DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing окончательная форма | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
mil.в окончательной формеin the final form
mil.в окончательной формеin its final form
gen.в окончательной формеin the final shape
gen.день вынесения решения в окончательной формеdate of rendering the award in the final form (emirates42)
automat.деталь, изготавливаемая сразу в окончательной формеnet shape part (напр., литьём под давлением)
automat.деталь формы, близкой к окончательнойnear-net-shape part
automat.изготовление изделий окончательной формыnet shape production (напр., литьём под давлением)
tech.обрабатывать до окончательной или близкой к окончательной формыnet shape (bonly)
busin.обретать свою окончательную формуattain its final form (Alex_Odeychuk)
psychol.окончательная формаfinal form
psychol.окончательная формаcompletive form
patents.окончательная форма предшествующей регистрацииthe last form of the previous registration
polym.окончательная форма упаковкиfinal packaging form (VladStrannik)
gen.он придал глине окончательную формуhe worked the clay up into its final shape
automat.отливка по форме близкой к окончательнойnear-net-shape casting
busin.получить свою окончательную формуattain its final form (Alex_Odeychuk)
automat.придавать окончательную формуfinish form (напр., при резании)
tech.придавать окончательную формуfix
gen.придавать окончательную формуfinalize
media.придавать окончательную форму позицииfinalize the position (bigmaxus)
ITпридание окончательной формыfinalization
wood.придание окончательной формы перед пропиткойpreframing
lawрешение в окончательной формеjudgment in final form (решение суда в письменном виде, с мотивировкой и оценкой доказательств gov.uk Alex_Odeychuk)
gen.согласование в окончательной формеfinalization (Alexander Demidov)
gen.согласование окончательной формыfinalization (Alexander Demidov)
pharma.форма окончательного выпускаfinal release form (Andy)
psychol.форма, предшествующая окончательнойadvenient form
polygr.цифровая печать, печатный процесс, в котором печатаемые изображения передаются из компьютера через растровый процессор непосредственно в цветное печатающее устройство для окончательного вывода. Известны различные цифровые печатные машины-от офсетных машин машин с прямым экспонированием форм до электрофотографических системdigital printing (Voledemar)