| Subject | Russian | English |
| chem. | азотистое олово | stannic nitride |
| chem. | активное вещество на основе олова | tin-based active (VladStrannik) |
| Makarov. | аллювиальное олово | stream tin |
| geol. | аллювиальное олово | alluvial tin |
| met. | альфа-олово | alpha tin |
| gen. | аммиачнохлорное олово | pink salt |
| Gruzovik, chem.comp. | аммиачнохлорное олово | double chloride of tin and ammonium |
| Gruzovik, chem.comp. | аммиачнохлорное олово | pink salt |
| gen. | аммиачнохлорное олово | double chloride of tin and ammonium |
| Makarov. | ацетаты олова | tin acetates |
| tech. | аэрозоль олова | tin aerosol (as an air pollutant Olga_Lari) |
| tech. | баббит на основе олова | tin-base babbitt |
| Makarov. | баббит на основе олова | tin-base babbit |
| tech. | баббит на основе олова оловянистый баббит | tin-base babbit |
| tech. | белое олово | white tin |
| met. | бета-олово | beta tin |
| Makarov. | биллон – это сплав серебра с медью, оловом или каким-либо другим недрагоценным металлом, который является основным компонентом сплава | billon is an alloy of silver with copper, tin, or other base metal, in which the latter predominates |
| chem. | бис-ацетил ацетондибромид олова | bisacetyl-acetone tin dibromide |
| chem. | бис-ацетилацетондибромид олова | bisacetyl-acetone tin dibromide |
| chem. | бис-ацетилацетондихлорид олова | bisacetyl-acetone tin dichloride |
| chem. | бромид олова | tin bromide |
| Makarov. | бромиды олова | tin bromides |
| chem. | бромистое олово | tin bibromide |
| chem. | бромистое олово | stannous bromide |
| chem. | бромистое олово | tin tetrabromide |
| chem. | бромистое олово | tin protobromide |
| chem. | бромистое олово | tin dibromide |
| chem. | бромистое олово | tin bromide |
| chem. | бромистое олово | stannic bromide |
| construct. | бронза с большим содержанием олова | white bronze |
| gen. | бронза является сплавом меди основа и олова | bronze is an alloy of copper and tin |
| el. | бронзовые контакты, покрытые оловом | Tinned brass lugs (Maxim Sh) |
| chem. | виннокислое олово | stannous tartrate |
| tech. | вторичное олово | secondary tin |
| geol. | выполненная оловом трещина большой протяжённости | tinlode |
| tech. | выпот олова | tin exudation |
| tech. | выпот олова | tin sweat |
| tech. | выпот олова из чушек | sweat tin bars |
| tech. | выпоты олова | tin exudation (на бронзовом литье) |
| tech. | вытапливать олово из слитков | sweat tin bars (при рафинировании чернового олова) |
| tech. | вытапливать олово из слитков | liquate tin bars (при рафинировании чернового олова) |
| met. | выход олова | tin yield (из руды) |
| chem. | гексафторо-олово4-кислота | fluostannic acid |
| chem. | гексафторо-олово-кислота | fluostannic acid |
| chem. | гексафторо-олово-кислый | fluostannate |
| chem. | гексахлоро-олово4-кислота | chlorostannic acid |
| chem. | гексахлоро-олово-кислота | chlorostannic acid |
| chem. | гексахлоро-олово-кислый | chlorostannate |
| chem. | гексахлоро-олово4-кислый аммоний | ammonium stannic chloride |
| chem. | гексахлоро-олово4-кислый аммоний | ammonium chlorostannate |
| chem. | гексахлоро-олово-кислый аммоний | ammonium chlorostannate |
| chem. | гексахлоро-олово-кислый аммоний | ammonium stannic chloride |
| chem. | гексахлоро-олово4-кислый калий | potassium chlorostannate |
| chem. | гексахлоро-олово-кислый калий | potassium chlorostannate |
| chem. | гексахлоро-олово4-кислый магний | magnesium chlorostannate |
| chem. | гексахлоро-олово-кислый магний | magnesium chlorostannate |
| chem. | гексахлоро-олово4-кислый рубидий | rubidium chlorostannate |
| chem. | гексахлоро-олово-кислый рубидий | rubidium chlorostannate |
| chem. | гидрозакись олова | tin hydroxide |
| chem. | гидрозакись олова | stannous hydroxide |
