| Subject | Russian | English |
| nano | алмаз, выращенный методом химического осаждения из газовой фазы | CVD grown diamond |
| nano | алмаз, выращенный методом химического осаждения из газовой фазы | chemical vapor deposition grown diamond |
| nano | алмаз, выращенный методом химического осаждения из паровой фазы | CVD grown diamond |
| nano | алмаз, выращенный методом химического осаждения из паровой фазы | chemical vapor deposition grown diamond |
| O&G | амбар для осаждения бурового раствора | drilling mud settling pit |
| O&G | амбар для осаждения бурового раствора | mud-settling pit |
| mining. | аппарат для осаждения пыли | separator |
| construct. | бак для задержки сточной жидкости и осаждения взвешенных веществ | detention tank |
| met. | бак для осаждения мелкой стружки и опилок | swarf-settling tank (напр. из отработанного масла) |
| textile | боров для осаждения пыли | dust flue |
| el. | вакуумная камера для осаждения тонких плёнок | deposition chamber |
| media. | ванна гальванического осаждения с высокой рассеивающей способностью | high-throw bath |
| tech. | ванна для электролитического осаждения сплава | alloy bath |
| oil | верхняя граница области осаждения асфальтенов | upper asphaltene envelope (slb.ru twinkie) |
| tech. | волокно, полученное по методу химического осаждения из газовой паровой фазы на торец заготовки | VAD fiber |
| Makarov. | волокно, полученное по методу химического осаждения из паровой фазы на торец заготовки | VAD fiber |
| med. | время осаждения или седиментации | sedimentation time |
| gen. | выделение водорода из пара с применением мембраны на основе карбида кремния, полученной методом химического осаждения из паров триизопропилсилана | separation of hydrogen from steam using a SiC-based membrane formed by chemical vapor deposition of triisopropylsilane |
| nano | выращенный методом модифицированного химического осаждения из газовой фазы | MCVD-grown |
| nano | выращенный методом модифицированного химического осаждения из газовой фазы на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | MCVD-VLS-grown |
| nano | выращенный методом модифицированного химического осаждения из паровой фазы | MCVD-grown |
| nano | выращенный методом модифицированного химического осаждения из паровой фазы на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | MCVD-VLS-grown |
| nano | выращенный методом химического осаждения из газовой фазы | CVD-grown |
| nano | выращенный методом химического осаждения из газовой фазы на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | CVD-VLS-grown |
| nano | выращенный методом химического осаждения из паров металлоорганических соединений | MOCVD-grown (о материале) |
| nano | выращенный методом химического осаждения из паров металлоорганических соединений при пониженном давлении | LPMOCVD-grown (о материале) |
| nano | выращенный методом химического осаждения из паровой фазы | CVD-grown |
| nano | выращенный методом химического осаждения из паровой фазы на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | CVD-VLS-grown |
| nano | выращивание методом химического осаждения из газовой фазы | growing in a thermal chemical vapor deposition process |
| nano | выращивание методом химического осаждения из газовой фазы | growth by CVD growth |
| nano | выращивание методом химического осаждения из газовой фазы | growing in a thermal CVD process |
| nano | выращивание методом химического осаждения из газовой фазы | CVD growth |
| nano | выращивание методом химического осаждения из газовой фазы на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | CVD-VLS growth |
| nano | выращивание методом химического осаждения из паровой фазы | growing in a thermal chemical vapor deposition process |
| nano | выращивание методом химического осаждения из паровой фазы | growth by CVD growth |
| nano | выращивание методом химического осаждения из паровой фазы | growing in a thermal CVD process |
| nano | выращивание методом химического осаждения из паровой фазы | CVD growth |
| nano | выращивание методом химического осаждения из паровой фазы на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | CVD-VLS growth |
| nano | выращивание нанокристаллических алмазов методом химического осаждения из газовой фазы | CVD-produced polycrystalline diamond growth |
| nano | выращивание нанокристаллических алмазов методом химического осаждения из газовой фазы | CVD-produced nanocrystalline diamond growth |
| nano | выращивание нанокристаллических алмазов методом химического осаждения из паровой фазы | CVD-produced polycrystalline diamond growth |
| nano | выращивание нанокристаллических алмазов методом химического осаждения из паровой фазы | CVD-produced nanocrystalline diamond growth |
| nano | выращивание нанопроволоки методом химического осаждения из газовой фазы на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | CVD-VLS nanowire growth |
| nano | выращивание нанопроволоки методом химического осаждения из паровой фазы на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | CVD-VLS nanowire growth |
| nano | выращивание поликристаллических алмазов методом химического осаждения из газовой фазы | CVD-produced polycrystalline diamond growth |
| nano | выращивание поликристаллических алмазов методом химического осаждения из газовой фазы | CVD-produced nanocrystalline diamond growth |
| nano | выращивание поликристаллических алмазов методом химического осаждения из паровой фазы | CVD-produced polycrystalline diamond growth |
| nano | выращивание поликристаллических алмазов методом химического осаждения из паровой фазы | CVD-produced nanocrystalline diamond growth |
| laser. | выращивание рост с применением метода химического осаждения из паровой фазы с лазерным управлением | LCVD growth |
| nano | газ в технологии химического осаждения из газовой фазы | CVD gas |
| nano | газ в технологии химического осаждения из газовой фазы | chemical vapor deposition gas |
| nano | газ в технологии химического осаждения из паровой фазы | CVD gas |
| nano | газ в технологии химического осаждения из паровой фазы | chemical vapor deposition gas |
| nano | гетероструктура, синтезированная методом химического осаждения из газовой фазы | CVD-synthesized heterostructure |
| nano | гетероструктура, синтезированная методом химического осаждения из газовой фазы | chemical vapor deposition-synthesized heterostructure |
| nano | гетероструктура, синтезированная методом химического осаждения из паровой фазы | CVD-synthesized heterostructure |
| nano | гетероструктура, синтезированная методом химического осаждения из паровой фазы | chemical vapor deposition-synthesized heterostructure |
| mining. | градуированная трубка для осаждения в спокойной воде | still-water settling tube |
| O&G | давление начала осаждения асфальтенов | AOP (twinkie) |
| O&G | давление начала осаждения асфальтенов | asphaltene onset pressure (twinkie) |
