 |
| Russian | English |
| канальный оператор | chan-op (channel operator I. Havkin) |
| оператор сайта | website operator (Andrey Truhachev) |
| Оператор Сервиса | Service Provider (ART Vancouver) |
| оператор социальной сети | social media company (CNN Alex_Odeychuk) |
| оператор широкополосного доступа | broadband carrier (англ. термин взят из репортажа CNN; контекстуальный перевод; в интернет Alex_Odeychuk) |
| операторы поисковых систем | search engine providers ('More) |
| операторы поисковых систем | search engine companies (русс. перевод взят из новостного сообщения на телеканале РБК, РФ Alex_Odeychuk) |