| Subject | Russian | English |
| Makarov. | активирование оксидного катода | activation of oxide cathode |
| alum. | алюминиево-оксидный | aluminium oxide (igisheva) |
| chem. | алюминиево-оксидный | Al2O3 (igisheva) |
| alum. | алюминиево-оксидный | aluminum oxide (igisheva) |
| inorg.chem. | алюминиево-оксидный | alumina (igisheva) |
| el. | алюминиевое покрытие на оксидной ступеньке | aluminum step coverage |
| el. | алюминиевый оксидный конденсатор | aluminum electrolytic capacitor |
| Makarov. | алюминий-оксидные | aluminium-oxide |
| Makarov. | алюминий-оксидные | alumina |
| inorg.chem. | алюминий-оксидный | alumina (igisheva) |
| powd.met. | алюминий-оксидный тигель | alumina crucible (igisheva) |
| cycl. | алюминий с защитно-декоративным оксидным покрытием на поверхности | anodized aluminum (анодированный алюминий) |
| oil | алюмоборный оксидный катализатор | alumina-boria catalyst |
| construct. | анодная оксидная плёнка | anodic oxide film |
| O&G | анодно-оксидное покрытие | anodic oxide coating |
| O&G | анодно-оксидное покрытие | anodic oxidation |
| Makarov. | анодно-оксидные покрытия | anodized aluminium oxide coatings |
| media. | аудиолента, состоящая из ацетатной подложки с оксидным покрытием для магнитной записи | acetate tape |
| silic. | бериллиево-оксидная керамика | beryllia ceramics |
| silic. | бериллиево-оксидная керамика | beryllia ceramic |
| inorg.chem. | бериллиево-оксидный | beryllium-oxide (igisheva) |
| inorg.chem. | бериллиево-оксидный | beryllia (igisheva) |
| tech. | биполярная технология интегральных схем с самосовмещённой оксидной маской | oxide-aligned transistor technology |
| Makarov. | биполярная технология ИС с самосовмещённой оксидной маской | OAT technology (oxide aligned transistor technology) |
| Makarov. | биполярная технология ИС с самосовмещённой оксидной маской | oxide aligned transistor technology (OAT technology) |
| nucl.pow. | бридер на оксидном топливе | oxide-fueled nuclear breeder reactor (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | бридер на оксидном топливе | oxide-fueled nuclear breeder (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | бридер на оксидном топливе | oxide-fueled breeder reactor (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | бридер на оксидном топливе | oxide-fueled breeder (MichaelBurov) |
| el. | бридер с оксидным топливом | oxide fuelled breeder |
| energ.ind. | бридер с оксидным топливом | fast oxide breeder |
| Makarov. | ванадий-оксидные | vanadium-oxide |
| Makarov. | ванадий-титановый оксидный катализатор | vanadia-titania catalyst |
| Makarov. | ванадий-фосфор-оксидные | vanadium-phosphorus-oxide |
| chem. | вес катализатора в оксидной форме | oxidic weight (ROGER YOUNG) |
| nucl.pow. | виброуплотнённая металл-оксидная тепловыделяющая сборка | vibropac MOX fuel assembly (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | виброуплотнённая металл-оксидная тепловыделяющая сборка | vibropac MOX-fuel assembly (не рек. MichaelBurov) |
| nucl.pow. | виброуплотнённая металл-оксидная тепловыделяющая сборка | vibropac MOX FA (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | виброуплотнённое металл-оксидное топливо | vibropac MOX-fuel (не рек. MichaelBurov) |
| nucl.pow. | виброуплотнённое металл-оксидное топливо | vibropac MOX fuel (MichaelBurov) |
| tech. | воздушно-оксидная изоляция | air-oxide isolation |
| Makarov. | восстановление оксидной плёнки | repair of oxide film |
| nano | выращивание сложных оксидных плёнок | complex oxide film growth |
| Makarov. | галогенидные и оксидные молекулы благородных газов | rare gas-halide and oxide molecules |
| media. | гетерогенная оксидная технология | heterogeneous oxide technology (маскировка поверхности полупроводникового прибора плёнкой оксида другого материала) |
| tech. | грозовой разрядник с оксидной плёнкой | oxide-film lightning arrester |
| tech. | демонстрационная установка со смешанно-оксидным топливом | facility |
| tech. | дефект оксидного слоя | oxide defect |
| met. | дисперсно-упрочнённый металл с оксидной упрочняющей фазой | oxide dispersion strengthened metal |
| Makarov. | диффузия через оксидную маску | oxide-masked diffusion |
| industr. | железо-оксидный шлам | iron oxide sludge (igisheva) |
| electr.eng. | железо-железо-оксидный электрод | iron-iron oxide electrode |
| energ.ind. | завод по изготовлению смешанного уран-плутониевого оксидного ядерного топлива | mixed oxide fuel fabrication plant |
| Makarov. | залечивание оксидной плёнки | repair of oxide film |
| railw. | защита оксидной плёнкой | protection by oxide film |
| energ.ind. | защита поверхности металла от коррозии оксидными плёнкам | oxide film protection (за счёт взаимодействия наружной поверхности со средой, содержащей окислитель) |
| auto. | защита оксидными плёнками | protection by oxide films |
| nautic. | защита оксидными плёнками | oxide film protection |
| tech. | защитная оксидная плёнка | field-oxide film |
| oil | защитная оксидная плёнка | oxide-film barrier |
| energ.ind. | защитная оксидная плёнка | protective oxide film |
| el. | защитное оксидное покрытие | capping oxide |
| microel. | защитный оксидный слой | field oxide layer |