| oil | давление начала осаждения асфальтенов | asphaltene precipitation onset pressure (slb.ru twinkie) |
| nano | датчик на основе нанонити, выращенный методом химического осаждения из газовой фазы | CVD-grown nanowire sensor |
| nano | датчик на основе нанонити, выращенный методом химического осаждения из паровой фазы | CVD-grown nanowire sensor |
| Makarov. | диод, изготовленный методом осаждения в вакууме | vacuum-deposited diode |
| el. | диод, полученный методом осаждения в вакууме | vacuum-deposited diode |
| energ.ind. | длина участка осаждения частиц | deposition distance (на осадительном электроде электрофильтра) |
| mining. | жёлоб для осаждения цементационной меди | precipitating trough (при разработке методом выщелачивания) |
| oil | жёлоб с перегородками для осаждения песка | sand box (из бурового раствора) |
| oil | жёлоб с перегородками для осаждения песка из бурового раствора | sand box |
| energ.ind. | зона осаждения в отстойнике | settlement space |
| tech. | зона осаждения наносов | settling zone |
| energ.ind. | зона осаждения твёрдых частиц в осветлителе | clarifier settling zone |
| nano | изготовленный методом модифицированного химического осаждения из газовой фазы | MCVD-produced |
| nano | изготовленный методом модифицированного химического осаждения из газовой фазы | MCVD-fabricated |
| nano | изготовленный методом модифицированного химического осаждения из паровой фазы | MCVD-produced |
| nano | изготовленный методом модифицированного химического осаждения из паровой фазы | MCVD-fabricated |
| nano | изготовленный методом физического осаждения из газовой фазы | PVD-fabricated |
| nano | изготовленный методом физического осаждения из жидкой фазы | PLD-fabricated |
| nano | изготовленный методом химического осаждения из газовой фазы | CVD-produced |
| nano | изготовленный методом химического осаждения из газовой фазы | CVD-fabricated |
| nano | изготовленный методом химического осаждения из паров металлоорганических соединений | MOCVD-fabricated (о материале) |
| nano | изготовленный методом химического осаждения из паров металлоорганических соединений при пониженном давлении | LPMOCVD-fabricated (о материале) |
| nano | изготовленный методом химического осаждения из паровой фазы | CVD-produced |
| nano | изготовленный методом химического осаждения из паровой фазы | CVD-fabricated |
| nano | изготовленный по технологии химического осаждения из паров металлоорганических соединений | MOCVD-technology-formed |
| nano | изготовленный по технологии химического осаждения из паров металлоорганических соединений при пониженном давлении | LPMOCVD-technology-formed |
| nat.res. | измеритель уровня осаждения ила | bin level sensor (sludge storage) |
| ecol. | изолиния осаждения пыли | isoconic line |
| oil | ингибитор осаждения асфальтенов | asphaltene precipitation inhibitor (slb.ru twinkie) |
| O&G, sakh. | ингибитор осаждения гидратов | hydrate growth inhibitor |
| energ.ind. | интенсивность осаждения капель | deposition rate |
| el. | камера для осаждения плёнок | deposition chamber |
| met. | камера для осаждения пыли | dust chamber |
| microel. | камера для осаждения тонких плёнок | deposition chamber |
| tech. | камера для осаждения углеродистых частиц | carbon-settling chamber |
| el. | камера осаждения тонких плёнок | deposition chamber |
| laser. | камера установки для выращивания наноструктур методом лазерно-стимулированного химического осаждения из газовой фазы | laser CVD chamber |
| laser. | камера установки для выращивания наноструктур методом лазерно-стимулированного химического осаждения из паровой фазы | laser CVD chamber |
| microel. | кассета для химического осаждения из паровой фазы | cvd boat |
| nano | каталитический процесс химического осаждения из газовой фазы | catalytic CVD process |
| nano | каталитический процесс химического осаждения из паровой фазы | catalytic CVD process |
| nano | катод, выращенный методом химического осаждения из газовой фазы | CVD-grown cathode |
| nano | катод, выращенный методом химического осаждения из паровой фазы | CVD-grown cathode |
| laser. | комбинированный процесс химического осаждения из газовой фазы с лазерным управлением | combined laser-CVD process |
| laser. | комбинированный процесс химического осаждения из паровой фазы с лазерным управлением | combined laser-CVD process |
| energ.ind. | конечная скорость осаждения частиц | terminal falling velocity (напр., в топке котла с циркулирующим кипящим слоем) |
| energ.ind. | контроль осаждения мелких твёрдых частиц на осадительных электродах электрофильтра | fine particulate control (на ТЭС) |
| nano | кремниевая нанонить, выращенная методом химического осаждения из газовой фазы | CVD-grown silicon nanowire |
| nano | кремниевая нанонить, выращенная методом химического осаждения из газовой фазы | chemical vapor deposition-grown silicon nanowire |
| nano | кремниевая нанонить, выращенная методом химического осаждения из паровой фазы | CVD-grown silicon nanowire |
| nano | кремниевая нанонить, выращенная методом химического осаждения из паровой фазы | chemical vapor deposition-grown silicon nanowire |
| nano | КТ, полученные методом химического осаждения из газовой фазы | CVD-deposited quantum dots |
| nano | КТ, полученные методом химического осаждения из паровой фазы | CVD-deposited quantum dots |
| laser. | лазерная диагностика процесса химического осаждения из газовой фазы | CVD laser diagnostics |
| laser. | лазерная диагностика процесса химического осаждения из газовой фазы | chemical vapor deposition laser diagnostics |
| laser. | лазерная диагностика процесса химического осаждения из паровой фазы | CVD laser diagnostics |
| laser. | лазерная диагностика процесса химического осаждения из паровой фазы | chemical vapor deposition laser diagnostics |
| nano | легирование НТ при выращивании методом химического осаждения из газовой фазы | doping of nanotubes during CVD growth |
| nano | легирование НТ при выращивании методом химического осаждения из паровой фазы | doping of nanotubes during CVD growth |
| nano | массив ориентированных многослойных УНТ, синтезированный методом химического осаждения из газовой фазы | CVD-synthesized aligned MWNT array |
| nano | массив ориентированных многослойных УНТ, синтезированный методом химического осаждения из паровой фазы | CVD-synthesized aligned MWNT array |
| Makarov. | материал, выращенный методом химического газового осаждения из металлорганических соединений | MOCVD-grown material |
| nano | материал, очищенный по технологии химического осаждения из газовой фазы | chemical vapor deposition technology-cleaned material |
| nano | материал, очищенный по технологии химического осаждения из паровой фазы | chemical vapor deposition technology-cleaned material |
| nano | материал, синтезированный методом химического осаждения из газовой фазы | CVD-synthesized material |
| nano | материал, синтезированный методом химического осаждения из паровой фазы | CVD-synthesized material |