| chem. | гидроокись олова | stannous hydroxide |
| chem. | гидроокись олова | tin hydroxide |
| chem. | гидроокись олова | stannic hydroxide |
| chem. | двубромистое олово | tin protobromide |
| chem. | двубромистое олово | tin dibromide |
| chem. | двубромистое олово | tin bromide |
| chem. | двубромистое олово | tin bibromide |
| chem. | двубромистое олово | stannous bromide |
| chem. | двуйодистое олово | tin biiodide |
| chem. | двуйодистое олово | tin protoiodide |
| chem. | двуйодистое олово | tin iodide |
| chem. | двуйодистое олово | tin diiodide |
| chem. | двуйодистое олово | tin bliodide |
| chem. | двуйодистое олово | stannous iodide |
| chem. | двуокись олова | stannic oxide |
| chem. | двуокись олова | putty powder |
| chem. | двусернистое олово | artificial gold |
| chem. | двусернистое олово | stannic disulphide |
| chem. | двусернистое олово | stannic sulphide |
| chem. | двусернистое олово | tin sulphide |
| chem. | двусернистое олово | tin disulphide |
| chem. | двусернистое олово | tin bisulphide |
| geol. | двусернистое олово | mosaic gold |
| chem. | двуфтористое олово | tin bifluoride |
| chem. | двуфтористое олово | tin difluoride |
| chem. | двуфтористое олово | tin protofluoride |
| chem. | двуфтористое олово | tin fluoride |
| chem. | двуфтористое олово | stannous fluoride |
| chem.nomencl. | такое-то соединение двухвалентного олова | stannous (such and such compound igisheva) |
| chem.nomencl. | двухвалентное олово | stannous tin (igisheva) |
| chem. | двухлористое олово | tin chloride |
| textile | двухлористое олово | dichloride of tin |
| chem. | двухлористое олово | tin bichloride |
| chem. | двухлористое олово | tin salt |
| chem. | двухлористое олово | tin protochloride |
| chem. | двухлористое олово | tin dichloride |
| chem. | двухлористое олово | stannous chloride |
| textile | двуххлористое олово | tin salt |
| textile | двуххлористое олово | tin dichloride |
| textile | двуххлористое олово | stannous chloride |
| textile | двуххлористое олово | protochloride of tin |
| Makarov. | деревянистое олово | wood tin (натечная разновидность касситерита, напоминающая по виду сухую древесину) |
| mineral., Makarov. | деревянистое олово | dnerpovskite (натечная разновидность касситерита) |
| geol. | деревянистое олово | tin wood (разновидность касситерита) |
| chem. | дигидрат двухлористого олова | stannous chloride dihydrate (VladStrannik) |
| tech. | дигидрат дихлорида олова | stannous chloride |
| tech. | диоксид олова | tin putty |
| tech. | диоксид олова | stannic oxide |
| chem. | дифосфонат олова | stannous diphosphonate (Alex Lilo) |
| tech. | дихлорид олова | stannous chloride |
| Makarov. | добыча и переработка олова | tin industry |
| gen. | добыча олова | tinning |
| gen. | добыча олова | tinnery |
| textile | железосинеродистое олово | ferrocyanide of tin |
| Makarov. | жильное олово | lode tin |
| tech. | завод для рафинирования олова | tin refinery |
| met. | завод по фьюмингованию возгонке олова | tin fuming plant (Лео) |
| chem.nomencl. | такое-то соединение закисного олова | stannous (such and such compound igisheva) |
| chem.nomencl. | закисное олово | stannous tin (igisheva) |
| chem. | закись олова | tin monoxide |
| chem. | закись олова | tin protoxide |
| chem. | закись олова | tin oxide |
| chem. | закись олова | stannous oxide |
| gen. | заключающий в себе много олова | tinny |
| tech. | зернение олова | graining of tin |
| gen. | зернистое олово | grain tin |
| chem. | зернёное олово | grain tin |
| chem. | зернёное олово | grained tin |
| chem. | зернёное олово | granulated tin |
| tech. | зернёное олово | feathered tin |
| gen. | золотистый сплав меди и олова | oroide (используется для изготовления дешёвых украшений) |
