 |
| Russian | English |
| оперативное резервирование базы данных | data staging (Создание резервной копии базы данных в удалённом месте, осуществляемое почти в реальном масштабе времени Georgy Moiseenko) |
| оперативный штаб | field headquarters (Val_Ships) |
| план оперативного отдела | operating department plan (Georgy Moiseenko) |
| система оперативной обработки данных | on-line system (Georgy Moiseenko) |
| функция оперативного управления | operating function (Georgy Moiseenko) |