| nano | метод модифицированного химического осаждения из газовой мазы | MCVD-method |
| nano | метод модифицированного химического осаждения из газовой фазы | MCVD-method |
| nano | метод модифицированного химического осаждения из паровой мазы | MCVD-method |
| nano | метод модифицированного химического осаждения из паровой фазы | MCVD-method |
| biol. | метод осаждения в желатине | gelatin sedimentation method |
| med. | метод осаждения и дезодорации | alum, blood, clay method |
| tech. | метод осаждения из паровой фазы | vapour-deposition method |
| Makarov. | метод осаждения из паровой фазы | vapor-plating technique |
| nano | метод осаждения из плазмы | plasma deposition team |
| comp. | метод осаждения металла | metal deposit technique |
| biol. | метод осаждения на градиентную интерфазу | method of sedimentation of gradient interphase |
| energ.ind. | метод осаждения на гранулированную ионообменную смолу | preplaced aggregate resin bead technique (выборочная изоляция от продуктов деления) |
| energ.ind. | метод осаждения на гранулированную ионообменную смолу | resin bead technique (выборочная изоляция от продуктов деления) |
| nano | метод осаждения плёнки | film deposition team |
| el. | метод осаждения плёнок, заключающийся в ионизации путём электронной бомбардировки скопления атомов, формируемого адиабатическим расширением испаряемого материала в вакууме, и ускорения этих атомов в направлении подложки | cluster ion beam evaporation |
| el. | метод осаждения тонких металлических плёнок путём термического разложения металлоорганических соединений | metallo-organic deposition |
| mil., avia. | метод осаждения тонких металлических плёнок путём термического разложения металло-органических соединений | metallo-organic deposition |
| pharma. | метод разделения фаз за счёт осаждения нерастворителем | phase separation nonsolvent addition method (Min$draV) |
| nano | метод физического осаждения из газовой фазы | PVD-method |
| nano | метод физического осаждения из газовой фазы | physical vapor deposition method |
| nano | метод физического осаждения из газовой фазы | PVD method |
| laser. | метод физического осаждения из газовой фазы импульсным лазерным напылением | pulsed laser deposition method |
| laser. | метод физического осаждения из газовой фазы импульсным лазерным напылением | PLD method |
| nano | метод физического осаждения из газовой фазы испарением в электрической дуге | arc-PVD-method |
| nano | метод физического осаждения из газовой фазы испарением в электрической дуге | arc-PVD method |
| nano | метод физического осаждения из газовой фазы испарением в электрической дуге | arc physical vapor deposition method |
| nano | метод физического осаждения из газовой фазы термическим испарением | TVD-method |
| nano | метод физического осаждения из газовой фазы термическим испарением | thermal vapor deposition method |
| nano | метод физического осаждения из газовой фазы термическим испарением | TVD method |
| nano | метод физического осаждения из газовой фазы электронно-лучевым испарением | EBVD-method |
| nano | метод физического осаждения из газовой фазы электронно-лучевым испарением | e-beam vapor deposition method |
| nano | метод физического осаждения из газовой фазы электронно-лучевым испарением | EBVD method |
| nano | метод физического осаждения из жидкой фазы | PLD-method |
| nano | метод химического осаждения из газовой мазы | CVD-method |
| nano | метод химического осаждения из газовой фазы | CVD method |
| crystall. | метод химического осаждения из газовой фазы | CVD (Alex_Odeychuk) |
| nano | метод химического осаждения из газовой фазы | chemical vapor deposition method |
| nano | метод химического осаждения из газовой фазы | CVD-method |
| crystall. | метод химического осаждения из газовой фазы | chemical vapor deposition (Alex_Odeychuk) |
| nano | метод химического осаждения из паров металлоорганических соединений | MOCVD-method |
| nano | метод химического осаждения из паров металлоорганических соединений | MOCVD method |
| nano | метод химического осаждения из паров металлоорганических соединений | metalorganic chemical vapor deposition method |
| nano | метод химического осаждения из паров металлоорганических соединений при пониженном давлении | LPMOCVD-method |
| nano | метод химического осаждения из паровой мазы | CVD-method |
| nano | метод химического осаждения из паровой фазы | chemical vapor deposition method |
| nano | метод химического осаждения из паровой фазы | CVD-method |
| nano | метод химического осаждения из паровой фазы | CVD method |
| microel. | метод химического осаждения из паровой фазы | cvd technique |
| el. | мишень установки для осаждения распылением | deposition target |
| addit. | моделирование методом осаждения расплавленной нити | Fused Deposition Modeling (когда объект строится слой за слоем с помощью выдавливаемого расплавленного пластика ssn) |
| nat.res. | модель осаждения эмиссий | emission precipitation model |
| nano | модуль газового осаждения и травления | gas deposition-etching module |
| Makarov. | мониторинг in situ уменьшения размера пор в трубчатых мембранах на основе оксида алюминия за счёт контролируемого осаждения атомных слоёв методом последовательных поверхностных реакций | in situ monitoring of atomic layer controlled pore reduction in alumina tubular membranes using sequential surface reactions |
| textile | мягчение воды путём осаждения солей кальция и магния при добавлении соды и извести | lime-soda sodium aluminate precipitation softening |
| house. | нанесённая методом осаждения в вакууме маска | vacuum deposition mask |
| nano | нанокристалл, выращенный методом химического осаждения из газовой фазы | CVD-grown nanocrystal |
| nano | нанокристалл, выращенный методом химического осаждения из паровой фазы | CVD-grown nanocrystal |
| nano | наноламинат, изготовленный методом химического осаждения из газовой фазы | CVD-produced nanolaminate |
| nano | наноламинат, изготовленный методом химического осаждения из паровой фазы | CVD-produced nanolaminate |
| laser. | нанопроизводство методом атомного осаждения с лазерной фокусировкой | laser-focused atomic deposition-based nanofabrication |
| nano | нанопроизводство методом физического осаждения из газовой фазы | PVD nanofabrication |
| nano | нанопроизводство методом физического осаждения из газовой фазы | PVD-nanofabrication |
| nano | нанопроизводство методом физического осаждения из газовой фазы | physical vapor deposition nanofabrication |
| nano | нанопроизводство по технологии химического осаждения из газовой фазы | CVD nanofabrication |
| nano | нанопроизводство по технологии химического осаждения из газовой фазы | chemical vapor deposition nanofabrication |
| nano | нанопроизводство по технологии химического осаждения из паровой фазы | CVD nanofabrication |
| nano | нанопроизводство по технологии химического осаждения из паровой фазы | chemical vapor deposition nanofabrication |
