| Subject | Russian | English |
| telecom. | вторая орбитальная группировка | Or Concordia group |
| el. | вторая орбитальная группировка системы спутниковой связи ELLIPSO | Or Concordia (на круговой экваториальной орбите) |
| astronaut. | группировка боевых орбитальных станций с лазерным оружием | laser battle station constellation |
| media. | корректируемая орбитальная группировка | controlled constellation (её динамическая устойчивость поддерживается с помощью элементов коррекции орбиты, для равномерного покрытия земной поверхности и минимизации времени ожидания сеанса связи плоскости орбит должны быть разнесены по долготе восходящего узла, а спутники равномерно распределены вдоль орбиты в каждой плоскости) |
| media. | орбитальная группировка | constellation (космический сегмент, включающий в себя спутники, расположенные на геостационарной, низких, средних или эллиптических орбитах; структура орбитальной группировки определяется типом орбиты, её высотой и наклонением к плоскости экватора, а также числом орбитальных плоскостей и спутников в каждой из них) |
| telecom. | орбитальная группировка | orbit group |
| navig. | орбитальная группировка | satellite constellation |
| media. | орбитальная группировка | cloud (космический сегмент, включающий в себя спутники, расположенные на геостационарной, низких, средних или эллиптических орбитах; структура орбитальной группировки определяется типом орбиты, её высотой и наклонением к плоскости экватора, а также числом орбитальных плоскостей и спутников в каждой из них) |
| media. | орбитальная группировка ИСЗ, параметры орбиты которых отличаются от других ИСЗ | subconstellation |
| nano | орбитальная группировка спутников | orbital constellation |
| mil., astronaut., obs. | орбитальная группировка спутников "Бриллиант пебблз" | Brilliant Pebbles Task Force |
| mil. | охват планеты защищённой связью в рамках программы развёртывания орбитальной спутниковой группировки | protected program's global coverage capabilities (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | первая орбитальная группировка | Or Borealis group |
| el. | первая орбитальная группировка системы спутниковой связи ELLIPSO | Or Borealis (на двух наклонных эллиптических орбитах) |
| astronaut. | программа развёртывания орбитальной спутниковой группировки для обеспечения защищённой связью | protected program (Alex_Odeychuk) |
| media. | проект персональной спутниковой связи, предназначенная для обеспечения глобальной радиотелефонной связи и предоставления других видов услуг персональной связи, головным исполнителем работ по системе Odyssey является международная компания Odyssey Telecommunication International, Inc. OTI, проект финансируется группой компаний, в число которых входят учредители OTI и основные инвесторы системы Odyssey: компании TRW, Inc., Teleglobe, Inc. и др. см. МЕО, фирма TRW получила ряд патентов, защищающих основные принципы построения систем, которые базируются на МЕО-орбитах, впоследствии эти патенты стали предметом судебного разбирательства с разработчиками системы ICO, которая основывается на сходной орбитальной группировке, после того, как TRW проиграла дело, работы по проекту Odyssey были прекращены | Odyssey |
| media. | региональная система спутниковой связи, созданная компанией APTSat, основу орбитальной группировки составляют спутники Apstar-1 и Apstar-2R, разработанные на базе космической платформы HS-376 | ApStar |
| media. | система передачи данных класса little LEO с орбитальной группировкой из 6 спутников и высотой орбиты 1262 км | E.SAT (основные виды услуг: дистанционное считывание показаний бытовых приборов, интерактивное телевидение для передачи запросов пользователей, разработчик системы компания E.Sat, США) |
| media. | система персональной спутниковой связи, предназначенная для обеспечения глобальной радиотелефонной связи и предоставления других видов услуг персональной связи, головным исполнителем работ по системе Odyssey является международная компания Odyssey Telecommunication International, Inc. OTI, проект финансируется группой компаний, в число которых входят учредители OTI и основные инвесторы системы Odyssey: компании TRW, Inc., Teleglobe, Inc. и др. см. МЕО, фирма TRW получила ряд патентов, защищающих основные принципы построения систем, которые базируются на МЕО-орбитах, впоследствии эти патенты стали предметом судебного разбирательства с разработчиками системы ICO, которая основывается на сходной орбитальной группировке, после того, как TRW проиграла дело, работы по проекту Odyssey были прекращены | Odyssey |
| astronaut. | центр управления полётом группировки орбитальных космических аппаратов | constellation operations and control centers |
