Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing опасная окружающая среда | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
environ.вещество, опасное для окружающей средыenvironmentally dangerous substance (Substance that causes undesirable change in the physical, chemical, or biological characteristics of the air, water, or land that can harmfully affect the health, survival, or activities of human or other living organisms; Вещество, вызывающее нежелательное изменение физических, химических или биологических характеристик воздуха, воды или почвы, которое может отрицательно сказаться на здоровье, выживании или деятельности человека или других живых организмов)
gen.вещество, опасное для окружающей средыenvironmentally hazardous substance (twinkie)
construct.окружающая среда, опасная для здоровьяhostile environment
sec.sys.опасная окружающая средаdangerous environment
sec.sys.опасная окружающая средаhigh-risk environment
qual.cont.опасная окружающая средаhazardous environment
gen.опасная окружающая средаrisk environment (Джозеф)
med.опасное загрязнение окружающей средыdangerous pollution
water.suppl.опасные воздействия окружающей средыenvironmental risks
Makarov.опасные для здоровья и окружающей среды товарыdangerous goods
el.опасные условия окружающей средыenvironmental hazard
construct.опасный для окружающей средыenvironmentally questionable (Johnny Bravo)
ecol.опасный для окружающей средыenvironmentally hostile (Klingel)
energ.ind.Официальный перечень наиболее важных с точки зрения безопасности мест по захоронению опасных отходов в рамках Закона о всеобъемлющих мерах по защите окружающей среды, компенсации ущерба и ответственностиNational Priorities List (США)
energ.ind.Официальный перечень наиболее важных с точки зрения безопасности площадок по захоронению опасных отходов в рамках Закона о всеобъемлющих мерах по защите окружающей среды, компенсации ущерба и ответственностиNational Priorities List (США)
gen.порядок отнесения опасных отходов к классам опасности по степени воздействия на окружающую средуprocedure for assigning hazardous waste to hazard classes by degree of impact on the environment (ABelonogov)
EU.предприятия, на которых хранятся опасные вещества в количествах меньше порогового значения опасности для окружающей среды или здоровья человекаlower-tier establishments (Директива ЕС 96/82/EC от 9 декабря 1996 г. о контроле опасностей крупномасштабных аварий с использованием опасных веществ ambassador)
energ.ind.процедура Агентства по защите окружающей среды США, предписывающая иметь необходимую документацию, в которой указываются количество вредных, опасных и радиоактивных отходов, их состав, источник, маршрут транспортировки и место захороненияEPA manifest system
energ.ind.процедура Агентства по защите окружающей среды США, предусматривающая определение количества опасных отходов от момента их образования с последующим отслеживанием в процессе обработки, транспортировки и захоронения с помощью соответствующих документовmanifest system
Makarov.традиционные растворители, применяемые в дисперсном крашении, опасны по отношению к окружающей среде и здоровью человекаtraditional solvents, used in disperse dyeing, are hazardous to environment and public health
Makarov.традиционные растворители, применяемые в дисперсном крашении, опасны по отношению к окружающей среде и здоровью человекаthe traditional solvents, used in disperse dyeing, are hazardous to the environment and the public health
fire.условия окружающей среды, опасные для пожарных или людей, ожидающих эвакуацииunsafe environment for fire fighters or people waiting to be rescued (yevsey)
UNЦелевой фонд технического сотрудничества в деле борьбы с экологически опасными для санитарного состояния окружающей среды факторами и повышения химической безопасностиTechnical Cooperation Trust Fund for Control of Environmental Health Hazards and Promotion of Chemical Safety
tech.электрически опасная окружающая средаelectrically hostile environment

Get short URL