| nano | наноструктура, полученная методом физического осаждения из газовой фазы | PVD-fabricated nanostructure |
| nano | наноструктура, полученная методом физического осаждения из газовой фазы | physical vapor deposited nanostructure |
| nano | нанотехнология по методу химического осаждения из газовой фазы | CVD nanotechnology |
| nano | нанотехнология по методу химического осаждения из газовой фазы | chemically vapor deposition nanotechnology |
| nano | нанотехнология по методу химического осаждения из паровой фазы | CVD nanotechnology |
| nano | нанотехнология по методу химического осаждения из паровой фазы | chemically vapor deposition nanotechnology |
| nano | нанотехнология по методу химического осаждения из растворов металлоорганических соединений | MOCSD-based nanotechnology |
| nano | нанотехнология на основе метода химического осаждения из газовой фазы при атмосферном давлении | atmospheric pressure chemical vapor deposition-based nanotechnology |
| nano | нанотехнология на основе метода химического осаждения из газовой фазы при атмосферном давлении | APCVD nanotechnology |
| nano | нанотехнология на основе метода химического осаждения из газовой фазы при атмосферном давлении | atmospheric pressure chemical vapor deposition nanotechnology |
| nano | нанотехнология на основе метода химического осаждения из газовой фазы при атмосферном давлении | APCVD-based nanotechnology |
| nano | нанотехнология по методу химического осаждения из паров металлоорганических соединений | MOCVD-based nanotechnology |
| nano | нанотехнология по методу химического осаждения из паров металлоорганических соединений | MOCVD nanotechnology |
| nano | нанотехнология по методу химического осаждения из паров металлоорганических соединений | metalorganic chemical vapor deposition-based nanotechnology |
| nano | нанотехнология на основе метода химического осаждения из паровой фазы при атмосферном давлении | atmospheric pressure chemical vapor deposition nanotechnology |
| nano | нанотехнология на основе метода химического осаждения из паровой фазы при атмосферном давлении | atmospheric pressure chemical vapor deposition-based nanotechnology |
| nano | нанотехнология на основе метода химического осаждения из паровой фазы при атмосферном давлении | APCVD nanotechnology |
| nano | нанотехнология на основе метода химического осаждения из паровой фазы при атмосферном давлении | APCVD-based nanotechnology |
| nano | нанотехнология химического осаждения из растворов металлоорганических соединений | MOCSD-based nanotechnology |
| nano | нанотехнология по методу химического осаждения из растворов металлоорганических соединений | metalorganic chemical solution deposition -based nanotechnology |
| winemak., fr. | небольшой пластмассовый колпачок для осаждения осадка при дегоржаже | bidule (в производстве игристых вин) |
| winemak., fr. | небольшой пластмассовый колпачок для осаждения осадка при дегоржаже | bedule (в производстве игристых вин) |
| oil | нижняя граница области осаждения асфальтенов | lower asphaltene envelope (slb.ru twinkie) |
| nano | нитевидные кристаллы, выращенные методом осаждения из газовой фазы | CVD-produced whiskers |
| nano | нитевидные кристаллы, выращенные методом осаждения из паровой фазы | CVD-produced whiskers |
| nano | НТ, выращенные в диффузионной плазме по технологии химического осаждения из газовой фазы | diffusion plasma CVD-grown nanotubes |
| nano | НТ, выращенные в диффузионной плазме по технологии химического осаждения из паровой фазы | diffusion plasma CVD-grown nanotubes |
| nano | НТ, выращенные в плазме по технологии химического осаждения из газовой фазы | plasma CVD-grown nanotubes |
| nano | НТ, выращенные в плазме по технологии химического осаждения из паровой фазы | plasma CVD-grown nanotubes |
| nano | НТ, выращенные методом химического осаждения из газовой фазы | nanotubes grown by CVD |
| nano | НТ, выращенные методом химического осаждения из паровой фазы | nanotubes grown by CVD |
| nano | НТ, выращенные по технологии химического осаждения из газовой фазы | CVD-produced nanotubes |
| nano | НТ, выращенные по технологии химического осаждения из газовой фазы | CVD-grown nanotubes |
| nano | НТ, выращенные по технологии химического осаждения из паровой фазы | CVD-produced nanotubes |
| nano | НТ, выращенные по технологии химического осаждения из паровой фазы | CVD-grown nanotubes |
| nano | НТ, изготовленные по технологии химического осаждения из газовой фазы | CVD-produced nanotubes |
| nano | НТ, изготовленные по технологии химического осаждения из газовой фазы | CVD-grown nanotubes |
| nano | НТ, изготовленные по технологии химического осаждения из паровой фазы | CVD-produced nanotubes |
| nano | НТ, изготовленные по технологии химического осаждения из паровой фазы | CVD-grown nanotubes |
| nano | НТ, синтезированные по технологии химического осаждения из газовой фазы | CVD-synthesized nanotubes |
| nano | НТ, синтезированные по технологии химического осаждения из газовой фазы | CVD-technology-synthesized nanotubes |
| nano | НТ, синтезированные по технологии химического осаждения слоев материала из газовой фазы | chemical vapor deposition-synthesized nanotubes |
| nano | НТ, синтезированные по технологии химического осаждения из паровой фазы | CVD-technology-synthesized nanotubes |
| nano | НТ, синтезированные по технологии химического осаждения из паровой фазы | CVD-synthesized nanotubes |
| nano | НТ, синтезированные по технологии химического осаждения слоев материала из паровой фазы | chemical vapor deposition-synthesized nanotubes |
| oil | область осаждения асфальтенов | asphaltene envelope (slb.ru twinkie) |
| nano | обработка методом послойного осаждения материала | layer-by-layer deposition-based treatment |
| nano | обработка методом химического осаждения из газовой фазы | CVP-based treatment |
| nano | обработка методом химического осаждения из газовой фазы | chemical vapor deposition-based treatment |
| nano | обработка методом химического осаждения из паровой фазы | CVP-based treatment |
| nano | обработка методом химического осаждения из паровой фазы | chemical vapor deposition-based treatment |
| mining. | обработка серебряных руд посредством хлорирующего обжига, выщелачивания горячими растворами и осаждения медью | Augustin process |
| ecol. | Объединённый комитет по исследованию эрозии берега и осаждения наносов | Associate Committee for Research on Shoreline Erosion |
| ecol. | Объединённый комитет по исследованию эрозии берега и осаждения наносов | Associate Committee for Research on and Sedimentation |
| Makarov. | Объединённый комитет по исследованию эрозии берега и осаждения наносов | Associate Committee for Research on Shoreline Erosion and Sedimentation (ACROSES) |
| energ.ind. | односторонняя зона осаждения твёрдых частиц | single side settling zone (напр., в осветлителе) |
