| Subject | Russian | English |
| automat. | абразив на основе оксида алюминия | aluminum oxide abrasive |
| automat. | абразивный материал на основе оксида алюминия | aluminum oxide abrasive |
| mining. | активированный оксид алюминия | alumina grade A (MichaelBurov) |
| tech. | активированный оксид алюминия | activated alumina |
| tech. | активный оксид алюминия | active alumina (cntd.ru Natalya Rovina) |
| Makarov. | алюминий оксид | aluminium oxide |
| Makarov. | алюминий оксид | alumina |
| nano | анодированный оксид алюминия | anodized aluminum oxide |
| nano | анодированный оксид алюминия | anodic aluminum oxide |
| ecol. | аэрогель на основе оксида алюминия | alumina aerogel |
| nano | биосовместимый оксид алюминия | biocompatible alumina |
| electr.eng. | бумага на основе оксида алюминия 51% и двуоксида кремния | alumina-silica paper (47%) |
| tech. | бумага на основе оксида алюминия и двуоксида кремния | alumina-silica paper |
| el. | бумага на основе оксида алюминия 51% и диоксида кремния | alumina-silica paper (47 %) |
| nano | высокоактивный оксид алюминия | high-activity alumina |
| chem. | высокодисперсный оксид алюминия | fumed alumina (greyhead) |
| Makarov. | гамма-облучённая керамика на основе оксида алюминия | gamma-irradiated alumina ceramics |
| silic. | гель оксида алюминия | alumina gel |
| chem. | гидрат оксида алюминия | alumina hydrate (igisheva) |
| microel. | глазурованная подложка из оксида алюминия | glazed alumina |
| gen. | гранулированный активированный оксид алюминия | granular activated alumina (r313) |
| alum. | довыкручивание оксида алюминия | alumina retention (Traktat Translation Agency) |
| chem. | золь оксида алюминия | alumina sol (Izuminka2008) |
| alum. | извлечение оксида алюминия в щелочной раствор | alumina recovery into alkaline liquor (Traktat Translation Agency) |
| Makarov. | изготовление и применение при разделении воды и масла мембран для микрофильтрации из диоксида циркония и альфа-оксида алюминия | preparation and application in oil-water separation of ZrO2/alpha-Al2O3 membrane |
| Makarov. | изготовление мембран из g-оксида алюминия и их газоразделительные свойства | the preparation of g-alumina membrane and gas separation characteristics |
| Makarov. | изготовление мембран из _g-оксида алюминия и их газоразделительные свойства | the preparation of _g-alumina membrane and gas separation characteristics |
| Makarov. | изготовление мембран из _g-оксида алюминия и их газоразделительные свойства | preparation of _g-alumina membrane and gas separation characteristics |
| Makarov. | иммобилизация аллииназы на пористом оксиде алюминия | immobilization of alliinase on porous aluminum oxide |
| chem. | катализатор на основе оксида алюминия | alumina based catalyst (Johnny Bravo) |
| med.appl. | керамика из оксида алюминия | aluminium oxide ceramic |
| el. | керамика из оксида алюминия | alumina ceramics |
| microel. | керамика на основе оксида алюминия | aluminium ceramics |
| el. | керамический корпус на основе оксида алюминия | alumina package |
| Makarov. | ковры состоят из лицевого волокна, прикреплённого к изнаночному материалу подложке, который может включать джут, полипропилен, латекс типа стирол-бутадиенового каучука и различные органические материалы, такие как карбонат кальция, глина или наполнители из гидратированного оксида алюминия | carpets include a face fiber that is adhered to a backing support material which may include jute, polypropylene, latex such as a styrene-butadiene rubber and a variety of inorganic materials such as calcium carbonate, clay, or hydrate alumina fillers |
| Makarov. | коксообразование на оксиде алюминия | coke deposition on alumina |
| dentist. | коронка с внутренним покрытием из оксида алюминия | aluminum oxide crown (MichaelBurov) |
| dentist. | коронка с внутренним покрытием из оксида алюминия | alumina crown (MichaelBurov) |
| dentist. | коронка с внутренним покрытием из оксида алюминия | aluminum cap (проф. жарг. MichaelBurov) |
| dentist. | коронка с внутренним покрытием из оксида алюминия | aluminum oxide cap (MichaelBurov) |