| el. | защитный оксидный участок | field-oxide region |
| silic. | зеркало с защитным оксидным покрытием | oxide-protected mirror |
| Makarov. | золь-гель синтез полупроводниковых оксидных микро- и наноструктур с использованием матрицы | sol-gel template synthesis of semiconductor oxide micro- and nanostructures |
| microel. | изоляция элементов ИС оксидной плёнкой | oxide-film isolation process |
| comp. | изопланарная оксидная изоляция | isoplanar oxide isolation |
| laser. | импульсное лазерное осаждение оксидных гетероструктур | oxide heterostructure pulsed laser deposition |
| tech. | индиево-оловянно-оксидный электрод | indium-tin oxide electrode |
| nano | ион-проводящий оксидный материал | ion-conducting oxide material |
| el. | ИС с оксидной изоляцией | oxide-isolated IC |
| microel. | ИС с оксидной изоляцией | oxide-isolated integrated circuit |
| microel. | ИС с толстым оксидным слоем и диэлектрической изоляцией | locos integrated circuit |
| transp. | исходный оксидный слой | native oxide layer |
| microel. | канавка в оксидном слое | oxide cut |
| tech. | катализатор на оксидно-алюминиевом носителе | alumina-base catalyst |
| media. | качественный показатель связующего вещества и оксидной системы видеоленты, характеризующий их способность оставаться прикреплёнными к основе плёнки | anchorage |
| media. | качественный показатель связующего вещества и оксидной системы видеоленты, характеризующий их способность оставаться прикреплёнными к основе плёнки | adhesion |
| microel. | КМОП-структура с оксидной изоляцией | oxide-isolated CMOS |
| energ.ind. | комплекс по производству оксидного напр. уран-плутониевого ядерного топлива | Oxide Fuel Complex (Великобритания) |
| tech. | комплементарная МОП интегральная схема с местной оксидной изоляцией | local-oxidation complementary MOS |
| tech. | комплементарная МОП интегральная схема с местной оксидной изоляцией | local oxidation MOS |
| IT | комплементарный металло-оксидный полупроводник | complementary metal-oxide semiconductor |
| laser. | лазер на оксидном нанопорошке | oxide nanopowder laser |
| laser. | лазерная оксидная нанокерамика | laser oxide nanoceramics |
| silic. | литиево-оксидная керамика | lithia ceramics |
| silic. | литиево-оксидная керамика | lithia ceramic |
| nano | материал с оксидно-дисперсионным упрочнением | ODS material |
| nano | материал с оксидно-дисперсионным упрочнением | oxide dispersion strengthened material |
| el. | медно-оксидный фотогальванический элемент | cuprous oxide photocell |
| el. | медно-оксидный фотогальванический элемент | copper-oxide photovoltaic cell |
| nano | металл-оксидная плёнка | metal-oxide film |
| nucl.pow. | металл-оксидное топливо | MOF fuel (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | металл-оксидное топливо | MOX fuel with minor actinides (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | металл-оксидное топливо | mixed oxide U-Pu fuel (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | металл-оксидное топливо | mixed oxide fuel (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | металл-оксидное топливо | MOX-fuel with minor actinides (не рек. MichaelBurov) |
| nucl.pow. | металл-оксидное топливо | MOX-fuel with MA (не рек. MichaelBurov) |
| nucl.pow. | металл-оксидное топливо | MOX fuel with MA (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | металл-оксидное топливо | metal oxide fuel (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | металл-оксидное топливо | MOF (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | металл-оксидное топливо с активированными материалами | MOF fuel (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | металл-оксидное топливо с активированными материалами | mixed oxide U-Pu fuel (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | металл-оксидное топливо с активированными материалами | MOX-fuel with minor actinides (не рек. MichaelBurov) |
| nucl.pow. | металл-оксидное топливо с активированными материалами | MOX-fuel with MA (не рек. MichaelBurov) |
| nucl.pow. | металл-оксидное топливо с активированными материалами | MOX fuel with minor actinides (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | металл-оксидное топливо с активированными материалами | MOX fuel with MA (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | металл-оксидное топливо с активированными материалами | mixed oxide fuel (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | металл-оксидное топливо с активированными материалами | MOF (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | металл-оксидное топливо с активированными материалами с младшими актинидами | mixed oxide fuel (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | металл-оксидное топливо с активированными материалами с младшими актинидами | MOF fuel (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | металл-оксидное топливо с активированными материалами с младшими актинидами | mixed oxide U-Pu fuel (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | металл-оксидное топливо с активированными материалами с младшими актинидами | MOX fuel with minor actinides (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | металл-оксидное топливо с активированными материалами с младшими актинидами | MOX fuel with MA (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | металл-оксидное топливо с активированными материалами с младшими актинидами | MOF (MichaelBurov) |