| media. | оптическое волокно с сердечником из легированного силикатного стекла и легированной оболочкой из силикатного стекла, обычно изготовляется методом химического осаждения из паровой фазы, имеет небольшие потери | doped silica cladded optical fiber |
| mining. | ороситель для осаждения пыли после взрывных работ | blast spray |
| ecol. | отстойник для осаждения активного ила | activated sludge clarifier |
| environ. | отстойник для осаждения ила | sludge settling pond (Pond for the removal of settleable solids through which wastewater is passed in a treatment works; Пруд, предназначенный для удаления твёрдых, способных осаждаться материалов, через который пропускаются жидкие отходы в процессе обработки) |
| construct. | отстойник для осаждения крупных примесей | roughing tank |
| ecol. | отстойник для осаждения крупных частиц | roughing tank |
| O&G | отстойник для осаждения крупных частиц | presettling tank |
| Makarov. | отстойник для осаждения крупных частиц | presettler |
| nano | очистка материала по технологии химического осаждения из газовой фазы | CVD-technology cleaning |
| nano | очистка материала по технологии химического осаждения из газовой фазы | chemical vapor deposition technology cleaning |
| nano | очистка материала по технологии химического осаждения из паровой фазы | CVD-technology cleaning |
| nano | очистка материала по технологии химического осаждения из паровой фазы | chemical vapor deposition technology cleaning |
| oil | перегородка в жёлобе для осаждения шлама | sample trough |
| nano | переход, выращенный методом химического осаждения из газовой фазы | CVD-grown junction |
| nano | переход, выращенный методом химического осаждения из паровой фазы | CVD-grown junction |
| nano | переход, полненный методом осаждения из газовой фазы | vapor-deposited junction |
| nano | переход, полненный методом осаждения из паровой фазы | vapor-deposited junction |
| Makarov. | переход, полученный методом осаждения из паровой фазы | vapor-deposited junction |
| tech. | переходной режим осаждения из жидкой фазы | transient-mode liquid epitaxy |
| el. | печатная схема, изготовленная методом осаждения из паровой фазы | vapor-deposited printed circuit |
| nat.res. | площадь осаждения пыли | dust settling area |
| mining. | пневматический ороситель для осаждения пыли после взрывных работ | air-water blast spray |
| tech. | показатель осаждения частиц | soot figure |
| nano | покрытие методом физического осаждения из газовой фазы термическим испарением | thermal vapor deposited coating |
| nano | покрытие методом физического осаждения из газовой фазы испарением в электрической дуге | arc-PVD coating |
| nano | покрытие методом физического осаждения из газовой фазы испарением в электрической дуге | arc physical vapor deposition coating |
| nano | покрытие методом физического осаждения из газовой фазы при электронно-лучевом испарении | EBVD coating |
| nano | покрытие методом физического осаждения из газовой фазы при электронно-лучевом испарении | electron beam vapor deposited coating |
| nano | покрытие методом физического осаждения из газовой фазы при электронно-лучевом испарении | e-beam vapor deposited coating |
| nano | покрытие методом физического осаждения из газовой фазы термическим испарением | TVD coating |
| energ.ind. | покрытие, нанесённое методом осаждения из паровой фазы | vapor-phase deposited coating |
| weap. | покрытие, нанесённое методом осаждения паров в условиях вакуума | PVD-coating (PVD – Physical Vapour Deposition herr_o) |
| nano | покрытый методом модифицированного химического осаждения из газовой фазы | MCVD-coated |
| nano | покрытый методом модифицированного химического осаждения из паровой фазы | MCVD-coated |
| nano | покрытый методом физического осаждения из газовой фазы испарением в электрической дуге | arc-PVD-coated |
| nano | покрытый методом физического осаждения из газовой фазы термическим испарением | TVD-coated (о материале) |
| nano | покрытый методом физического осаждения из газовой фазы электронно-лучевым испарением | EBVD-coated (о материале) |
| nano | покрытый методом химического осаждения из газовой фазы | CVD-coated |
| nano | покрытый методом химического осаждения из паров металлоорганических соединений | MOCVD-coated (о материале) |
| nano | покрытый методом химического осаждения из паров металлоорганических соединений при пониженном давлении | LPMOCVD-coated (о материале) |
| nano | покрытый методом химического осаждения из паровой фазы | CVD-coated |
| energ.ind. | полная поверхность осаждения частиц | total collecting surface area (напр., в электрофильтре) |
| energ.ind. | полная поверхность осаждения частиц в электрофильтре | ESP plate area |
| nano | полупроводник, изготовленный по технологии осаждения из газовой фазы металлоорганических химических элементов | MOCVD-technology-formed semiconductor |
| nano | полупроводник, изготовленный по технологии осаждения из газовой фазы металлоорганических химических элементов | MOCVD-fabricated semiconductor |
| nano | полупроводник, изготовленный по технологии осаждения из паровой фазы металлоорганических химических элементов | MOCVD-technology-formed semiconductor |
| nano | полупроводник, изготовленный по технологии осаждения из паровой фазы металлоорганических химических элементов | MOCVD-fabricated semiconductor |
| nano | полупроводник, изготовленный по технологии химического осаждения из паров металлоорганических соединений | metalorganic chemical vapor deposition-fabricated semiconductor |
| nano | полупроводник, изготовленный по технологии химического осаждения из паров металлоорганических соединений при пониженном давлении | LPMOCVD-technology-formed semiconductor |
| nano | полупроводник, изготовленный по технологии химического осаждения из паров металлоорганических соединений при пониженном давлении | low-pressure metalorganic chemical vapor deposition-fabricated semiconductor |
| house. | полученная методом химического осаждения печатная плата | chemically deposited printed circuit |
| energ.ind. | очистка сточных вод после первичного осаждения взвешенных частиц | after primary settling |
| energ.ind. | последняя зона осаждения твёрдых частиц | final settling zone (с каждой стороны центральной зоны аэрирования) |
| O&G, sahk.r. | предельная скорость осаждения расклинивающего агента | terminal settling velocity |
| energ.ind. | предполагаемый показатель осаждения частиц | antecedent precipitation index (напр., на осадительных электродах электрофильтра ТЭС) |
| oil.proc. | присадка от осаждения парафина | wax anti-settling additive (Darya_D) |
| immunol. | проба для определения скорости осаждения эритроцитов | sedimentation test |
| immunol. | проба для определения скорости осаждения эритроцитов | blood-sedimentation test |
| med.appl. | пробирка для осаждения крови | blood sedimentation tube (amorgen) |
| media. | производство стеклянного оптического волокна путём химического осаждения в паровой фазе стекла в нагреваемой кремниевой трубке с дальнейшим вытягиванием | modified chemical vapour deposition (process) |