| gen. | золотистый сплав меди и цинка или олова | oroide (используется для изготовления дешёвых украшений) |
| tech. | золотистый сплав меди с оловом | oroide |
| tech. | золотистый сплав меди с оловом | oroid |
| Makarov. | золотистый сплав меди с цинком или оловом | oroid |
| gen. | золотой сплав меди и олова | oroide (используется для изготовления дешёвых украшений) |
| tech. | избирательное растворение олова | selective dissolution of tin |
| gen. | изделия из кованого олова | sadware |
| gen. | изделия из олова | stannary |
| chem. | йодид олова | tin iodide |
| Makarov. | йодиды олова | tin iodides |
| chem. | йодистое олово | tin bliodide |
| chem. | йодистое олово | stannous iodide |
| chem. | йодистое олово | tin iodide |
| chem. | йодистое олово | tin tetraiodide |
| chem. | йодистое олово2 | tin biiodide |
| chem. | йодистое олово | tin protoiodide |
| chem. | йодистое олово | tin diiodide |
| chem. | йодистое олово | stannic iodide |
| gen. | китайское олово | calin |
| tech. | комплекс олова | stannous complex (MichaelBurov) |
| el. | конденсатор на тонкой плёнке оксида олова | tin-oxide thin-film capacitor |
| el. | конденсатор на тонкой плёнке оксида олова | tin-oxide film capacitor |
| el. | контакт из сплава серебро олово индий | AgSnIn contact (Maxim Sh) |
| tech. | коренная руда олова | vein tin |
| tech. | коренная руда олова | lode tin |
| gen. | короткий гвоздь, покрытый оловом | tin-tack |
| geol. | красный пигмент, состоящий из окисей хрома и олова | mineral lake |
| tech. | кристалл теллурида олова | tin telluride crystal |
| geol. | кристаллическое хлорное олово | hydrated stannic |
| el. | лазер на парах олова | tin vapor laser |
| el. | лазер на теллуриде свинца-олова | lead tin telluride laser |
| Makarov. | легированный сурьмой диоксид олова | antimony-doped tin dioxide |
| sol.pow. | лента из сплава свинец-кальций-олово | lead-calcium-tin strip |
| chem. | лимоннокислое олово | stannous citrate |
| met. | листовое олово | tin metal sheet |
| tech. | листовое олово | tin plate |
| tech. | листовое олово | sheet tin |
| shipb. | литое олово | block tin |
| nat.res. | лом, очищенный от олова | detinned scrap |
| chem. | малеиновокислое олово | stannous maleate |
| pharma. | материалы, стабилизированные оловом | tin-stabilized materials (CRINKUM-CRANKUM) |
| mining. | Международный научно-исследовательский институт олова | International Tin Research Institute |
| gen. | Международный совет по изучению олова | International Tin Research Council |
| org.name. | Международный совет по олову | International Tin Council |
| Gruzovik, econ. | Международный совет по олову | ITC (International Tin Council) |
| goldmin. | мелкозернистый материал обычно мельче 12–16 мм, отделяемый промывкой и классификацией на грохотах песков россыпных месторождений золота, платины, алмазов, олова, вольфрама, титана и др. | rock of a small and light fraction containing gold (MichaelBurov) |
| goldmin. | мелкозернистый материал обычно мельче 12–16 мм, отделяемый промывкой и классификацией на грохотах песков россыпных месторождений золота, платины, алмазов, олова, вольфрама, титана и др. | dredging tailings (MichaelBurov) |
| goldmin. | мелкозернистый материал обычно мельче 12–16 мм, отделяемый промывкой и классификацией на грохотах песков россыпных месторождений золота, платины, алмазов, олова, вольфрама, титана и др. | dredging waste (MichaelBurov) |
| goldmin. | мелкозернистый материал обычно мельче 12–16 мм, отделяемый промывкой и классификацией на грохотах песков россыпных месторождений золота, платины, алмазов, олова, вольфрама, титана и др. | fine-grained tailings dump (MichaelBurov) |
