Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Mass media containing операторская тележка | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
боковая съёмка с операторской тележкиlateral dolly shot
большая камерная тележка «долли» с операторским краном и панорамной головкойpanoram dolly
большая операторская кран-тележкаcamera truck
большая операторская тележка, удерживающая камеру и телеоператораcrane truck
движение камеры параллельно декорациям или исполнителю и перпендикулярно операторской тележке или «наезду»crabbing
камера, смонтированная на операторской тележкеdolly camera
киносъёмка с операторской тележкиtraveling
киносъёмка с операторской тележки или кранаdollying
команда режиссёра оператору постепенно увеличивать изображение или придвигать операторскую тележкуtighten up
операторская крановая тележкаtraveling crane (для киносъёмок с движения)
операторская крановая тележкаoverhead traveller
операторская кран-тележкаcamera dolly (опора с колёсами для удержания и перемещения камеры; тут давеча говорили, что просто "тележка". кроме англо-русских словарей (включая МТ) "кран-тюлежка" нигде не ищется ( или да? 'More)
операторская тележкаhand truck
операторская тележкаcrabbing
операторская тележкаrotambulator
операторская тележкаperambulator
операторская тележкаbuggy (телевидение)
операторская тележка-кранtraveling crane
операторская тележка или любая опора для камеры с приводом от электродвигателяcrane truck
операторская тележка с противобалансной вертикальной стойкойpedestal
операторская тележка с противобалансной вертикальной стойкойlift
операторская тележка-тренога для перемещения съёмочной аппаратурыtripod dolly
перемещение камеры вместе с операторской тележкой или движение камеры влево-вправо в горизонтальном направлении одновременно с «отъездом»Chinese
работник ТВ студии, перемещающий операторскую тележкуtraveling man
тип операторской тележки со всеми управляемыми колёсамиcrab dolly
фланец на операторской тележке для подвески камерных кабелейdolly track (находящихся на пути тележки)

Get short URL