| Subject | Russian | English |
| progr. | Библиотека С предоставляет определения системного вызова, которые во время компиляции преобразуются в соответствующие операторы ловушки | the C library provides definitions of the system call that are converted to the appropriate trap statements at compile-time |
| d.b.. | Модель данных – это абстрактное, самодостаточное, логическое определение объектов, операторов и прочих элементов, в совокупности составляющих абстрактную машину доступа к данным, с которой взаимодействует пользователь | A data model is an abstract, self-contained, logical definition of the objects, operators, and so forth, that together constitute the abstract machine with which users interact (см. An Introduction to Database Systems Eighth Edition by C.J. Date 2004 ssn) |
| d.b.. | Модель данных это абстрактное, самодостаточное, логическое определение объектов, операторов и прочих элементов, в совокупности составляющих абстрактную машину доступа к данным, с которой взаимодействует пользователь | A data model is an abstract, self-contained, logical definition of the objects, operators, and so forth, that together constitute the abstract machine with which users interact (см. An Introduction to Database Systems Eighth Edition by C.J. Date 2004 ssn) |
| math. | область определения оператора | domain of operator |
| progr. | оператор глобального определения | global definition operator (ssn) |
| IT | оператор определения | definition statement (rklink_01) |
| progr. | оператор определения | definition operator (ssn) |
| mech. | оператор определения второй производной | bar operator |
| robot. | оператор определения второй производной яркости изображения в данном направлении | bar operator (при обработке изображений) |
| IT | оператор определения данных | data definition statement |
| IT | оператор определения данных | DD-statement |
| IT | оператор определения константы | define constant statement |
| media. | оператор определения контекста | scope-resolution :: operator (в языке C++ — оператор с наивысшим приоритетом, используемый для определения контекста операнда) |
| IT | оператор определения памяти | define storage statement |
| progr. | оператор определения процедур | procedure-definition operator (ssn) |
| progr. | оператор определения релевантности | proximity operator (при поиске документов ssn) |
| progr. | оператор определения совпадения | proximity operator (при поиске документов ssn) |
| progr. | оператор определения степени соответствия | proximity operator (при поиске документов ssn) |
| IT | оператор определения файла | define file statement |
| tech. | оператор определения формата | editing statement |
| tech. | оператор определения формата | edit statement |
| IT | оператор определения функции | function definition statement |
| progr. | оператор определения шага | step range operator (ssn) |
| math. | оператор с плотной областью определения | densely defined operator |
| IT | определение, вводимое оператором переопределения | redefines definition (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | определение номера оператором | operator number identification (oleg.vigodsky) |
| IT | определение положения камеры в сцене по позиции головы оператора | head tracking |
| avia. | система определения положения камеры по позиции головы оператора | head tracking system (WiseSnake) |