| dentist. | коронка с внутренним покрытием из оксида алюминия | aluminum crown (проф. жарг. MichaelBurov) |
| dentist. | коронка с внутренним покрытием из оксида алюминия | alumina cap (MichaelBurov) |
| Makarov. | ксерогелевые плёнки, нанесённые на пористый анодный оксид алюминия | xerogel films deposited on porous anodic alumina |
| silic. | легированный оксид алюминия | doped alumina |
| Makarov. | матрица оксида алюминия | alumina host |
| nano | мембрана из нанопористого оксида алюминия | nanoporous alumina membrane |
| nano | мембрана из оксида алюминия | alumina membrane |
| nano | мембрана из пористого оксида алюминия | porous alumina membrane |
| Makarov. | мониторинг in situ уменьшения размера пор в трубчатых мембранах на основе оксида алюминия за счёт контролируемого осаждения атомных слоёв методом последовательных поверхностных реакций | in situ monitoring of atomic layer controlled pore reduction in alumina tubular membranes using sequential surface reactions |
| nano | нанокомпозит из оксида алюминия | alumina nanocomposite |
| nano | нанокомпозит из оксида алюминия и металла | alumina-metal nanocomposite |
| nano | нанопористый оксид алюминия | nanoporous alumina |
| nano | нанопорошок оксида алюминия | alumina nanopowder |
| Makarov. | обесфторивание питьевой воды активированным оксидом алюминия | fluoride removal from drinking water by activated alumina |
| chem. | обычный оксид алюминия | regular aluminium oxide (Molodec) |
| nonferr. | огнеупорные кольца из оксида алюминия | refractory alumina rings (Цветмет Soulbringer) |
| inorg.chem. | оксид алюминия / III / | aluminic oxide |
| microel. | оксид алюминия | AL oxide |
| construct. | оксид алюминия | aluminum oxide |
| chem. | оксид алюминия | adamant |
| dent.impl. | оксид алюминия Al2O3 | aluminium oxide (MichaelBurov) |
| dent.impl. | оксид алюминия Al2O3 | aluminum oxide (MichaelBurov) |
| chem. | оксид алюминия | aluminium oxide |
| dentist. | оксид алюминия Al2O3 | alumina (MichaelBurov) |
| dentist. | оксид алюминия Al2O3 | Al2O3 (MichaelBurov) |
| perf. | оксид алюминия | aluminum hydroxide (косметическое сырьё) |
| silic. | оксид алюминия | alumina oxide |
| dentist. | оксид алюминия | Al2O3 (MichaelBurov) |
| tech. | оксид алюминия | alumina |
| inorg.chem. | оксид алюминия | aluminic oxide (igisheva) |
| gen. | оксид алюминия | ALOX (aluminum oxide Yuriy83) |
| chem. | оксид алюминия, глинозём | alaunerde (термин XVIII столетия Zenikof) |
| met.sci. | оксид алюминия, легированный оксидом циркония | Zirconia Toughened Alumina (Andy) |
| perf. | оксид алюминия с добавкой кремни | silicated alumina |
| perf. | оксид алюминия с добавкой кремния | silicated alumina |
| tech. | оксид алюминия с сильно развитой поверхностью | high surface area alumina |
| alum. | оксид алюминия со слабо развитой поверхностью | alumina with small surface area |
| alum. | оксид алюминия со слабо развитой поверхностью | small surface area alumina |
| alum. | оксид алюминия со слабо развитой поверхностью | floury alumina (alumina with a small surface aivanov) |
| inorg.chem. | оксид трёхвалентного алюминия | aluminic oxide (igisheva) |
| chem. | оксид цинка легированный алюминием | zao (Aluminium Doped Zinc Oxide Andrey250780) |
| abbr. | оксид цинка с примесью алюминия | AZO (olga_12321) |
| Makarov. | отложение кокса на оксиде алюминия | coke deposition on alumina |
| IT | память на структурах металл – оксид алюминия – полупроводник | metal-alumina-semiconductor memory |
| chem. | пирогенный оксид алюминия | fumed aluminum oxide (dimakan) |
| nano | подложка из анодированного оксида алюминия | anodized aluminum oxide template |
| nano | подложка из анодированного оксида алюминия | AAO template |
| nano | подложка из нанопористого оксида алюминия | nanoporous alumina template |
| el. | подложка из оксида алюминия | alumina substrate |
| nano | подложка из оксида алюминия | alumina template |
| auto. | покрытие из гамма-оксида алюминия | washcoat (biblos) |
| automat. | покрытие из оксида алюминия | alumina coating (напр., для режущих инструментов ssn) |
