| Russian | English |
| автоматическое устройство для организации циклов | autocycler |
| аппаратное средство для приёма данных, организации очереди и обработки в фоновом режиме | spooler |
| блок организации цикла | loop code (в программе) |
| браузер глобальной гипертекстовой системы WWW для просмотра, поиска и организации доступа к ресурсам Internet | Web browser |
| датчик для организации циклов | autocycler |
| законы организации в гештальтпсихологии | Gestalt laws of organization |
| программный интерфейс для организации доступа прикладных программ к базам данных | call-level interface (в языке SQL) |
| контроллер организации очередей сообщений | message-queuing controller |
| концепция организации бизнес-процессов | JIT |
| масштабируемый когерентный интерфейс для организации взаимодействия кластеризованных систем | Serial Express |
| масштабируемый когерентный интерфейс для организации взаимодействия кластеризованных систем | SCI |
| масштабируемый когерентный интерфейс для организации взаимодействия кластеризованных систем | scalable coherent interface |
| метод организации связи между параллельно протекающими процессами | message passing |
| метод организации файловой системы с помощью менеджера логических томов | logical volume manager |
| методология организации синхронного межсоединения | synchronous interconnect methodology (ssn) |
| оператор организации циклов | looping statement |
| отчёт, не предназначенный для распространения за пределами организации-исполнителя | internal report |
| отчёт, предназначенный для распространения за пределами организации-исполнителя | external report |
| программа организации и обслуживания библиотеки | library manager (программ) |
| программа организации цикла | looping program |
| программа просмотра, поиска и организации доступа к ресурсам сети | browser |
| программист, специализирующийся на организации взаимодействия системного и прикладного программного обеспечения | systems programmer |
| программное средство для приёма данных, организации очереди и обработки в фоновом режиме | spooler |
| рекомендации МСЭ по организации системы электронной почты при межшлюзовом международном обмене в сетях Х.25 с коммутацией пакетов | MHS |
| система организации ритма в музыке | meter |
| система организации файлов в операционной системе OS/2 | High Performance File System |
| способ организации связей | linkage |
| средства организации коммутируемой конференц-связи | conferencer |
| средства организации коммутируемой циркулярной связи | conferencer |
| средства организации распределённой виртуальной файловой системы в Internet | Prospero |
| стандарт Международной организации по стандартизации | ISO |
| стандарт МСЭ на реализацию функций дистанционного управления камерами при организации видеоконференций | H.282 |
| структура данных напр. файл, используемая операционной системой для организации связи между программами | socket |
| структура данных напр. файл, используемая операционной системой для организации связи между программами | pipe |
| структура данных напр. файл, используемая операционной системой для организации связи между процессами | socket |
| структура данных напр. файл, используемая операционной системой для организации связи между процессами | pipe |
| схема организации ЗУ на ЦМД типа "регистр связи-накопительные регистры" | major-minor loop memory structure (ssn) |
| технология организации компьютерных сетей в FIDOnet | FIDO technology network |
| японская система организации цепочки поставок | keiretsu |
