 |
| Russian | English |
| Весна увенчана короной с ореолом радуги | the Spring crowns her head with a haloing rainbow |
| два фонаря экипажа показались в ореоле тумана | the two lamps of a carriage haloed by the fog |
| диффузный ореол | flare (фото) |
| лунный ореол | lunar aureole |
| околосолнечный ореол | solar aureole |
| окружать ореолом | enhalo |
| ореол вокруг изображения или знаков | haloing (дефект печатания) |
| ореол отражения | flare (фото) |
| ореол пламени | mantle |
| ореол святости | odour of sanctity |
| ореол флуоресценции | FITC cap (свечение вокруг клетки, обработанной ФИТЦ-меченными антителами) |
| плеохроический ореол | pleochroic halo |
| плеохроичный ореол | pleochroic halo |
| придавать кому-либо, чему-либо романтический ореол | lend glamour to someone, something |
| размытый ореол | diffused aureole |
| святой, лишённый своего ореола | saint stripped of his halo |
| святой, лишённый своего ореола | a saint stripped of his halo |