремонта двигателей грузовиков с поворотным механизмом	stand for truck engine revision and repair with revolving mechanism
стопорные винты стенда осмотра и ремонта двигателей грузовиков	stand stopping screws of stand for truck engine revision and repair
технический осмотр	technical inspection
технический осмотр автомобилей	car upkeep operation
технический осмотр автомобиля по заявкам	voluntary car inspection
технический осмотр транспортных средств после пробега	mileage inspection
технический осмотр напр. состояния смазки ступицы колеса раз в два месяца	bimonthly inspection
туристический автобус для осмотра достопримечательностей	sightseeing motorbus
тщательный осмотр	rigid examination (напр. двигателя)
тщательный осмотр	rigid inspection
тщательный осмотр	rigid scrutiny
тщательный осмотр	close inspection
тщательный осмотр автомобиля после столкновения	car rigid examination after collision
фиксирующие кронштейны для различных типов двигателей стенда осмотра и ремонта	fixation brackets for different-type gearbox and differential gears of bench for revision and repair
фиксирующие кронштейны для различных типов двигателей стенда осмотра и ремонта	fixation brackets for different-type engines of stand for revision and repair
циклический осмотр	cyclic inspection
экспресс для осмотра достопримечательностей	sightseeing bus
этап осмотра автомобиля	car inspection phase

Get short URL