| el.chem. | металл-оксидный электрод | metal-metallic oxide electrode |
| gen. | металло-оксидные полупроводники с поверхностной диффузией | LDMOS (Georgy Moiseenko) |
| O&G, sakh. | металло-оксидный варистор | metal-oxide varistor (MOV) |
| microel. | метод диффузии с использованием оксидных масок | masked diffusion technique |
| house. | метод защиты оксидной плёнкой | oxide resist method |
| microel. | метод оксидного маскирования | oxide masking technique |
| tech. | метод оксидной изоляции с использованием ионной имплантации | ion-implanted oxide isolated process |
| chem. | метод определения редуцирующих сахаров Бертрана по восстановлению оксидных соединений меди в закись меди | Bertrand copper-reduction method |
| tech. | монолитная интегральная схема с оксидной изоляцией | oxide-isolated monolith |
| nano | монометаллический оксидный материал | single-metallic oxide material |
| nano | монометаллический оксидный материал | monometallic oxide material |
| nano | монослой с оксидными наноструктурами | oxide nanostructures-containing monolayer |
| microel. | МОП-структура с толстым оксидным слоем | mtos structure |
| tech. | МОП-структура с углублённой оксидной изоляцией | buried oxide MOS |
| tech. | МОП-структура с углублённым оксидным слоем | buried oxide MOS |
| tech. | МОП-структура с углублённым оксидным слоем | buried-oxide MOS |
| microel. | МОП-транзистор с углублённым оксидным слоем | buried-oxide MOS transistor |
| tech. | мостиковая оксидная изоляция | air-oxide isolation |
| tech. | нанесение оксидного покрытия на стальные поверхности | Ferrox process |
| Makarov. | нанесённые оксидные медьцинковые катализаторы | supported copper-zinc oxide catalysts |
| nano | наноматериал на основе широкозонных оксидных полупроводников | wide-band oxide semiconductor nanomaterial |
| nano | наноструктурированная оксидная плёнка, полученная ВЧ напылением | sputtering-prepared nanostructured oxide film |
| nano | наноструктурированная тонкая плёнка на основе двойных оксидных систем | double oxide systems-based nanostructured thin film |
| el. | неполяризованный оксидный конденсатор | non-polarized electrolytic capacitor |
| electr.eng. | неполяризованный оксидный конденсатор | nonpolarized electrolytic capacitor |
| el. | неполярный оксидный конденсатор | nonpolarized electrolytic capacitor |
| el. | низкообогащённое оксидное топливо | low-enriched oxide fuel |
| energ.ind. | обеднение оксидного слоя | oxide-film depletion |
| microel. | область под защитным оксидным слоем | field region |
| microel. | область поликристаллического кремния на оксидном слое | polysilicon-on-oxide region |
| met. | образование оксидной плёнки | oxide film formation |
| energ.ind. | Общее заключение о воздействии на окружающую среду использования смешанного оксидного уран-плутониевого топлива | Generic Environmental Statement on Use of Mixed Oxide Fuel (для ядерных реакторов на быстрых нейтронах) |
| el. | окно в оксидной маске | oxide-mask opening |
| nano | оксид-оксидная плёнка | oxide-oxide film |
| microel. | оксидирование для формирования защитного оксидного покрытия | field oxidation |
| microel. | оксидирование для формирования оксидного слоя на поверхности | planar oxidation |
| nano | оксидная гетероструктура | oxide heterostructure |
| tech. | оксидная дезактивация реакторов с водой под давлением | pressurized-water reactor oxide decontamination |
| met. | оксидная защита | protection by oxide films |
| el. | оксидная защитная плёнка | protective oxide film |
| tech. | оксидная изоляция | oxide-isolated process |
| microel. | оксидная изоляция | oxide isolation process |
| microel. | оксидная изоляция | planar oxidation process |
| tech. | оксидная изоляция | oxide isolation |
| tech. | оксидная изоляция | oxide insulation |
| tech. | оксидная изоляция с воздушным зазором | air-oxide isolation |
| microel. | оксидная изоляция с ионно-имплантированными областями | ion-implanted oxide isolation |
| microel. | оксидная изоляция с маскированными боковыми стенками | sidewall masked isolation |
| tech. | оксидная керамика | oxide ceramics |
| astronaut. | оксидная керамика | ceramic oxide |
| tech. | оксидная керамика | oxide ceramic |
| tech. | оксидная лента | metal-oxide tape (магнитная) |
| Makarov. | оксидная магнитная лента | metal-oxide tape |
| el. | оксидная маска | oxide mask |
| tech. | оксидная маска | oxidation mask |
| nano | оксидная мишень | oxide target |
| nano | оксидная нанопроволока | oxide nanowire |
| Makarov. | оксидная наноструктура | oxide nanostructure |
| nano | оксидная наноструктура с широкой запрещённой зоной | wide-band-gap oxide nanostructure |
| tech. | оксидная нить накала | coated filament |
| nano | оксидная НЧ | oxide nanopacking |
| tech. | оксидная пассивация | oxide passivation |
| el. | оксидная пассивация в обезвоженной атмосфере | dry oxide passivation |
| tech. | оксидная плена | oxide spot |
| polym. | оксидная плёнка | oxidation film |
| energ.ind. | оксидная плёнка | oxide coating |
