Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
English
French
Polish
Terms
containing
оптимальное соотношение
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Russian
English
tech.
выбор
оптимального соотношения
tradeoff
energ.ind.
концепция
оптимального соотношения
электрической мощности и расхода воздуха
megawatt generation-air flow concept
(системы управления котлоагрегатом)
bus.styl.
мероприятие с
оптимальным соотношением
пользы и побочных последствий
measure with an optimal ratio of benefits and side effects
(
Alex_Odeychuk
)
gen.
найти
оптимальное соотношение
strike a delicate balance
(
A_Tribunsky
)
gen.
находить
оптимальное соотношение
balance
(
Stas-Soleil
)
gen.
находить
оптимальное соотношение
strike balance
(
Stas-Soleil
)
gen.
обеспечивать
оптимальное соотношение
balance
(
Stas-Soleil
)
math.
оптимальное соотношение
optimum relationship
geophys.
оптимальное соотношение
trade-off
O&G
оптимальное соотношение
favorable ratio
(
Johnny Bravo
)
gen.
оптимальное соотношение
best compromise
(между теми или иными параметрами; напр., The ZF gearbox is the best compromise between comfort and sporting ability.
Logofreak
)
gen.
оптимальное соотношение
balance
(
Stas-Soleil
)
immunol.
оптимальное соотношение
антигенантитело
optimum ratio of antigen-to-antibody ratio
(в реакции преципитации)
astronaut.
оптимальное соотношение
весов ступеней
optimum stage-weight ratio
missil.
оптимальное соотношение
весов ступеней
optimum stage-weight ratio
(составной ракеты)
mil., tech.
оптимальное соотношение
длин пролётов
economic ratio of span lengths
(для различных систем пролётного строения)
Makarov.
оптимальное соотношение
компонентов горючей смеси
best power mixture ratio
Makarov.
оптимальное соотношение
компонентов рабочей смеси
best power mixture ratio
tech.
оптимальное соотношение
компонентов смеси
best power mixture ratio
(горючей или топливо-воздушной)
astronaut.
оптимальное соотношение
компонентов топлива
optimum mixture ratio
Makarov.
оптимальное соотношение
компонентов топливно-воздушной смеси
best power mixture ratio
transp.
оптимальное соотношение
компонентов топливо-воздушной смеси
best power mixture ratio
gen.
оптимальное соотношение
между
balance between
(
Stas-Soleil
)
energ.ind.
оптимальное соотношение
"топливо – воздух" в пылесмеси
best power mixture ratio
energ.ind.
оптимальное соотношение
"топливо-воздух" в пылесмеси
best power mixture ratio
gen.
оптимальное соотношение
цена / качество
best value for money
gen.
оптимальное соотношение
цена / качество
good value for money
adv.
оптимальное соотношение
цена-качество
optimal quality-price ratio
(
Alex_Odeychuk
)
adv.
оптимальное соотношение
цены и качества
value for money
(напр., We have always offered customers good value for money and have been content with reasonable margins.
Olga Okuneva
)
unions.
оптимальное соотношение
цены и качества
the best value for money
(
Кунделев
)
gen.
оптимальное соотношение
цены и качества
best value for money
(
Stas-Soleil
)
gen.
оптимальное соотношение
цены и качества
good value for money
(
segu
)
econ.
Оптимальный по соотношению "цена-качество"
cost-competitive
(
Lynxster
)
Makarov.
основа для выбора
оптимальных соотношений
проницаемость-селективность в полимерных газоразделительных мембранах
basis of permeability/selectivity tradeoff relations in polymeric gas separation membranes
mil., tech.
снижение прочности до
оптимальных соотношений
deprovement
(требуемых предназначением данного технического средства)
mil., tech.
ухудшение внешних качеств до
оптимальных соотношений
deprovement
(требуемых предназначением данного технического средства)
mil., tech.
ухудшение отделки до
оптимальных соотношений
deprovement
(требуемых предназначением данного технического средства)
Get short URL
