| Russian | English |
| индивидуально-ориентированный тест | tailored test (тест, специально создаваемый или модифицируемый для определенного испытуемого ivvi) |
| ключевые слова, ориентированные на технику выполнения задания | task-relevant statements (в спортивной психологии одна из разновидностей мыслей спортсменов по содержанию, которая, как считается, положительно влияет на результаты выступления Min$draV) |
| коммуникация, ориентированная на навязывание партнёру собственной точки зрения | instrumental communication |
| критериально-ориентированная валидность | criterion-oriented validity |
| критериально-ориентированный педагогический тест | criterion-referenced test (тип тестов, предназначенных для определения уровня обученности испытуемых относительно данной области содержания и (или) данной цели тестирования ivvi) |
| критериально-ориентированный тест | criterion test (elenak2507) |
| ориентированный на деньги | cash-oriented (Andrey Truhachev) |
| ориентированный на деньги | money-oriented (Andrey Truhachev) |
| ориентированный на других перфекционизм | socially-oriented perfectionism (ПОД soulveig) |
| ориентированный на общепринятое | tradition-directed |
| ориентированный на ребёнка | child-centered |
| ориентированный на решение подход | decision-oriented approach (Alex_Odeychuk) |
| ориентированный на себя перфекционизм | self-oriented perfectionism (soulveig) |
| ориентированный на семью | family-centered (livebetter.ru) |
| ориентироваться в окружающей обстановке | navigate environments (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| подход, ориентированный на ребёнка | child-centred approach |
| подход, ориентированный на решение | decision-oriented approach (Alex_Odeychuk) |
| психология, ориентированная на изучение реакций | response-oriented psychology |
| психология, ориентированная на изучение соотношения "стимул-реакция" | stimulus-response psychology |
| социально ориентированная речь | socialized speech |
| человек, ориентированный на собственный внутренний мир | introvert |