| goldmin. | мелкозернистый материал обычно мельче 12–16 мм, отделяемый промывкой и классификацией на грохотах песков россыпных месторождений золота, платины, алмазов, олова, вольфрама, титана и др. | fine-grained sand found in placers (MichaelBurov) |
| goldmin. | мелкозернистый материал обычно мельче 12–16 мм, отделяемый промывкой и классификацией на грохотах песков россыпных месторождений золота, платины, алмазов, олова, вольфрама, титана и др. | fine-grained part of beneficiation tailings (MichaelBurov) |
| gen. | месторождение олова | tin deposit |
| met. | металлическое олово | tin metal |
| met., tradem. | метод нанесения двухслойного защитного покрытия никель – олово с последующей термообработкой | corronising |
| met. | аллотропическая модификация серого олова | gray tin modification |
| tech. | нанесение двухслойного защитного покрытия никель-олово с последующей термообработкой | corronizing |
| tech. | нанесение двухслойного защитного покрытия никель – олово с последующей термообработкой | corronizing |
| tech. | нанесение оловянного покрытия на металлы в атмосфере водорода с использованием паров хлористого олова | stannizing |
| met. | нанесение оловянного покрытия на металлы с использованием паров хлористого олова в атмосфере водорода | stannizing |
| nano | нанопроволока из оксида олова | tin oxide nanowire |
| nano | нанопроволока из оксида олова с примесью индия | indium-doped tin oxide nanowire |
| tech. | напылённое олово | spray tin |
| Makarov. | никель-олово | nickel-tin |
| chem. | нитрид олова | stannic nitride |
| org.name. | Нормы и правила предотвращения и сокращения содержания неорганического олова в консервированных продуктах | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Tin Contamination in Canned Foods |
| met. | обрезки белой жести с извлечённым из неё оловом | detinned scrap |
| gen. | обыкновенное олово | lay metal |
| chem. | односернистое олово | tin monosulphide |
| chem. | односернистое олово | tin sulphide |
| chem. | односернистое олово | tin protosulphide |
| chem. | односернистое олово | stannous sulphide |
| chem. | окислы олова | oxides of tin |
| chem.nomencl. | такое-то соединение окисного олова | stannic (such and such compound igisheva) |
| chem.nomencl. | окисное олово | stannic tin (igisheva) |
| chem. | окись олова | tin ash |
| chem. | окись олова | tin monoxide |
| chem. | окись олова | tin oxide |
| chem. | окись олова | tin dioxide |
| chem. | окись олова | tin anhydride |
| chem. | окись олова | stannous oxide |
| chem. | окись олова | tin peroxide |
| chem. | окись олова | tin protoxide |
| chem. | окись олова | stannic oxide |
| Makarov. | оксалаты олова | tin oxalates |
| sol.pow. | оксид индия и олова | indium-tin oxide |
| sol.pow. | оксид индия и олова | indium tin oxide |
| sol.pow. | оксид индия и олова | ITO |
| microel. | оксид олова | tin oxide |
| tech. | оксид олова | tin putty |
| sol.pow. | оксид олова, легированный фтором | fluorine doped tin oxide |
| media. | оксид сурьмы-олова | antimony-tin oxide (прозрачное проводящее покрытие) |
| Makarov. | оксиды олова | tin oxides |
| chem. | октаноат олова | tin octanoate (alkisel79) |
| Makarov. | олеаты олова | tin oleates |
| pharm. | олова этилэтиопурпурин | tin ethyl etiopurpurin (VladStrannik) |
| tech. | олово в прутках | rod tin |
| tech. | олово в прутках | bar tin |
| tech. | олово в слитках | block tin |
| met. | олово в чушках | pig tin |
| railw. | олово в чушках | block tin |
| gen. | Олово, вольфрам, тантал, золото | TTTG (tin, tantalum, tungsten, and gold; Конфликтные минералы, минералы добываемые в зонах военных конфликтов (напр., Конго) rfxfyuf) |
| chem. | олово диоксид | tin dioxide |
| chem. | олово-кислый | stannate |
| chem. | олово4-кислый калий | potassium stannate |
| chem. | олово-кислый калий | potassium stannate |
| chem. | олово4-кислый литий | lithium stannate |