| transp. | покрытие оксидом алюминия | aluminium oxide coating |
| Makarov. | получение и характеристики однослойных и многослойных мембран из оксида алюминия | fabrication and characterization of single layer and multi-layer anodic alumina membranes |
| nano | пористый оксид алюминия | porous alumina |
| ecol. | порошкообразный оксид алюминия | levigated alumina |
| dentist. | прессуемый оксид алюминия | pressed alumina powder (MichaelBurov) |
| dentist. | прессуемый оксид алюминия | pressed Al2O3 (MichaelBurov) |
| dentist. | прессуемый оксид алюминия | pressed alumina (MichaelBurov) |
| dentist. | прессуемый оксид алюминия | press alumina (MichaelBurov) |
| Makarov. | проникание водорода через композиционные мембраны из палладия и оксида алюминия | permeation of hydrogen through palladium/alumina composite membranes |
| nano | самосборка наноструктур с применением подложек из нанопористого оксида алюминия | nanoporous alumina templates-used nanostructures self-assembly |
| Makarov. | синтез и исследование проницаемости композитных мембран феррьерит / оксид алюминия | synthesis and permeation studies of ferrierite/alumina composite membranes |
| nano | синтез мембран из оксида алюминия | synthesis of alumina membranes |
| nano | синтез наноструктур с применением мембран из нанопористого оксида алюминия | nanoporous alumina membranes-used nanostructures synthesis |
| nano | синтез наноструктур с применением мембран из пористого оксида алюминия | porous alumina membranes-used nanostructures synthesis |
| el. | скрайбирование керамических плат из оксида алюминия | alumina ceramic scribing |
| Makarov. | спекание керамики из оксида алюминия | sintering of alumina |
| dentist. | спрессованный порошок оксид алюминия | pressed alumina (MichaelBurov) |
| dentist. | спрессованный порошок оксид алюминия | pressed alumina powder (MichaelBurov) |
| dentist. | спрессованный порошок оксид алюминия | pressed Al2O3 (MichaelBurov) |
| dentist. | спрессованный порошок оксид алюминия | press alumina (MichaelBurov) |
| dentist. | стеклопропитанный оксид алюминия | glass-infiltrated alumina (MichaelBurov) |
| el. | структура металл-оксид алюминия-оксид-полупроводник | metal-alumina-oxide-semiconductor |
| tech. | структура металл-оксид алюминия-оксид-полупроводник | metal-alumina-oxide semiconductor |
| tech. | структура металл-оксид алюминия-полупроводник | metal-alumina-semiconductor |
| microel. | структура металл – оксид алюминия – полупроводник | mas structure |
| Makarov. | структура типа металл-оксид алюминия-полупроводник | metal-aluminium-oxide-semiconductor (MAOS) |
| el. | структура металл-оксид алюминия-полупроводник | metal-alumina-semiconductor structure |
| el. | структура металл-оксид алюминия-полупроводник | MAS structure (metal-alumina-semiconductor structure ssn) |
| Makarov. | структура типа металл-оксид алюминия-полупроводник | metal-alumina-semiconductor (MAS) |
| tech. | структура типа металл-оксид алюминия-полупроводник | metal-alumina-semiconductor |
| tech. | структура типа металл-оксид алюминия-полупроводник | metal-alumina-oxide semiconductor |
| microel. | суспензия оксида алюминия | alumina slurry |
| el. | таблетка изоляции из оксида алюминия | alumina insulating pellet |
| tech. | таблетка оксида алюминия | alumina pellet (носитель катализатора) |
| Makarov. | твердосплавные режущие пластины с покрытием из оксида алюминия, нанесённым методом химического осаждения из паровой фазы | CVD-processed alumina-coated carbide inserts |
| nano | тепловой барьер на основе оксида алюминия | alumina enhanced thermal barrier |
| biotechn. | тонкоизмельчённый оксид алюминия | levigated alumina |
| perf. | тригидрат оксида алюминия | aluminum oxide trihydrate (косметическое сырьё) |
| Makarov. | удерживание макрочастиц асимметричной микрофильтрующей мембраной из оксида алюминия | retention of particulates of the asymmetric alumina microfiltration membrane |
| chem.ind. | чистый оксид алюминия | pure alumina (Johnny Bravo) |
| chromat. | шкала активности оксида алюминия по Брокману | Brockman scale (Игорь_2006) |
| tech. | щелочной оксид алюминия | basic alumina |
