он сорит деньгами

Terms containing он сорит деньгами | all forms | in specified order only

Subject	Russian	English
lit.	Он был изворотливее Гладстона, хитрее д'Артаньяна с тремя мушкетёрами и сорил деньгами щедрее, чем все прочие братья Ротшильды.	He outmanoeuvred Gladstone, outwitted D'artagnan and the Three Musketeers, and outspent the rest of the Rothschild brothers. (W. Manchester)
Makarov.	он вечно или сорит деньгами, или на мели	he is always very flush or very hard up
Makarov.	он любит сорить деньгами	he likes to splash his money about
Makarov.	он сорил деньгами направо и налево, но теперь ему придётся затянуть пояс	he has had a spending binge that's been crazy, now he has to pull in the belt
gen.	он сорит деньгами	he spends money like water