| chem. | олово-кислый литий | lithium stannate |
| Makarov. | олово комплексы | tin complexes |
| chem. | олово оксид | tin oxide |
| chem. | олово пероксид | tin peroxide |
| Makarov. | олово соединения | tin compounds |
| Makarov. | олово соединения органические | tin organic compounds |
| chem. | олово2-фтористоводородная кислота | fluostannous acid |
| chem. | олово4-фтористоводородная кислота | fluostannic acid |
| chem. | олово-фтористоводородная кислота | fluostannous acid |
| chem. | олово-фтористоводородная кислота | fluostannic acid |
| chem. | олово-фтористоводородный | fluostannic |
| chem. | олово-хлористоводородная кислота | chlorostannous acid |
| chem. | олово4-хлористоводородная кислота | chlorostannic acid |
| chem. | олово2-хлористоводородная кислота | chlorostannous acid |
| chem. | олово-хлористоводородная кислота | chlorostannic acid |
| chem. | олово-хлористоводородный аммоний | pink salt |
| chem. | олово-4-хлористоводородный аммоний | ammonium stannic chloride |
| chem. | олово-хлористоводородный аммоний | ammonium chlorostannate |
| chem. | олово4-хлористоводородный аммоний | ammonium chlorostannate |
| chem. | олово4-хлористоводородный аммоний | pink salt |
| chem. | олово-хлористоводородный аммоний | ammonium stannic chloride |
| chem. | олово4хлористоводородный калий | potassium chlorostannate |
| chem. | олово-4-хлористоводородный магний | magnesium chlorostannate |
| chem. | олово4хлористоводородный рубидий | rubidium chlorostannate |
| chem. | олово хлористоводородный цезий | cesium chlorostannate |
| chem.ind. | органическое олово | organic tin (Гера) |
| gen. | остатки древних печей для плавки олова в Корнуолле | Jews' houses |
| met. | отделять олово от пустой породы | toze |
| met. | отражательная печь для получения олова | reverberatory tin furnace |
| Makarov. | отсутствие активности замещающих атомов олова по отношению к электроокислению кобальта | lack of activity of substitutional tin atoms toward electrooxidation of cobalt |
| met. | отходы олова | tin refuse |
| busin. | падение цен на олово | fall in tin prices |
| tech. | пайка оловом | tin soldering |
| tech. | паяльное олово | soldering tin |
| media. | передающая ТВ-трубка типа видикона, у которой мишень представляет собой слой оксида свинца, нанесённого на прозрачную плёнку диоксида олова | lead monoxide tube |
| chem. | переливание олова | tossing of tin |
| chem. | пирофосфат олова | tin pyrophosphate (capricolya) |
| tech. | пластина из олова | tin plate |
| tech. | плёнка из окиси олова | tin oxide film |
| tech. | плёнка оксида олова | tin oxide film (для солнечных установок) |
| energ.ind. | плёнка оксида олова | tin oxide film (напр., элементов солнечных энергетических установок) |
| tech. | плёнка оксидов индия и олова | ITO film (для солнечных установок) |
| tech. | плёнка оксидов индия и олова | indium-tin oxide film (для солнечных установок) |
| sol.pow. | подложка, покрытая оксидом олова | tin oxide coated substrate |
| Makarov. | пока ты не покроешь их оловом, или, говоря в терминах Искусства имеется в виду алхимия, не залудишь их | till you would tin them, or in the terms of Art, blanch them |
| Makarov. | покрывать оловом | tin-plate (железо или сталь) |
| auto. | покрывать оловом | tin-coat |
| tech. | покрывать оловом | tin-plate |
| avia. | покрывать оловом | tinplate |
| archit. | покрывать оловом | to tinplate |
| gen. | покрывать оловом | tin |
| met. | покрывать сплавом свинца и олова | terne |
| avia. | покрывающий оловом | tinning |
| construct. | покрытие оловом | tin coating |
| construct. | покрытие оловом | tin galvanizing |
| gen. | покрытие оловом | tinning |
| automat. | покрытый оловом | tin-coated |
| met. | покрытый оловом | tin-plated |
