Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing определять все | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
progr.Алгоритм рассылки: метод распространения информации или принятия решений в распределённой программе. Для принятия решения каждый процесс отправляет запросы и подтверждения всем остальным процессам и обслуживает упорядоченную очередь сообщений, по которой определяется наиболее давний запросBroadcast Algorithm: A method for disseminating information or making decisions in a distributed program. For decision making, each process broadcasts requests and acknowledgements to all other processes and maintains an ordered message queue that it uses to decide when its request is the oldest (см. "Foundations of Multithreaded, Parallel, and Distributed Programming" by Gregory R. Andrews 2000 ssn)
comp., MSбессрочное рамочное cоглашение между Microsoft и заказчиком, которое подписывается перед или вместе с заключением соглашений Enterprise Agreement, Enterprise Agreement Subscription, Select, Service Provider License Agreement SPLA, Independent Software Vendor ISV или соглашения о поддержке Microsoft. MBSA определяет базовые условия, применимые ко всем соглашениям, подписанным под ним.MBSA (Microsoft Business and Service Agreement felixina)
comp., MSбессрочное рамочное соглашение между Microsoft и заказчиком, которое подписывается перед или вместе с заключением соглашений Enterprise Agreement, Enterprise Agreement Subscription, Select, Service Provider License Agreement SPLA, Independent Software Vendor ISV или соглашения о поддержке Microsoft. MBSA определяет базовые условия, применимые ко всем соглашениям, подписанным под ним.Microsoft Business and Service Agreement (felixina)
comp., net.в связи с управлением потоком GFC, беспристрастность определяется как соответствие всем требованиям качества обслуживания QoS с управлением порядком обслуживания активных компонентовFairness
Makarov.во всех этих случаях оценку поступка целиком определяет его мотивin all these cases it is the motive that colours the act
gen.всё определялось исходом бояeverything turned upon the result of the battle
Makarov.закон определяет все наши различные обязанности по отношению к родственникамthe law will determine all our various duties towards relatives
Makarov.когда определяешь сумму контракта, нужно держать в голове все возможные трудностиwe must reckon with all possible difficulties when we are considering the cost of the contract
media.набор функций, позволяющих использовать сетевую службу для измерений и определять стоимость такого использования, эти функции включают все потребляемые ресурсыaccounting management
gen.определять всеmake all the difference (Nadia U.)
progr.определять все нюансы использования языка программированияdefine every corner case in the language (корпорации Cray Alex_Odeychuk)
Makarov.определять доли всех наследниковdetermine shares of all heirs in a estate
progr.Переменные состояния – это те переменные, которые определяют будущее поведение системы, если известно её текущее состояние и все внешние воздействияthe state variables are those variables that determine the future behavior of a system when the present state of the system and the excitation signals are known (см. Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop 2008)
progr.Переменные состояния — это те переменные, которые определяют будущее поведение системы, если известно её текущее состояние и все внешние воздействияthe state variables are those variables that determine the future behavior of a system when the present state of the system and the excitation signals are known (см. Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop 2008)
gen.потребность в деньгах и т.д. определяет все его планыthe need for money ambition, one's mood, etc. governs all his plans (his actions, smb.'s behaviour, etc., и т.д.)
Makarov.правда была той движущей силой, которая определяла все, о чем он думал, что говорил или делалtruth was the very mainspring which actuated everything he thought, or said, or did
psychol.предмет, состоящий из отличимых частей, функции которых и их взаимоотношения определяются их отношением ко всему предметуorganism
media.режим асинхронной передачи, при котором максимальная пропускная способность службы связи определяется всеми вызовамиdeterministic transfer mode
comp., net.Свойство некоторых устройств token ring компании Bay Networks определять скорость для всех устройств кольцаAutomatic Frequency Detection
media.сигнализация, при которой маршрут через несколько точек коммутации к месту назначения определяется путём одновременного опроса всех точек коммутацииsaturation signaling
media.средство сжатия суммы информации, необходимой для запоминания изобразительной информации использованием только 256 цветов и удержанием их абсолютных значений RGB в таблице, цвет элемента или пиксела заданного изображения определяется как некоторое значение из этой таблицы, содержащей все цвета, которые могут быть использованы в индивидуальном изображении, изображение затем кодируется с помощью табличных адресов вместо абсолютных значенийcolor look-up table
progr.строго определять синтаксис и семантику всех элементов моделирования UMLprecisely define syntax and semantics of all of the UML modeling elements (ssn)
progr.Тип функционального блока-программный компонент, который определяет характеристики всех экземпляров типа, включая:A function block type is a software element which specifies the characteristics of all instances of the type, including: (см. IEC 61499-1 ssn)
progr.Тип функционального блока-программный компонент, который определяет характеристики всех экземпляров типа, включая:A function block type is a software element which specifies the characteristics of all instances of the type, including:
media.функция, позволяющая системе измерять длительность всех входящих вызовов и определять превышение установленного времениovertime call

Get short URL