| microel. | оксидная плёнка | oxidation coating |
| tech. | оксидная плёнка | oxide film |
| tech. | оксидная плёнка | tarnish |
| Gruzovik, clim. | оксидная плёнка | blue finish |
| chem. | оксидная плёнка | film of oxide |
| chem. | оксидная плёнка | layer of oxide |
| oil | оксидная плёнка | oxide layer |
| therm.eng. | оксидная плёнка | iron oxide scale |
| met. | оксидная реплика | oxide replica |
| mineral. | оксидная руда | oxide ore (shergilov) |
| microel. | оксидная структура | oxide pattern |
| nano | оксидная фаза | oxide phase |
| tech. | оксидная фаза внедрения | interstitial oxide |
| el. | оксидная частица | oxidic particle |
| tech. | оксидная шлаковая плёнка | oxide dress |
| tech. | оксидная шлаковая плёнка | oxide dross |
| nano | оксидная электроника | oxide electronics |
| alum. | оксидно-алюминиевый | aluminium oxide (igisheva) |
| chem. | оксидно-алюминиевый | Al2O3 (igisheva) |
| alum. | оксидно-алюминиевый | aluminum oxide (igisheva) |
| inorg.chem. | оксидно-алюминиевый | alumina (igisheva) |
| el. | оксидно-бариевый фотокатод | barium oxide photocathode |
| inorg.chem. | оксидно-бериллиевый | beryllium-oxide (igisheva) |
| inorg.chem. | оксидно-бериллиевый | beryllia (igisheva) |
| microel. | оксидно-воздушная изоляция | air-oxide isolation |
| microel. | оксидно-воздушный | air-oxide |
| el. | оксидно-магниевый фотокатод | magnesium oxide photocathode |
| tech. | оксидно-магниевый фотокатод | magnesium-oxide photocathode |
| Makarov. | оксидно-магниевый холодный катод | magnesium-oxide emitter |
| Makarov. | оксидно-медный щелочной элемент | caustic-soda copper-oxide cell |
| tech. | оксидно-металлический конденсатор | metal-oxide capacitor |
| el. | оксидно-металлический танталовый конденсатор | tantalum chip capacitor |
| Makarov. | оксидно-никелевые | oxide-nickel |
| chem. | оксидно-нитридный | oxynitride (igisheva) |
| tech. | оксидно-платиновый катализатор | platinum-oxide catalyst |
| el. | оксидно-полупроводниковый конденсатор | solid capacitor (электролитический танталовый Enote) |
| automat. | оксидно-полупроводниковый конденсатор | solid-electrolyte capacitor |
| Makarov. | оксидно-ртутный элемент | mercury oxide-zinc cell |
| tech. | оксидно-рутениевое покрытие | ruthenium-oxide coating (В. Бузаков) |
| tech. | оксидно-рутениевый | ruthenium oxide (В. Бузаков) |
| Makarov. | оксидно-силикатные отложения | oxide-silicate deposits |
| phys. | оксидно-ториевый катод | thorium oxide cathode |
| Makarov. | оксидно-углеродный электрод | carbon monoxide electrode |
| inorg.chem. | оксидно-цинковый | zinc oxide (igisheva) |
| tech. | оксидно-электролитический алюминиевый конденсатор | aluminum electrolytic capacitor |
| automat. | оксидно-электролитический конденсатор | electrolytic capacitor with nonsolid electrolyte |
| tech. | оксидно-электролитический конденсатор | wet foil capacitor |
| oil | оксидное включение | trapped oxide |
| met. | оксидное включение | oxide inclusion |
| microel. | оксидное маскирование | oxide masking |
| tech. | оксидное маскирование | oxidation masking |
| tech. | оксидное покрытие | oxide coating |
| dentist. | оксидное покрытие | oxidized surface (MichaelBurov) |
| microel. | оксидное покрытие | oxidation coating |
| microel. | оксидное покрытие | oxide cap |
| microel. | оксидное покрытие | capping oxide |
| astronaut. | оксидное покрытие | oxide film |
| microel. | оксидное покрытие | oxide crust |
| tech. | оксидное покрытие | oxide overlay |
| Makarov. | оксидное покрытие, создание оксидной плёнки | oxide coating |
| tech. | оксидное стекло | oxide glass |
| construct. | оксидное укрепление стыков железных конструкций при помощи специальной пасты | rust joint |
| met. | оксидное фосфатирование | oxide phosphatization (Pothead) |
| microel. | оксидное фотомаскирование | oxidation photomasking (ssn) |
| microel. | оксидное фотомаскирование | oxide photo-masking (ssn) |
| microel. | оксидное фотомаскирование | oxide photomasking (ssn) |
| microel. | оксидное фотомаскирование | oxide photo masking (ssn) |
| microel. | оксидное фотомаскирование | oxidation photo-masking (ssn) |
| microel. | оксидное фотомаскирование | oxidation photo masking (ssn) |
| tech. | оксидные включения | oxide inclusions |
| Makarov. | оксидные железистые кварциты | oxide-facies iron formation |
| chem. | оксидные катализаторы | oxidic catalysts (ROGER YOUNG) |
| silic. | оксидные материалы | oxide materials |
| Makarov. | оксидные подложки | oxide substrates |
| Makarov. | оксидные покрытия | oxide coatings |
| tech. | оксидный анод | oxide anode |
| Makarov. | оксидный бариево-стронциевый катод | barium-strontium-oxide emitter |
| el. | оксидный бариево-стронциевый эмиттер | barium-strontium-oxide emitter |
| tech. | оксидный вентиль | metal-oxide rectifier |
| nano | оксидный вискер | oxide whisker |
| tech. | оксидный воск | oxide wax |
| phys. | оксидный высокотемпературный сверхпроводник | oxide high-temperature superconductor |
| el. | оксидный диэлектрик для изоляции пересекающихся межсоединений | crossover oxide |
| comp. | оксидный изолятор | oxide insulator |
| microel. | оксидный изоляционный материал | oxide isolator |
| tech. | оксидный изоляционный материал | oxide insulator |