| dril. | покрытый оловом | tinned |
| pack. | покрытый оловом горячим способом | scoured in fire |
| pack. | покрытый оловом горячим способом | tin-coated |
| pack. | покрытый оловом горячим способом | hot-dipped |
| pack. | покрытый оловом горячим способом | fire-tinned |
| gen. | покрытый оловом короткий гвоздь | tin tack |
| gen. | покрытый слоем олова | tinned |
| tech. | покрыть оловом | tin |
| polym. | полимер, содержащий связь "олово – кислород" | tin-oxygen polymer |
| electr.eng. | предварительно плакированный оловом | tin-preplated (Andrey Truhachev) |
| construct. | припой из олова и свинца | plumber's solder |
| tech. | припой с высоким содержанием олова | rich solder |
| tech. | припой с малым содержанием олова | poor solder |
| tech. | припой с низким содержанием олова | poor solder |
| trd.class. | производство свинца, цинка и олова | lead, zinc and tin production (Код ОКВЭД 24.43  europa.eu 'More) |
| tech. | процесс нанесения на поверхность стальных деталей слоя сплава на основе олова с последующей термообработкой в атмосфере азота | Stanal process |
| met. | прутковое олово | bar tin |
| tech. | прутковое олово | rod tin |
| tech. | пруток олова | tin bar |
| geol. | разработка песков побережья для добычи золота, олова, платины | beach combing |
| geol. | район, отведённый под добычу олова | bound |
| pharm. | раствор дихлорида олова в хлористоводородной кислоте | Stannated hydrochloric acid (wolferine) |
| chem. | раствора хлористого олова | tin chloride solution (Johnny Bravo) |
| chem. | раствора хлористого олова | stannous chloride solution (Johnny Bravo) |
| Makarov. | рафинирование олова переливанием | tossing |
| mater.sc. | рафинировка олова | tin tossing |
| mining. | россыпное олово | stream-tin |
| mining. | россыпное олово | alluvial tin |
| tech. | россыпное олово | stream tin |
| Gruzovik, met. | самородное олово | native tin |
| gen. | самородное олово | native tin |
| gen. | сделанный из олова | tin |
| chem. | сернистое олово | stannous sulphide |
| chem. | сернистое олово4 | tin bisulphide |
| chem. | сернистое олово2 | tin monosulphide |
| chem. | сернистое олово2 | tin protosulphide |
| chem. | сернистое олово4 | tin disulphide |
| chem. | сернистое олово4 | artificial gold |
| chem. | сернистое олово | stannic disulphide |
| chem. | сернистое олово | stannic sulphide |
| chem. | сернистое олово | tin sulphide |
| tech. | сернистое олово | tin monosulphide |
| chem. | сернокислое олово | stannous sulphate |
| chem. | сернокислое олово | stannic sulphate |
| gen. | слой олова | tinning |
| Makarov. | смешанные олово-сурьмяные оксиды | tin-antimony mixed oxides |
| chem. | снятие олова | detinning |
| gen. | содержащий в себе олово | stanniferous |
| chem. | содержащий двухвалентное олово | stannous |
| chem.comp. | содержащий закисное олово | stannous (igisheva) |
| chem.comp. | содержащий окисное олово | stannic (igisheva) |
| gen. | содержащий олово | tin bearing |
| chem. | содержащий олово | stanniferous |
| gen. | содержащий олово | stannous |
| chem.comp. | содержащий олово / IV / | stannic |
| chem.comp. | содержащий олово / II / | stannous |
| gen. | содержащий олово | tin-bearing |
| gen. | содержащий четырёхвалентное олово | stannic |
| textile | соединение олова | tin compound |
| chem. | соединение, содержащее два атома четырёхвалентного олова | distannic compound |
| chem. | соединения двухвалентного олова | stannous compounds |
| Makarov. | соединения олова | tin compounds |
| chem. | соединения четырёхвалентного олова | stannic compounds |
| chem. | соль гексафторо-олово-кислоты | fluostannate |
| chem. | соль гексафторо-олово4-кислоты | fluostannate |
| chem. | соль гексахлоро- олово- кислоты | chlorostannate |
| chem. | соль гексахлоро-олово4-кислоты | chlorostannate |