| tech. | процесс выщелачивания-осаждения-флотации | leach-precipitation-float process |
| Makarov. | процесс выщелачивания-осаждения-флотации | leach-precipitation-float (process) (LPF) |
| nano | процесс модифицированного химического осаждения из газовой фазы | MCVD-process |
| nano | процесс модифицированного химического осаждения из паровой фазы | MCVD-process |
| nano | процесс осаждения из газовой фазы металлоорганических химических элементов | MOCVD process |
| nano | процесс осаждения из газовой фазы металлоорганических химических элементов | metalorganic chemical vapor deposition process |
| media. | процесс осаждения из паровой фазы для изготовления градиентных световодов, при котором радиально вытягиваются стеклянные предварительные формы, а профиль показателя преломления контролируется пространственным а не временным доменом | axial vapor phase oxidation process |
| nano | процесс осаждения из паровой фазы металлоорганических химических элементов | MOCVD process |
| nano | процесс осаждения из паровой фазы металлоорганических химических элементов | metalorganic chemical vapor deposition process |
| tech. | процесс осаждения слоя мягкого металла на более твёрдую основу | soft-facing |
| tech. | процесс плазменного осаждения при быстром затвердевании | rapid solidification plasma deposition process (на базе вдувания порошков) |
| nano | процесс физического осаждения из газовой фазы | PVD process |
| nano | процесс физического осаждения из газовой фазы | PVD-process |
| nano | процесс физического осаждения из газовой фазы | physical vapor deposition process |
| nano | процесс физического осаждения из газовой фазы в электрической дуге | arc-PVD process |
| nano | процесс физического осаждения из газовой фазы испарением в электрической дуге | arc-PVD-process |
| nano | процесс физического осаждения из газовой фазы термическим испарением | TVD-process |
| nano | процесс физического осаждения из газовой фазы электронно-лучевым испарением | EBVD-process |
| nano | процесс физического осаждения из жидкой фазы | PLD-process |
| laser. | процесс химического газофазного осаждения с лазерным управлением | laser-CVD process |
| tech. | процесс химического осаждения из газовой фазы | CVD process |
| nano | процесс химического осаждения из газовой фазы | chemical vapor deposition process |
| nano | процесс химического осаждения из газовой фазы | CVD-process |
| Makarov. | процесс химического осаждения из газовой фазы | chemical vapor deposition process (CVD process) |
| laser. | процесс химического осаждения из газовой фазы с лазерным управлением | laser-CVD process |
| nano | процесс химического осаждения из паров металлоорганических соединений | MOCVD-process |
| nano | процесс химического осаждения из паров металлоорганических соединений при пониженном давлении | LPMOCVD-process |
| nano | процесс химического осаждения из паровой фазы | CVD process |
| nano | процесс химического осаждения из паровой фазы | CVD-process |
| nano | процесс химического осаждения из паровой фазы | chemical vapor deposition process |
| gen. | процесс химического осаждения из паровой фазы в производстве градиентного оптического волокна, при котором несколько тонких слоёв материалов с различными показателями преломления осаждаются на внутреннюю стенку стеклянной трубки и СВЧ полый резонатор используется для стимулирования формирования оксидов посредством низкотемпературной плазмы, генерируемой СВЧ резонатором | plasma activated chemical vapor deposition process |
| media. | процесс химического осаждения из паровой фазы, при котором легирующие примеси аксиально осаждаются на подложки в виде стеклянных трубок для изготовления предварительной формы, из неё может быть вытянуто оптическое волокно | vapor phase axial deposition process |
| media. | процесс химического осаждения из паровой фазы, при котором легирующие примеси аксиально осаждаются на подложки в виде стеклянных трубок для изготовления предварительной формы, из неё может быть вытянуто оптическое волокно | axial deposition process |
| laser. | процесс химического осаждения из паровой фазы с лазерным управлением | laser-CVD process |
| mining. | пруд для осаждения хвостов обогащения | tailings pond |
| mining. | пруд для осаждения хвостов обогащения | tailing pond |
| energ.ind. | прямоугольный резервуар для осаждения твёрдых частиц с использованием мостиков устройства съёма загрязнителей | rectangular settling tank with scraper bridges (с поверхности резервуара системы очистки сточных вод) |
| microel. | реактор для химического осаждения из паровой фазы | mo-cvd reactor |
| microel. | реактор для химического осаждения из паровой фазы | LPCVD reactor |
| Gruzovik, scient. | реактор для химического осаждения из паровой фазы металлоорганического соединения | MOCVD react (metallo-organic chemical-vapor deposition reactor) |
| microel. | реактор для химического осаждения плёнок | chemical vapor deposition reactor |
| nano | реактор плазмостимулированного газофазного осаждения материалов | plasma-enhanced chemical vapor deposition reactor |
| nano | реактор плазмостимулированного газофазного осаждения материалов | PECVD reactor |
| nano | реактор химического осаждения из газовой фазы | CVD reactor |
| nano | реактор химического осаждения из газовой фазы | chemical vapor deposition reactor |
| tech. | реактор химического осаждения из паровой фазы | CVD reactor |
| tech. | реактор химического осаждения из паровой фазы | chemical vapor deposition reactor |
| nucl.phys. | режим осаждения слоев | layer deposition mode (как вариант Alex_Odeychuk) |
| ecol. | резервуар для задержки сточных вод и осаждения взвешенных веществ | detention tank |
| O&G. tech. | резервуар для осаждения бурового раствора | drilling mud set pit |
| tech. | резервуар для осаждения твёрдой фазы бурового раствора | drilling bud set pit |
| oil | резервуар для осаждения твёрдой фазы бурового раствора | drilling mud set pit |
| tech. | резервуар для осаждения твёрдой фазы бурового раствора | drilling-mud set pit |
| nano | рост с применением метода химического осаждения из газовой фазы | growth by CVD growth |
| nano | рост с применением метода химического осаждения из газовой фазы | CVD growth |
| nano | рост с применением метода химического осаждения из газовой фазы на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | CVD-VLS growth |
| laser. | рост с применением метода химического осаждения из газовой фазы с лазерным управлением | laser chemical vapor deposition growth |
| laser. | рост с применением метода химического осаждения из газовой фазы с лазерным управлением | laser-assisted chemical vapor deposition growth |
| nano | рост с применением метода химического осаждения из паровой фазы | growth by CVD growth |
| nano | рост с применением метода химического осаждения из паровой фазы | CVD growth |