| tech. | оксидный иттрий-содержащий слой | oxidic yttrium-containing layer (VladStrannik) |
| ecol. | оксидный катализатор | oxide catalyst |
| tech. | оксидный катализатор крекинга | oxide cracking catalyst |
| antenn. | оксидный катод | oxide-coated cathode |
| antenn. | оксидный катод | dull-emitting cathode |
| tech. | оксидный катод | oxide-cathode |
| Gruzovik, el. | оксидный катод | oxide-covered cathode |
| tech. | оксидный катод | oxide-coated cathode |
| tech. | оксидный катод | oxide cathode |
| Makarov. | оксидный катод | coated cathode |
| Makarov. | оксидный катод отравляется | the oxide-coated cathode is blacked out |
| tech. | оксидный катод прямого накала | coated filament |
| nano | оксидный керамический нанофлюид | oxide ceramic nanofluid |
| silic. | оксидный керамический термистор | oxide thermistor |
| el. | оксидный конденсатор | electrochemical capacitor |
| el. | оксидный конденсатор | electrolytic capacitor |
| tech. | оксидный конденсатор | oxide capacitor |
| silic. | оксидный краситель | oxide color |
| tech. | N-оксидный краситель | amine oxide dye |
| oil | оксидный крекирующий катализатор | oxide cracking catalyst |
| nano | оксидный кристалл | oxide crystal |
| el. | оксидный люминофор | oxide phosphor |
| phys. | оксидный магнит | oxide magnet |
| Makarov. | оксидный магнит | high-coercivity oxide magnet |
| microel. | оксидный маскирующий слой | field-oxide mask |
| microel. | оксидный маскирующий слой | field mask |
| nano | оксидный материал | oxide material |
| tech. | оксидный минерал | oxide mineral |
| nano | оксидный модифицирующий агент | oxide modifying agent |
| nano | оксидный нанокристалл | oxide nanocrystal |
| nano | оксидный нанокристаллический порошок | oxide nanocrystalline powder |
| nano | оксидный нанопорошок | oxide nanopowder |
| nano | оксидный нанопорошок | oxide nanocrystalline powder |
| nano | оксидный наностержень | oxide nanorod |
| dent.impl. | оксидный обжиг | oxidation firing (AndreiKitsei) |
| silic. | оксидный огнеупор | metal oxide refractory |
| tech. | оксидный пассивационный барьер | oxide passivation barrier (MichaelBurov) |
| IT | оксидный поверхностно-управляемый канальный транзистор | surface-controlled oxide unipolar transistor |
| tech. | оксидный поверхностно-управляемый канальный полевой транзистор | surface-controlled oxide unipolar transistor |
| IT | оксидный поверхностно-управляемый полевой транзистор | surface-controlled oxide unipolar transistor |
| IT | оксидный поверхностно-управляемый униполярный транзистор | surface-controlled oxide unipolar transistor |
| tech. | оксидный полупроводник | oxide semiconductor |
| el. | оксидный полупроводниковый конденсатор | solid-electrolytic capacitor |
| tech. | оксидный полупроводниковый конденсатор | solid-electrolyte capacitor |
| tech. | оксидный расплав | oxide melt |
| tech. | оксидный раствор поваренной соли | sodium chloride solution containing hydrogen peroxide |
| el. | оксидный резист | oxide resist |
| phys. | оксидный сверхпроводник | oxide superconductor |
| met. | оксидный слой | oxide layer |
| tech. | оксидный слой затвора | gated oxide |
| tech. | оксидный слой затвора | gate oxide |
| microel. | оксидный слой сформированный термическим оксидированием | thermal-oxide layer |
| phys. | оксидный термокатод | oxide hot cathode |
| microel. | оксидный участок | oxide portion |
| Makarov. | оксидный ферримагнетик | oxide ferrimagnet |
| tech. | оксидный электрод | oxide electrode |
| med. | оксидный электрод | oxidized electrode |
| mater.sc. | оксидный электролит | oxide electrolyte (вовка) |
| energ.ind. | опытный завод по изготовлению смешанного уран-плутониевого оксидного топлива | mixed oxide Demonstration Facility (Великобритания) |
| microel. | отверстие в защитном оксидном слое | passivation hole |
| Makarov. | перенос кислорода под действием градиента кислородного потенциала в плотных керамических оксидных мембранах | oxygen transport by oxygen potential gradient in dense ceramic oxide membranes |
| microel. | перетравление оксидного слоя | oxide overetching |
| Gruzovik, scient. | плазменный реактор для формирования нитридных и оксидных плёнок | NITROX reactor (nitride-oxide reactor) |
| el. | плазменный реактор для формирования нитридных и оксидных плёнок | nitride-oxide reactor |
| nano | плёночный алюминиевый оксидный конденсатор | aluminum oxide film capacitor |
| alum. | поверхностный оксидный окисный слой | surface oxide layer (aivanov) |
| microel. | подтравливание под оксидной маской | oxide encroachment |
| tech. | покрывать оксидной плёнкой | give anodic treatment |
| tech. | покрывать оксидной плёнкой | anodize |
| tech. | покрываться оксидной плёнкой | tarnish |
| avia. | покрытие чёрной оксидной плёнкой | black oxide treatment |
| tech. | покрытый оксидным слоем | oxide-coated |
| nano | полиметаллический оксидный материал | polymetallic oxide material |
| electr.eng. | поляризованный оксидный конденсатор | polarized electrolytic capacitor |
| el. | полярный оксидный конденсатор | polarized electrolytic capacitor |
| Makarov. | пористая оксидная плёнка | porous oxide film |