| tech. | соль олова | tin salt |
| chem. | соль олово2-кислоты | stannite |
| chem. | соль олово4-кислоты | stannate |
| chem. | соль олово-фтористоводородной кислоты | fluostannate |
| chem. | соль олово4-фтористоводородной кислоты | fluostannate |
| chem. | соль олово2-хлористоводородной кислоты | chlorostannite |
| chem. | соль олово-хлористоводородной кислоты | chlorostannate |
| chem. | соль олово-хлористоводородной кислоты | chlorostannite |
| chem. | соль олово4-хлористоводородной кислоты | chlorostannate |
| chem. | соль тетрахлоро- олово- кислоты | chlorostannite |
| chem. | соль тетрахлоро-олово2-кислоты | chlorostannite |
| gen. | сплав меди, олова и свинца | ormolu (для золочения) |
| gen. | сплав меди, олова и свинца для золочения | ormolu |
| construct. | сплав на основе олова | tin alloy |
| tech. | сплав на основе олова | tin-base alloy |
| media. | сплав олова | pewter (содержит 1 ...8% сурьмы и 0,5...3% меди) |
| gen. | сплав олова и свинца | terne |
| gen. | сплав олова с другим металлом | pewter (Alexander Demidov) |
| gen. | сплав олова с медью | tutania (серебристо-белый металл, используемый для изготовления посуды) |
| gen. | сплав олова с сурьмой | tutania (серебристо-белый металл, используемый для изготовления посуды) |
| gen. | сплав олова с сурьмой или медью | tutania (серебристо-белый металл, используемый для изготовления посуды) |
| gen. | сплав олова со свинцом | pewter |
| Makarov. | сплав олово-никель | tin-nickel alloy |
| Makarov. | сплав свинец-серебро-олово | lead-silver-tin alloy |
| nautic. | сплав свинца и олова | lead-tin alloy |
| energ.ind. | сплав, содержащий 71 % меди, 28 % цинка и 1 % олова | admiralty metal |
| therm.eng. | сплав, содержащий 71% меди, 28% цинка и 1% олова | admiralty metal |
| construct. | сплавы олова | pewter |
| Makarov. | сплавы олова | tin alloys |
| chem. | стабилизированный оловом | tin stabilized (irinaloza23) |
| Makarov. | стеараты олова | tin stearates |
| polygr. | стереотипный сплав, содержащий менее 5% олова | low tin |
| tech. | сульфат олова | tin sulfate |
| chem. | сульфат олова | stannic sulphate |
| chem. | сульфат олова | stannous sulphate |
| tech. | сульфат олова | stannous sulfate |
| tech. | сульфид олова | stannic sulfide |
| chem. | сульфид оловаII | stannous sulphide |
| chem. | сульфид олова | tin sulphide |
| tech. | сульфид олова | stannous sulfide |
| gen. | сурьмяное олово | tin of antimony |
| gen. | твёрдое олово | pewter |
| met. | тетрагональная металлическая модификация олова | metallic tetragonal form of tin |
| chem. | тетрафторо-олово2-кислота | fluostannous acid |
| chem. | тетрафторо-олово-кислота | fluostannolls acid |
| chem. | тетрафторо-олово-кислота | fluostannous acid |
| tech. | тетрахлорид олова | stannic chloride |
| chem. | тетрахлоро-олово2-кислота | chlorostannous acid |
| chem. | тетрахлоро- олово- кислота | chlorostannolls acid |
| met. | технически чистое олово | commercial tin |
| tech. | технически чистое олово | standard tin |
| gen. | тигель с расплавленным оловом | tin pot (для лужения) |
| el. | товарное олово | tin block |
| electr.eng. | тонкая плёнка оксида олова | tin-oxide thin film |
| tech. | тонкая плёнка оксида олова | tin oxide thin film |
| gen. | тонкий узор на олове | frostwork |
| gen. | тонкий узор на серебре или олове | frostwork |
| media. | треск, издаваемый прутковым оловом при сгибании | cry |
| met. | трубопровод, плакированный оловом | tin-lined pipe |
| met. | удаление олова | detin |
| tech. | удаление олова | detinning |
| tech. | удаление олова выплавкой | meltout detinning |
| met. | удалять олово | detin |
| textile | уксуснокислое олово | acetate of tin |
| tech. | установка для извлечения олова | detinning plant (из консервной тары) |
