 |
| Russian | English |
| антенна в оконной раме | window frame antenna |
| взвешивание с помощью оконных функций | windowing |
| «грязное оконное стекло» | dirty window pane (дефект MPEG-изображения из-за ошибок квантования) |
| «грязное оконное стекло» | dirty window (дефект MPEG-изображения из-за ошибок квантования) |
| комбинация языка создания сценариев и набора оконных инструментов, используется для быстрого создания прототипов при разработке приложений | toolkit command language windowing toolkit |
| оконная функция | window (взвешивающая функция типа «временное окно») |
| популярный оконный менеджер операционной системы Linux | open look window manager |
| язык программирования высокого уровня для создания приложений, работающих под Microsoft Windows 95, пользуясь Visual Basic, программист на экране задаёт содержимое окон, выбирает средства контроля кнопки, окна списков и т.д. из предлагаемых на экране комплектов инструментов и помещает их в свою разработку | Visual Basic |