Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing оконный проём | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
auto.боковина крыши автобуса, имеющая оконные проёмы для улучшения обзорностиobservation roof panel
construct.верхний узел оконного проёмаlintel detail (wandervoegel)
construct.верхняя балка оконного проёмаwindow header (MichaelBurov)
construct.внутренний вертикальный откос оконного проёмаflanning
archit.внутренний откос оконного проёмаscuncheon
archit.внутренний откос оконного проёмаsconcheon
construct.внутренний свод над оконным проёмом в стенеrear vault (за архитектурными украшениями проёма или за остеклением)
construct.заделанный оконный проёмblank window (Yeldar Azanbayev)
build.struct.заполнение оконного проёмаwindow assembly (igisheva)
construct.заполненный остеклением оконный проёмwindow opening infilled with glass (yevsey)
transp.каркас оконного проёмаwindow frame
construct.колонна, украшающая оконный проёмjamb shaft
construct.коридор с оконными проёмамиadit
construct.коридор с оконными проёмамиgallery
archit.в готической архитектуре любое небольшое четырёхугольное отверстие в декоративном заполнении верхней части оконного проёмаquarrel
construct.металлический стержень для уплотнения порога оконного проёмаjasil water bar
wood.наличник оконного проёмаarchitrave
archit.наружный подоконник, соответствующий размеру оконного проёмаslip sill (т.е. не заделанный в кладку откосов)
construct.обрамление оконного проёмcasing
construct.обрамление оконного проёмаwindow exterior perimeter
construct.обрамление оконного проёмаcasing
archit.общая площадь застеклённых оконных проёмовfenestration space
construct.общая площадь застеклённых оконных проёмовwindow space (комнаты или здания в целом)
construct.ограждение для оконных проёмовguard for window openings
auto.окантовка оконного проёмаwindow surrounds (Rashid29)
construct.окантовка оконного проёмаwindow exterior perimeter
archit.оконные проёмы в наружной стене пожарного отсекаwindow apertures in an exterior wall of a fire compartment (yevsey)
archit.оконные проёмы следует разделить по вертикали пожарными барьерами, выступающими за наружную стену на расстояние не менее 0,2 мopening shall be separated vertically by flame barriers that extend horizontally at least 200 mm beyond the exterior wall (yevsey)
el.оконный проемaperture of window
construct.оконный проёмwindow area (mecum)
forestr.оконный проёмdaylight opening
wood.оконный проёмaperture of a window
fire.оконный проёмlight
construct.оконный проёмembrasure
tech.оконный проёмwindow opening
construct.оконный проёмaperture of window
tech.оконный проёмwindow embrasure
tech.оконный проёмwindow aperture
auto.оконный проём в кузовеwindow aperture
construct.оконный проём с заполнением из прозрачной бумагиfenestral
construct.оконный проём с заполнением из прозрачной тканиfenestral
construct.отделка оконного проёмаwindow exterior perimeter
construct.Отклонения от проектных размеров кирпичной кладки не должны превышать по смещению осей смежных оконных проёмов ... ммDeviations from the design brickwork dimensions should not exceed ... mm as to the misalignment of the axes of the adjacent window openings
construct.откос оконного проёмаwindow reveal
wood.откос оконного проёмаjamb
archit.откос оконного проёмаreveal (чаще применяется в значении наружного откоса)
wood.откос оконного проёмаjambe
wood.откос оконного проёмаwindow jamb
construct.откос оконного проёмаjamb wall
construct.отлив на оконный проёмflashing for window opening
forestr.оформление оконного проёмаtrimming
construct.перемычка над оконным проёмомdischarging piece
mil., tech.распределение и устройство оконных проёмовfenestration (в закрытом оборонительном сооружении)
construct., archit.распределение оконных проёмовfenestration (по фасаду здания)
construct.распределение оконных проёмовfenestration
tech.распределение оконных проёмовfenestration (обычно на фасаде здания)
construct.распределение оконных проёмов по фасаду зданияfenestration
archit.расстояние по вертикали между оконными проёмамиvertical separation of openings (yevsey)
construct.расхождение откосов оконного проёмаflanning
construct.ряд кладки между оконными проёмамиclosure
tech.ряд кладки между оконными проёмамиclosure (на уровне подоконника)
tech.ряд кладки между оконными проёмамиcloser (на уровне подоконника)
construct.сборная панель с оконным проёмомprefabricated window-wall unit
construct.сборная стеновая панель с оконным проёмомwindowed panel
construct.сборная стеновая панель с оконным проёмомconcrete panel
Makarov.скашивать дверные и оконные проёмыsplay the jambs and arch of the window
wood.складные подмостки, устанавливаемые в оконном проёмеcollapsible window scaffold
tech.стена без оконных проёмовblind wall
tech.стена без оконных проёмовblank wall
tech.стена с оконными проёмамиwindow wall
archit.уплотнение дверных и оконных проёмовthermal breaker
archit.уплотнение дверных и оконных проёмовthermal break
construct.устройство оконных проёмовcutting of window openings (Leonid Dzhepko)
construct.уширение оконного проёмаembrasure (за счёт широко расходящихся откосов)
archit.фронтон над оконным проёмомfrontal
Makarov.часть оконного проёмаglass opening
forestr.часть оконного проёма, занимаемая стекломglass opening
construct.часть стены от пола до оконного проёмаbreast
tech.ширина оконного проёмаsight size
tech.ширина оконного проёмаday
tech.ширина оконного проёмаsight width
tech.ширина оконного проёмаdaylight width
wood.щека оконного проёмаjambe wall
wood.щека оконного проёмаjamb wall

Get short URL