| Subject | Russian | English |
| Makarov. | в прошлом году он работал хорошо, а в этом плохо, и о прошлом годе забыли | the poor quality of his work this year cancels out his former improvement |
| gen. | он работает медленно, но зато хорошо | he works slowly, but on the other hand he works well |
| gen. | он работал так же хорошо, как работал и я | he worked as well as I did |
| Makarov. | он хорошо работает | he gives good service |
| gen. | он хорошо работает | he does a good job (of work) |
| Makarov. | он хорошо работал, но несмотря на это потерпел неудачу | he worked well, yet he failed |
| Makarov. | он хорошо работал, но несмотря на это потерпел неудачу | he worked well, and yet he failed |
| Makarov. | он хорошо работал, однако потерпел неудачу | he worked well, yet he failed |
| Makarov. | он хорошо работал, однако потерпел неудачу | he worked well, and yet he failed |
| Makarov. | она заверила его, что сотрудники хорошо работают | she assured him that the office was running smoothly |