| nano | рост с применением метода химического осаждения из паровой фазы на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | CVD-VLS growth |
| laser. | рост с применением метода химического осаждения из паровой фазы с лазерным управлением | laser chemical vapor deposition growth |
| laser. | рост с применением метода химического осаждения из паровой фазы с лазерным управлением | laser-assisted chemical vapor deposition growth |
| nano | синтез по технологии химического осаждения из газовой фазы | CVD synthesis |
| nano | синтез по технологии химического осаждения из газовой фазы | chemical vapor deposition synthesis |
| nano | синтез по технологии химического осаждения из паровой фазы | CVD synthesis |
| nano | синтез по технологии химического осаждения из паровой фазы | chemical vapor deposition synthesis |
| nano | синтезированный методом модифицированного химического осаждения из газовой фазы | MCVD-synthesized |
| nano | синтезированный методом модифицированного химического осаждения из паровой фазы | MCVD-synthesized |
| nano | синтезированный методом химического осаждения из газовой фазы | CVD-synthesized |
| nano | синтезированный методом химического осаждения из паровой фазы | CVD-synthesized |
| fire. | система осаждения дыма распылённой водой | water-spray smoke suppression system |
| energ.ind. | скорость начала осаждения частиц угля | coal particle saltation velocity (напр., в углеразмольной мельнице) |
| oil | скорость осаждения бурового шлама в воздухе | drilling cutting slip velocity in air |
| oil | скорость осаждения бурового шлама в воздухе | drilling cutting settling velocity in air |
| med. | скорость осаждения в реакции антиген-антитело | flocculation speed in antigen-antibody reactions |
| energ.ind. | скорость осаждения заряженной частицы в электрофильтре в направлении осадительного электрода | ESP precipitation velocity |
| med. | скорость осаждения или седиментации | sedimentation rate |
| energ.ind. | скорость осаждения капель | deposition rate |
| oil | скорость осаждения лёгких и тяжёлых фракций | slippage velocity (в эксплуатируемой скважине) |
| O&G. tech. | скорость осаждения наносов | fall velocity |
| oil | скорость осаждения обломков выбуренной породы | slip velocity of cuttings |
| el.chem. | скорость осаждения покрытия | plating speed |
| met. | скорость осаждения покрытия | plating rate |
| ecol. | скорость осаждения при 24 град.C | standard fall velocity |
| nat.res. | скорость осаждения пылевых частиц | sinking velocity of dust particles |
| O&G, sakh. | скорость осаждения расклинивающего агента | proppant settlement rate |
| nano | слой, выращенный методом химического осаждения из газовой фазы | CVD-grown layer |
| nano | слой, выращенный методом химического осаждения из паровой фазы | CVD-grown layer |
| tech. | слой осаждения из паровой фазы | vapor-deposited layer |
| nano | солнечный концентратор, изготовленный методом химического осаждения из газовой фазы | CVD-produced solar concentrator |
| nano | солнечный концентратор, изготовленный методом химического осаждения из паровой фазы | CVD-produced solar concentrator |
| nano | способ непрерывной подачи рулонного материала для осаждения на него материалов толщиной, сравнимой с размерами атома | roll-to-roll (auburn) |
| tools | среднетемпературный MT метод химического осаждения покрытий | MT-CVD (marusan) |
| nano | СЭ, выращенный методом химического осаждения из паров металлоорганических соединений | MOCVD-grown solar cell |
| nano | СЭ, изготовленный методом химического осаждения из газовой фазы | CVD-produced solar cell |
| nano | СЭ, изготовленный методом химического осаждения из паровой фазы | CVD-produced solar cell |
| Makarov. | твердосплавные режущие пластины с покрытием из оксида алюминия, нанесённым методом химического осаждения из паровой фазы | CVD-processed alumina-coated carbide inserts |
| el. | температура осаждения АЭС | precipitation temperature |
| microel. | температура осаждения эпитаксиального слоя | epitaxial-deposition temperature |
| el.chem. | теория обратного осаждения меди | redeposition theory (при обесцинковании латуни) |
| nano | термическое выращивание методом химического осаждения из газовой фазы, стимулированное ферроценом | ferrocene-enhanced thermal CVD growth |
| nano | термическое выращивание методом химического осаждения из паровой фазы, стимулированное ферроценом | ferrocene-enhanced thermal CVD growth |
| nano | технология модифицированного химического осаждения из газовой фазы | MCVD-technology |
| nano | технология модифицированного химического осаждения из паровой фазы | MCVD-technology |
| nano | технология осаждения из газовой фазы металлоорганических химических элементов | MOCVD technology |
| nano | технология осаждения из газовой фазы металлоорганических химических элементов | metalorganic chemical vapor deposition technology |
| nano | технология осаждения из паровой фазы металлоорганических химических элементов | MOCVD technology |
| nano | технология осаждения из паровой фазы металлоорганических химических элементов | metalorganic chemical vapor deposition technology |
| microel. | Технология осаждения под углом к поверхности | oblique angle deposition technique (senmirra) |
| nano | технология физического осаждения из газовой фазы | PVD technology |
| nano | технология физического осаждения из газовой фазы | PVD-technology |
| nano | технология физического осаждения из газовой фазы | physical vapor deposition technology |
| nano | технология физического осаждения из газовой фазы в электрической дуге | arc-PVD technology |
| nano | технология физического осаждения из газовой фазы испарением в электрической дуге | arc-PVD-technology |
| nano | технология физического осаждения из газовой фазы термическим испарением | TVD-technology |
| nano | технология физического осаждения из газовой фазы электроннолучевым испарением | EBVD-technology |
| nano | технология физического осаждения из жидкой фазы | PLD-technology |
| nano | технология химического осаждения из газовой фазы | CVD-technology |
| nano | технология химического осаждения из газовой фазы | CVD technology |
| nano | технология химического осаждения из газовой фазы | chemical vapor deposition technology |
| nano | технология химического осаждения из паров металлоорганических соединений | MOCVD-technology |
| nano | технология химического осаждения из паров металлоорганических соединений при пониженном давлении | LPMOCVD-technology |
| nano | технология химического осаждения из паровой фазы | CVD technology |
| nano | технология химического осаждения из паровой фазы | CVD-technology |
| nano | технология химического осаждения из паровой фазы | chemical vapor deposition technology |
| el. | транзистор, изготовленный методом осаждения в вакууме | vacuum-deposited transistor |
| O&G. tech. | увлажнение газа нефтью для осаждения пыли | oil fogging |
| el.chem. | угол осаждения тумана на образцы при коррозионных испытаниях | angle of exposure |