| Makarov. | приготовление и проницаемость по кислороду слоистых оксидных мембран системы La-Ni-O | the preparation and oxygen permeability of layered La-Ni-O system oxide membrane |
| Makarov. | приготовление и проницаемость по кислороду слоистых оксидных мембран системы La-Ni-O | preparation and oxygen permeability of layered La-Ni-O system oxide membrane |
| microel. | пробой оксидного слоя | oxide breakdown |
| sol.pow. | проводящий оксидный слой | conductive oxide layer |
| tech. | прозрачный проводящий оксидный слой | TCO (MichaelBurov) |
| tech. | прозрачный проводящий оксидный слой | transparent conductive oxide (MichaelBurov) |
| tech. | проникновение оксидной плёнки в сварочную ванну | puckering (при сварке алюминия) |
| media. | протяжка видеоленты, при которой большинство элементов механизма касается только стороны видеоленты без оксидного слоя | backside transport |
| tech. | процесс нанесения на поверхность титановых сплавов оксидного слоя из газовой атмосферы | Tifran process |
| electr.eng. | разрядник для защиты от перенапряжений с оксидной плёнкой | MOSA (metal oxide surge arrester Arven_Strider) |
| Makarov. | расслоённые оксидные слои были подвергнуты повторной сборке в тонкую плёнку, морфологически значительно отличающуюся от интеркалированного соединения | the exfoliated oxide layers were reassembled into a thin film morphologically much differed from the intercalation compound |
| Makarov. | расслоённые оксидные слои были подвергнуты повторной сборке в тонкую плёнку, морфологически значительно отличающуюся от интеркалированного соединения | exfoliated oxide layers were reassembled into a thin film morphologically much differed from the intercalation compound |
| microel. | реактор для формирования нитридных и оксидных плёнок | nitrox reactor |
| microel. | реактор для формирования нитридных и оксидных плёнок | nitride-oxide reactor |
| nucl.pow. | реактор на оксидном топливе | oxide fuelled reactor |
| phys. | реактор на оксидном топливе | oxide-fuel reactor |
| energ.ind. | реактор-размножитель на быстрых нейтронах с оксидным топливом | fast oxide breeder |
| nucl.pow. | реактор-размножитель на оксидном топливе | oxide-fueled nuclear breeder (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | реактор-размножитель на оксидном топливе | oxide-fueled nuclear breeder reactor (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | реактор-размножитель на оксидном топливе | oxide-fueled breeder reactor (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | реактор-размножитель на оксидном топливе | oxide-fueled breeder (MichaelBurov) |
| el. | реактор-размножитель с оксидным топливом | oxide fuelled breeder |
| microel. | резистор, ограниченный оксидными стенками | walled resistor |
| microel. | рисунок оксидного слоя | oxide pattern |
| el. | рисунок оксидной маски для изолирующего травления | isolation-etch oxide pattern |
| el. | ртутно-оксидный электрод сравнения | mercury-oxide half-cell |
| tech. | ртутно-оксидный элемент | mercury cell |
| tech. | с оксидно-дисперсионным упрочнением | oxide-dispersion-strengthened |
| energ.ind. | с оксидно-дисперсионным упрочнением | oxide-dispersion-strengthened (материалов) |
| microel. | с оксидной изоляцией | oxide isolated |
| nano | с оксидным пассивированием | oxide-passivated |
| nano | с оксидным покрытием | oxide-coated |
| Makarov. | сварочный флюс разлагает оксидную плёнку | welding flux breaks down the oxide on the surface of the work |
| Makarov. | свинецвисмутгаллиевые оксидные стекла | lead-bismuth-gallium oxide glasses |
| construct. | серая оксидная грунтовая краска | grey oxide prime |
| tech. | серая оксидная грунтовая краска | gray oxide primer |
| el. | серебряно-оксидный элемент | silver oxide cell |
| tech. | серебряно-оксидный элемент | silver-oxide cell |
| met. | скопления оксидной фазы | oxide phase assembly |
| tech. | смешанная оксидная топливная таблетка | mixed-oxide pellet |
| nucl.pow. | смешанное оксидное U-Pu топливо | MOF (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | смешанное оксидное U-Pu топливо | MOF fuel (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | смешанное оксидное U-Pu топливо | MOX fuel with MA (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | смешанное оксидное U-Pu топливо | MOX-fuel with MA (не рек. MichaelBurov) |
| nucl.pow. | смешанное оксидное U-Pu топливо | MOX-fuel with minor actinides (не рек. MichaelBurov) |
| nucl.pow. | смешанное оксидное U-Pu топливо | mixed oxide fuel (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | смешанное оксидное U-Pu топливо | mixed oxide U-Pu fuel (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | смешанное оксидное U-Pu топливо | MOX fuel with minor actinides (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | смешанное оксидное топливо | MOX fuel (MOX – "mixed oxide fuel" Alex_Odeychuk) |
| foreig.aff. | смешанное оксидное топливо | mixed-oxide MOX fuel (МОКС) |
| el. | смешанное оксидное топливо | mixed oxide fuel |
| tech. | смешанное оксидное топливо | mixed oxide fuel (быстрого реактора) |
| energ.ind. | смешанное уран-плутониевое оксидное топливо | mixed uranium and plutonium oxide (для ядерных реакторов на быстрых нейтронах) |
