 |
Terms for subject General containing оптимальное соотношение | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| найти оптимальное соотношение | strike a delicate balance (A_Tribunsky) |
| находить оптимальное соотношение | balance (Stas-Soleil) |
| находить оптимальное соотношение | strike balance (Stas-Soleil) |
| обеспечивать оптимальное соотношение | balance (Stas-Soleil) |
| оптимальное соотношение | best compromise (между теми или иными параметрами; напр., The ZF gearbox is the best compromise between comfort and sporting ability. Logofreak) |
| оптимальное соотношение | balance (Stas-Soleil) |
| оптимальное соотношение между | balance between (Stas-Soleil) |
| оптимальное соотношение цена / качество | best value for money |
| оптимальное соотношение цена / качество | good value for money |
| оптимальное соотношение цены и качества | best value for money (Stas-Soleil) |
| оптимальное соотношение цены и качества | good value for money (segu) |