DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing окрасить | all forms | exact matches only
RussianEnglish
заря окрасила небо в перламутровые тонаthe dawn pearled the sky
заходящее солнце окрасило небо в нежные розовые тонаthe setting sun tinged the sky with a rosy flush
окрасить в алый цветincarnadine
окрасить в багряный цветpurpura
окрасить в багряный цветpurple
окрасить что-либо в красный цветsomething dye red
окрасить в малиновый цветcrimson
окрасить что-либо в серый цветpaint with gray
окрасить что-либо в серый цветpaint with grey
окрасить в синий цветblue
окрасить в слишком густой цветoverdye
окрасить в тёмно-красный цветpurpura
окрасить в тёмно-красный цветpurple
окрасить в чёрную краскуdye black
окрасить в чёрный цветdye black
окрасить в ярко-красный цветruby
окрасить дваждыdouble-dye
окрасить дваждыdouble dye
окрасить прочной краскойengrain
окрасить что-либо серой краскойpaint with gray
окрасить что-либо серой краскойpaint with grey
окрасить чёрной краскойblack
окраситься в красный цветbe stained red (On December 30, 1947 east of Cape Hatteras the steamer Santa Clara collided with a sea monster and the sea was stained red. -- окрасилось в красный цвет (Janet & Colin Bord, "Unexplained Mysteries of The 20th Century") ART Vancouver)
окраситься во все цвета радугиturn all the colours of the rainbow
последние лучи солнца окрасили облака в розовый цветsunset painted the clouds pink
слегка окраситьtinge (В.И.Макаров)
слегка окраситьtint (В.И.Макаров)