DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing окружной | all forms | exact matches only
RussianEnglish
адвокат окружного судаcircuiteer (выездного)
адвокат окружного выездного судаcircuiter
адвокат окружного выездного судаcircuiteer
База решений окружных судов США ЛЕКСИСU.S. Dist. LEXIS (Shell)
выборный окружной администраторcounty administrator (twinkie)
выездная сессия окружного судаcircuit court (в ряде штатов США)
главный судья окружного судаChief U.S. District Court Judge (США) Alex_Odeychuk)
город окружного значенияregional city (Leonid Dzhepko)
дело передано на рассмотрение в окружном судеremanded the case for further proceedings in the district court. (возвращено в первоначальную инстанцию OLGA P.)
Московский окружной военный судMoscow Regional Military Court (Technical)
Нью-Йоркский Южный окружной судNew York Southern district court (Лорина)
окружная полицияdistrict police
окружная тюрьмаcounty jail
окружное финансовое управлениеcounty commissioners
окружной апелляционный судcircuit court of appeal
окружной апелляционный судcircuit court of appeals (федеральный суд второй инстанции в США)
окружной апелляционный суд СШАUnited States Circuit Court of Appeals
окружной атторнейcounty attorney (в США)
окружной инспекторdistrict inspector
окружной магистратSDM (Sub Divisional Magistrate kate pnz)
окружной обвинительdistrict prosecutor
окружной прокурорD.A. (district attorney Rust71)
Окружной секретарь-регистраторCounty Clerk-Recorder (Panoptikum)
окружной судhundred (Англия)
окружной судhundred court (Англия)
Окружной судDistrict Court (Кипр; Cyprus Lavrov)
окружной судparish court (местный суд в штате Луизиана)
окружной судokrug court
окружной суд Восточного округа Нью-ЙоркаUnited States District Court for the Eastern District of New York (Ker-online)
окружной суд по судебному округу штатаstate circuit court (Alex Lilo)
окружной суд СШАUnited States Circuit Court
Окружной суд США по Северному федеральному судебному округу штата ИллинойсUnited States District Court for the Northern District of Illinois (Alex_Odeychuk)
Окружной суд США Южного округа КалифорнииU.S. District Court Southern District of California (Dara Arktotis)
окружной суд ФранкфуртаFrankfurt District Court (olga don)
окружной суд штатаstate circuit court (Alex Lilo)
окружной суд штатаcircuit court (Alex Lilo)
окружной суд штата ДелавэрDelaware District Court (alegut)
окружной судьяjustice on circuit
окружной судьяjustice in eyre
федеральный окружной судьяdistrict judge (в США – A judicial officer of the Court whose duties involve hearing applications made within proceedings and final hearings subject to any limit of jurisdiction Previously known as Registrars. LT Alexander Demidov)
Окружной судьяResident Judge (Resident Judges are Circuit Judges, or in some cases Senior Circuit Judges gov.uk Andreev)
окружной судьяcircuit judge (в США)
окружной федеральный судьяdistrict federal judge (Alex_Odeychuk)
окружные властиdistrict authorities
окружные властиcircuit authorities
Отдел государственного реестра Окружного судаRegistration Department of County Court (selenethegoddess)
отменить решение окружного судаreverse the judgment of the district court (We reverse the judgment of the district court and remand for further proceedings consistent with this opinion. — Решение окружного суда отменяется с возвратом дела на новое рассмотрение в соответствии с настоящим постановлением. casetext.com Alex_Odeychuk)
передача дела обвиняемого несовершеннолетнего лица из суда для несовершеннолетних в окружной судjuvenile waiver (в США Dmitry Makhin)
перерыв в заседаниях окружного судаadjournment in eyre (выездного)
правила производства в окружном судеcircuit rules
Прокуратура при Окружном суде Люксембургаthe Luxembourg District Tribunal Prosecution Service (фр.: Parquet du Tribunal d'arrondissement de Luxembourg Alex_Odeychuk)
'пурпурный судья', судья окружного суда в Великобританииpurple judge (пурпурный за цвет его мантии chelsey rodgers)
работать помощником судьи окружного суда Дж. Дж. Смитаserve as a judicial law clerk to Judge John J. Smith of the District Court (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
районные, окружные властиdistrict authorities
районный или окружной обвинительdistrict prosecutor
расхождение в правовых позициях окружных апелляционных судовcircuit split (Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
Сборник судебных решений окружных судов и Претензионного суда СШАF.Supp. Federal Supplement (slovar-vocab.com sergiusz)
сборник судебных решений Федеральных окружных судов и претензионного суда СШАFederal Supplement (U.S. Court of Claims)
сборники судебных решений окружных апелляционных судовCircuit Courts of Appeals Reports
секретарь окружного судаregistrar of the district court (Linguistica)
старший окружной судьяsenior circuit judge (Alex_Odeychuk)
Старший судья окружного судаSenior District Judge (Kovrigin)
Старший судья окружного судаSDJ (Кипр Kovrigin)
суд окружных судейaire
судья или адвокат окружного судаcircuiteer (выездного)
судья окружного выездного судаcircuiter
судья окружного судаdistrict judge (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в Houston Chronicle Alex_Odeychuk)
судья окружного судаcircuiteer (выездного)
судья окружного выездного судаcircuiteer
уполномоченный окружного судаCircuit Court Commissioner (trtrtr)
федеральный окружной апелляционный судUnited States Circuit court of Appeals
федеральный окружной апелляционный судCircuit court of Appeal
Федеральный окружной судFederal District Court (в США A.Rezvov)
федеральный окружной судcircuit court (в США до 1912 г.)
Федеральный окружной суд СШАUnited States District Court (Helenia)
Федеральный окружной суд СШАU.S. District Court
Федеральный окружной суд США по округу НевадаUnited States District Court for the District of Nevada