 |
| Russian | English |
| образец для определения ударной вязкости по Шарпи | Charpy specimen |
| определение дефектов например, в трубе магнитным методом | magnetic test |
| определение дефектов например, в трубе магнитным методом | magnetic flaw detection |
| определение предела прочности | strength test (напр., при испытании материала трубных заготовок или труб) |
| определение твёрдости по Виккерсу | pyramid indentation test |
| определение твёрдости по Роквеллу | cone-indentation test (вдавливанием конуса, напр., на образцах от труб) |
| определение твёрдости по Шору | scleroscope hardness test |
| прибор для определения твёрдости по Бринеллю | Brinell hardness testing machine |
| прибор для определения твёрдости по Роквеллу | Rockwell hardness testing machine |