| nat.res. | установка для удаления олова | detinning plant |
| weld. | усы олова | whiskering (при пайке оловянным припоем mtovbin) |
| gen. | усы олова | tin whisker (AlexU) |
| Makarov. | формиаты олова | tin formates |
| Makarov. | фосфаты олова | tin phosphates |
| tech. | фосфид олова | tin phosphide |
| chem. | фторид калия-двухвалентного олова | potassium stannous fluoride (VladStrannik) |
| chem. | фторид олова | tin fluoride |
| med. | фторид олова | stannous fluoride |
| chem. | фтористое олово | tin difluoride |
| chem. | фтористое олово | tin fluoride |
| chem. | фтористое олово | tin protofluoride |
| chem. | фтористое олово | tin tetrafluoride |
| chem. | фтористое олово2 | stannous fluoride |
| chem. | фтористое олово | tin bifluoride |
| chem. | фтористое олово | stannic fluoride |
| med. | фтористое олово | stannous fluoride |
| tech. | химическое удаление олова | chemical detinning |
| chem. | хлорид олова | tin chloride |
| chem. | хлорид оловаIV | stannic chloride |
| tech. | хлорид олова | stannous chloride |
| Makarov. | хлориды олова | tin chlorides |
| chem. | хлористая олово | mineral butter |
| chem. | хлористое олово | tin chloride |
| chem. | хлористое олово | tin dichloride |
| met. | хлористое олово | spirit of tin |
| textile | хлористое олово | dichloride of tin |
| textile | хлористое олово | protochloride of tin |
| chem. | хлористое олово | tin protochloride |
| chem. | хлористое олово | tin tetrachloride |
| chem. | хлористое олово | mineral butter |
| chem. | хлористое олово | tin salt |
| chem. | хлористое олово | stannic chloride |
| chem. | хлористое олово | stannous chloride |
| chem. | хлористое олово | tin bichloride |
| geol. | хлористое олово | butter of tin |
| textile | хлорное олово | butter of tin |
| chem. | хлорное олово | stannic tetrachloride |
| chem. | хлорокись олова | tin oxychloride |
| chem. | хлорокись олова | stannic oxychloride |
| chem. | хлорфторид двухвалентного олова | stannous chlorofluoride (VladStrannik) |
| chem. | хромат олова | stannous chromate |
| chem. | хромат олова | stannic chromate |
| chem. | хромовокислое олово | stannous chromate |
| chem. | хромовокислое олово | stannic chromate |
| met. | цех для рафинирования олова | tin-refining plant |
| tech. | цех рафинирования олова | tin-refining plant |
| met. | черновое олово | crude tin (Misty) |
| tech. | черновое олово | pig tin |
| chem. | четырёхбромистое олово | tin bromide |
| chem. | четырёхбромистое олово | tin tetrabromide |
| chem. | четырёхбромистое олово | stannic bromide |
| chem.nomencl. | такое-то соединение четырёхвалентного олова | stannic (such and such compound igisheva) |
| chem.nomencl. | четырёхвалентное олово | stannic tin (igisheva) |
| chem. | четырёхйодистое олово | tin iodide |
| chem. | четырёхйодистое олово | tin tetraiodide |
| chem. | четырёхйодистое олово | stannic iodide |
| chem. | четырёхфтористое олово | tin fluoride |
| chem. | четырёхфтористое олово | tin tetrafluoride |
| chem. | четырёхфтористое олово | stannic fluoride |
| chem. | четырёххлористое олово | tin chloride |
| chem. | четырёххлористое олово | tin tetrachloride |
| chem. | четырёххлористое олово | stannic chloride |
| chem. | четырёххлористое олово | butter of tin |
| met. | чешуйчатое олово | feathered tin |
| tech. | чешуйчатое олово | flake tin |
| geol. | чистое олово в порошкообразном состоянии | feathered tin |
| chem. | щавелевокислое олово | stannous oxalate |
| microel. | эвтектика золота и олова | gold-tin eutectic |
| tech. | электроосаждение олова | tin electroplating |
| tech. | электроосаждение олова | tin plating |
| polym. | этилгексоат двухвалентного олова | stannous-2 ethylhexoate |
| chem. | яблочнокислое олово | stannous malate |