| nucl.pow. | смешанное оксидное топливо может использоваться в ядерных реакторах | MOX fuel can be used in nuclear reactors (Alex_Odeychuk) |
| nucl.pow. | смешанное оксидное уран-плутониевое топливо | MOX fuel with minor actinides (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | смешанное оксидное уран-плутониевое топливо | MOX-fuel with minor actinides (не рек. MichaelBurov) |
| nucl.pow. | смешанное оксидное уран-плутониевое топливо | mixed oxide fuel (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | смешанное оксидное уран-плутониевое топливо | mixed oxide U-Pu fuel (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | смешанное оксидное уран-плутониевое топливо | MOX-fuel with MA (не рек. MichaelBurov) |
| nucl.pow. | смешанное оксидное уран-плутониевое топливо | MOF fuel (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | смешанное оксидное уран-плутониевое топливо | MOX fuel with MA (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | смешанное оксидное уран-плутониевое топливо | MOF (MichaelBurov) |
| energ.ind. | смешанное оксидное ядерное топливо | mixed oxide fuel (для ядерных реакторов на быстрых нейтронах) |
| tech. | смешанное оксидное ядерное топливо | mixed oxide fuel |
| energ.ind. | смешанное оксидное ядерное топливо | MOX fuel (для ядерных реакторов на быстрых нейтронах) |
| tech. | смешанное уран-плутониевое оксидное топливо | mixed uranium plutonium oxide |
| el. | смешанное уран-плутониевое оксидное топливо | mixed UO2 -PuO2 fuel |
| tech. | смешанное уран-плутониевое оксидное топливо | mixed-oxide fuel |
| tech. | смешанное уран-плутониевое оксидное топливо | MOX-fuel (Breaker39) |
| energ.ind. | смешанное уран-плутониевое оксидное ядерное топливо | mixed-oxide fuel (для ядерных реакторов на быстрых нейтронах) |
| tech. | создание оксидной плёнки | oxide coating |
| tech. | создание чёрной оксидной плёнки на стали для защиты от коррозии | black oxide treatment |
| energ.ind. | срок обеднения оксидного слоя | period of oxide-film depletion |
| tech. | стержневой тепловыделяющий элемент со смешанным оксидным топливом | mixed-oxide fuel pin (ядерного реактора) |
| energ.ind. | стержневой тепловыделяющий элемент ядерного реактора со смешанным оксидным топливом | mixed-oxide fuel pin |
| microel. | структура с оксидной изоляцией | oxide-isolated structure |
| microel. | структура с оксидным слоем, заполняющим мелкие канавки | semi-rox structure |
| microel. | структура типа кремний на оксидном диэлектрике | silicon-over oxide-semiconductor structure |
| microel. | ступенька в оксидном слое | oxide step |
| tech. | сухой оксидно-электролитический конденсатор | dry-electrolytic capacitor |
| el. | сухой оксидный конденсатор | dry-electrolytic capacitor |
| energ.ind. | таблетка смешанного оксидного топлива | mixed-oxide pellet |
| el. | танталовый оксидный конденсатор | tantalum pentoxide capacitor |
| tech. | танталовый оксидный конденсатор | tantalum oxide capacitor |
| mil., avia. | танталовый оксидный полупроводниковый конденсатор | solid electrolyte tantalum capacitor |
| el. | ТВЭЛ с оксидным топливом | oxide fuel element |
| tech. | твёрдо-оксидные топливные ячейки | solid-oxide fuel cells (exsokol) |
| gen. | твёрдые оксидные топливные элементы | solid oxide fuel cells (SOFCs) |
| gen. | твёрдые оксидные топливные элементы | SOFCs (solid oxide fuel cells) |
| tech. | теория защитной фазовой оксидной плёнки | oxide-film barrier theory |
| energ.ind. | тепловыделяющая сборка на основе смешанного оксидного уран-плутониевого топлива | mixed oxide-fuel assembly (для ядерных реакторов на быстрых нейтронах) |
| energ.ind. | тепловыделяющая сборка ядерного реактора на смешанном оксидном топливе | MOX assembly |
| energ.ind. | тепловыделяющая сборка ядерного реактора на смешанном оксидном топливе | mixed-oxide assembly |
| energ.ind. | тепловыделяющий элемент ядерного реактора с оксидным топливом | oxide fuel element |
| microel. | термически выращенный оксидный участок | thermally grown oxide region |
| tech., abbr. | технология изготовления интегральной схемы с оксидной изоляцией | oxide-isolation of micro devices process |
| tech. | технология изготовления ИС с полузаглублённой оксидной изоляцией | semirecessed oxide technology |
| el. | технология изготовления МОП-схем с толстым оксидным изолирующим слоем | metal thick oxide silicon |
| tech. | технология ионно-имплантированных биполярных интегральных схем с оксидной изоляцией | oxide-isolated self-aligned implanted circuit |
| Makarov. | технология изготовления ИС с полузаглублённой оксидной изоляцией | semirecessed oxide technology |
| tech. | технология МОП-ИС с самосовмещённым затвором и толстым оксидным слоем | self-aligned thick-oxide process |
| tech. | технология нанесения износостойкого оксидного покрытия на поверхность стальных деталей | Blackodising process |
| tech. | технология оксидной изоляции | oxide-isolated process |
| tech., abbr. | технология оксидной изоляции интегральной схемы | oxide-isolation of micro devices process |
| Gruzovik, scient. | технология оксидной изоляции ИС | OXIL (oxide-isolation (process)) |
| microel. | технология полупроводниковых ИС с оксидной изоляцией | oxide-isolated monolithic technology |
