 |
| Subject | Russian | English |
| comp., MS | диалоговое окно предупреждения | warning dialog (Andy) |
| telecom. | окно -предупреждение | warning dialog box (oleg.vigodsky) |
| telecom. | окно -предупреждение | warning window (oleg.vigodsky) |
| telecom. | окно -предупреждение | alert window (oleg.vigodsky) |
| IT | окно предупреждений | alert box |
| media. | окно предупреждения | alert box (в графическом пользовательском интерфейсе — диалоговое окно, которое возникает на экране и предупреждает, что введённая команда неверно выполняется или вместе со звуковым сигналом предупреждает пользователя об ошибочности его действий) |
| comp. | окно предупреждения | alert box |
| IT | окно с предупреждением | warning box |
| IT | окно с предупреждением | alert box |