| energ.ind. | удельная площадь осаждения летучей золы электрофильтра | specific collection area of section (полная площадь заземлённых осадительных электродов, делённая на объёмный расход газа) |
| energ.ind. | удельная поверхность осаждения частиц в электрофильтре | ESP specific collection area (отношение полной поверхности осаждения частиц к объёмному расходу газового потока) |
| energ.ind. | узкая полоса осаждения выброса | wisp of emission precipitation (напр., дымовых газов ТЭС при невысоких трубах) |
| tech. | усовершенствованная технология химического осаждения из паровой фазы | modified chemical vapor deposition |
| nano | установка для выращивания методом химического осаждения из газовой фазы | CVD growth unit |
| nano | установка для выращивания методом химического осаждения из паровой фазы | CVD growth unit |
| laser. | установка для выращивания наноструктур методом лазерно-стимулированного химического осаждения из газовой фазы | laser CVD facility |
| laser. | установка для выращивания наноструктур методом лазерно-стимулированного химического осаждения из паровой фазы | laser CVD facility |
| nano | установка для синтеза по технологии химического осаждения из газовой фазы | chemical vapor deposition synthesis facility |
| nano | установка для синтеза по технологии химического осаждения из газовой фазы | CVD synthesis facility |
| nano | установка для синтеза по технологии химического осаждения из паровой фазы | chemical vapor deposition synthesis facility |
| nano | установка для синтеза по технологии химического осаждения из паровой фазы | CVD synthesis facility |
| microel. | установка осаждения из потока ионизированных молекул | cluster ion-beam apparatus |
| microel. | установка термовакуумного осаждения плёнок | vacuum-deposition system |
| polygr. | устройство для осаждения красочного тумана | ink mist treatment device |
| agric. | уширение канала для осаждения наносов | settling basin |
| Makarov. | уширение для осаждения наносов | settling basin |
| Makarov. | уширение канала для осаждения наносов | settling basin |
| ecol. | ущерб от осаждения кислых осадков | acid deposition damage |
| energ.ind. | фаза осаждения капель жидкости при кризисе кипения | liquid droplet phase |
| ecol. | фильтрация методом осаждения загрязняющих частиц на пористом фильтрующем слое | physical filtration |
| nano | формирование по технологии модифицированного химического осаждения из газовой фазы | MCVD-technology-assisted formation |
| nano | формирование по технологии модифицированного химического осаждения из газовой фазы на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | MCVD-VLS-technology-assisted formation |
| nano | формирование по технологии модифицированного химического осаждения из паровой фазы | MCVD-technology-assisted formation |
| nano | формирование по технологии модифицированного химического осаждения из паровой фазы на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | MCVD-VLS-technology-assisted formation |
| nano | формирование по технологии химического осаждения из газовой фазы | CVD-technology-assisted formation |
| nano | формирование по технологии химического осаждения из газовой фазы на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | CVD-VLS-technology-assisted formation |
| nano | формирование по технологии химического осаждения из паровой фазы | CVD-technology-assisted formation |
| nano | формирование по технологии химического осаждения из паровой фазы на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | CVD-VLS-technology-assisted formation |
| textile | хлопчатобумажный вельвет с полированной поверхностью за счёт растворения и осаждения части собственной целлюлозы | rex-finished cotton velvet |
| energ.ind. | центральная зона осаждения твёрдых частиц | central settling zone (с двухсторонними зонами аэрирования) |
| met. | цех осаждения и фильтрации | precipitation department (Andy) |
| Makarov. | электрод, полученный методом осаждения из газовой фазы | CVD electrode |
| Makarov. | электрод, полученный методом осаждения из газовой фазы | chemically vapor deposited electrode |
| Makarov. | электролизёр для осаждения металлов из растворов | electrochemical cell for removal of metals from solutions |
| met. | электролит для быстрого осаждения металла | striking solution |
| el.chem. | электролит для осаждения блестящего гальванического покрытия | bright-plating bath |
| met. | электролит для осаждения блестящего гальванического покрытия | bright solution |
| el.chem. | электролит для осаждения гальванических покрытий | plating solution |
| el.chem. | электролит для осаждения гальванических покрытий | plating bath |
| el.chem. | электролит для осаждения металла, содержащий триэтаноламин и глицин | triethanolamine glycine bath |
| el.chem. | электролит для осаждения сплава | noble-metal system (состав сплава зависит от скорости диффузии благородного металла) |
| el.chem. | электролит для осаждения сплава | alloy bath |
| met. | электролит для осаждения тонкого слоя металла | strike |
| polym. | электролит, содержащий триэтаноламин и глицерин для осаждения металла | triethanolamine glycine (bath) |
| el.chem. | электролитический способ осаждения тонких цветных плёнок окислов металлов | electrocolour process |
| nano | электронно-лучевое нанесение покрытий методом осаждения из паровой фазы | EV/PVD (MichaelBurov) |
| nano | электронно-лучевое нанесение покрытий методом осаждения из паровой фазы | electron beam physical vapor deposition (MichaelBurov) |
| nano | электронно-лучевое нанесение покрытий методом осаждения из паровой фазы | EVPVD (MichaelBurov) |
| nano | электронно-лучевое нанесение покрытий методом осаждения из паровой фазы | EB-PVD (MichaelBurov) |
| nano | электронно-лучевой метод осаждения из паровой фазы | electron beam physical vapor deposition (cgbspender) |
| nano | электронно-лучевой метод осаждения паров | EVPVD (MichaelBurov) |
| nano | электронно-лучевой метод осаждения паров | EV/PVD (MichaelBurov) |
| nano | электронно-лучевой метод осаждения паров | electron beam physical vapor deposition (MichaelBurov) |
| nano | электронно-лучевой метод осаждения паров | EB-PVD (MichaelBurov) |
| construct. | электростатический прибор для осаждения пыли из воздуха | electrostatic precipitator |
| energ.ind. | электрофильтр для осаждения летучей золы высокого удельного электрического сопротивления | high-resistivity electrostatic precipitator |
| energ.ind. | электрофильтр для осаждения летучей золы низкого удельного электрического сопротивления | low-resistivity electrostatic precipitator |
| met. | электрофильтр для осаждения смоляного тумана | mist eliminator |
| energ.ind. | электрофильтр с общей зоной зарядки и осаждения частиц | single-stage electrostatic precipitator |
| Makarov. | ячейка для осаждения металла | depositing cell |
| environ. | ёмкость для осаждения твёрдой фазы | settlement pond |