| inorg.chem. | титан-оксидный | titania (igisheva) |
| comp. | толщина оксидного слоя | oxide thickness |
| microel. | толщина оксидного слоя затвора | gate-oxide thickness |
| silic. | ториево-оксидная керамика | thoria ceramics |
| silic. | ториево-оксидная керамика | thoria ceramic |
| Makarov. | торий-урановое оксидное горючее | thorium-uranium oxide fuel |
| microel. | углублённая оксидная область | recessed oxide region |
| microel. | углублённая оксидная структура | sunken oxide pattern |
| microel. | углублённый оксидный слой | inset oxide layer |
| tech. | универсальное заключение о воздействии на окружающую среду при использовании смешанного оксидного ядерного топлива | Generic Environmental Statement on Use of Mixed Oxide Fuel |
| nano | УНТ с оксидным покрытием | oxide-coated carbon nanotubes |
| el. | уран-америциевое смешанное оксидное топливо | uranium americium mixed oxide |
| energ.ind. | усовершенствованное смешанное уран-плутониевое оксидное топливо для ядерных реакторов | evolutionary mixed-oxide fuel |
| energ.ind. | установка термально-оксидной переработки отработавшего топлива ядерного реактора на тепловых нейтронах для извлечения неиспользованного урана и плутония | thermal oxide reprocessing plant |
| energ.ind. | установка термально-оксидной переработки отработавшего ядерного топлива реактора на тепловых нейтронах для извлечения неиспользованного урана и плутония | thermal oxide reprocessing plant |
| microel. | участок поверхности без оксидного слоя | oxide-free area |
| media. | формат видеозаписи с возможностью использования металлизированной оксидной ленты, содержит временной код, контрольные дорожки и четыре звуковых канала | Betacam SP (Betacam superior performance, фирма Sony) |
| media. | формат видеокассеты, совместимый с U-Matic, но с улучшенным качеством видеозаписи за счёт использования специальной оксидной ленты | U-Matic SP |
| media. | формат высококачественной цифровой записи компонентного видеосигнала на стандартную оксидную магнитную ленту шириной 19,01 мм | D-1 (длительность непрерывной записи 13,41 или 94 мин, относительная скорость лента-головка 30,3 м/с, скорость движения ленты 286,6 мм/с, число головок 16, шаг строчек записи 45 мкм, минимальная длина волны записи 0,9 мкм, скорость потока данных 226 Мбит/с, плотность записи 5 Мбит/см2, фирма Matsushita) |
| microel. | формирование межуровневого оксидного слоя | interlevel oxidation |
| microel. | формирование промежуточного оксидного слоя | sacrificial oxide process |
| microel. | целостность оксидного слоя затвора | gate-oxide integrity |
| inorg.chem. | цинк-оксидный | zinc oxide (igisheva) |
| inorg.chem. | цинко-оксидный | zinc oxide (igisheva) |
| Makarov. | цинк-титановые оксидные сорбенты | zinc-titanium oxide sorbents |
| silic. | циркониево-оксидный датчик концентрации кислорода | zirconia sensor (в печи) |
| inorg.chem. | цирконий-оксидный | zirconia (igisheva) |
| nano | частица с оксидным пассивированием | oxide-passivated particle |
| el. | частички оксидного топлива без покрытия | uncoated oxide fuel particle |
| tech. | чёрная оксидная плёнка | black oxide (на стали для защиты от коррозии) |
| ecol. | чёрная оксидная плёнка | black oxide |
| nano | широкозонный оксидный полупроводник | wide-band oxide semiconductor |
| energ.ind. | экспериментальный ядерный реактор на быстрых нейтронах с оксидным топливом | experimental fast oxide reactor |
| energ.ind. | экспериментальный ядерный реактор на быстрых нейтронах с оксидным топливом | Experimental Fast Oxide Reactor |
| Makarov. | электронная лампа с оксидным катодом | oxide-coated cathode valve |
| nano | элемент-оксидная наноструктура | element-oxide nanostructure |
| microel. | элемент с конусными изолирующими оксидными областями | taper isolated cell |
| tech. | эмиттер с оксидной изоляцией боковых стенок | walled emitter |
| tech. | эмиттер с оксидной изоляцией боковых стенок | oxide-walled emitter |
| tech. | Юго-западный экспериментальный ядерный реактор на быстрых нейтронах с оксидным топливом | Southwest Experimental Fast Oxide Reactor |
| nucl.pow. | ядерный бридер на оксидном топливе | oxide-fueled nuclear breeder reactor (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | ядерный бридер на оксидном топливе | oxide-fueled breeder reactor (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | ядерный бридер на оксидном топливе | oxide-fueled nuclear breeder (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | ядерный бридер на оксидном топливе | oxide-fueled breeder (MichaelBurov) |
| energ.ind. | ядерный реактор на оксидном топливе | oxide-fueled reactor |
| energ.ind. | ядерный реактор-размножитель на быстрых нейтронах с оксидным топливом | fast oxide breeder |
| nucl.pow. | ядерный реактор-размножитель на оксидном топливе | oxide-fueled nuclear breeder reactor (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | ядерный реактор-размножитель на оксидном топливе | oxide-fueled breeder reactor (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | ядерный реактор-размножитель на оксидном топливе | oxide-fueled nuclear breeder (MichaelBurov) |
| energ.ind. | ядерный реактор-размножитель на оксидном топливе | oxide-fueled breeder |
