 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | он знает Шекспира вдоль и поперёк | he knows Shake speare inside out |
| Makarov. | она знала то, что ей полагалось знать из Шекспира | she knew her Shakespeare |
| Makarov. | она знала Шекспира | she knew her Shakespeare (то, что ей полагалось знать) |
| gen. | она знала то, что ей полагалось знать из Шекспира | she knew her Shakespeare |