опять – phrases

Terms for subject Literature containing опять | all forms | exact matches only

Russian	English
Карлсон, который живёт на крыше, опять прилетел	Karlsson Flies Again (сказка Астрид Линдгрен collegia)
Карлсон, который живёт на крыше, проказничает опять	Karlsson-on-the-Roof is Sneaking Around Again (сказка Астрид Линдгрен collegia)
Нью-Йорк уничтожен... Курс доллара, подумалось ему, опять упал, и теперь уж безвозвратно... Кинодетективы стёрты с лица земли— от этой мысли ему стало дурно. А рестораны "Макдональдс"! Теперь уж на свете нет такой вещи, как фирменные гамбургеры "Макдональдс"!	New York has gone... The dollar, he thought, has sunk for ever... Every Bogart movie has been wiped, and that gave him a nasty knock. McDonalds, he thought. There is no longer any such thing as a McDonald's hamburger. (D. Adams)