Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Italian
Terms
for subject
Informal
containing
он такой
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
в его исполнении это кажется таким простым
he makes it look easy
(
SirReal
)
вот такая у него натура
he is like that
вот такая у него фишка
that's his whole deal
(
SirReal
)
кто
он такой
?
who is he?
он был таким своевольным мальчишкой, что его нелегко было осадить
he was such a headstrong boy that it took a great deal to set him down
он был таким своевольным мальчишкой, что его нелегко было поставить на место
he was such a headstrong boy that it took a great deal to set him down
он такой
he is like
(при передачe прямой речи в разговоре) So he comes into the room and he's like "Where is everybody?")
он такой
he is like
он такой
симпатяга
he is such a cutie
он такой
человек.
he is like that
она такая
лапочка!
she is such a darling!
(
Alex Lilo
)
таким, как он, палец в рот не клади
he is a tough customer
(
epoost
)
такого поворота он не ожидал
he didn't see it coming
(
SirReal
)
такой
уж
он человек
that's just his way
(
VadZ
)
такой у него характер
that's just his way
(
VadZ
)
Такой уж он есть
he is like that
у него нет такой жилки
he hasn't got it in him
(
Andrey Truhachev
)
у него нет такой привычки
it's not like him
(
Andrey Truhachev
)
я хотел бы быть таким же лёгким человеком, как он: ни проблем, ни стрессов.
I wish I were sort of downbeat like he is: no trouble, no stress.
(
Heavenlypraline6
)
Get short URL
