 |
| Subject | Russian | English |
| IT | вводить необходимый запрос в окне поиска | type what you're looking for in the box (financial-engineer) |
| IT | вводить требуемый запрос в окне поиска | type what you're looking for in the box (financial-engineer) |
| progr. | диалоговое окно результатов запроса | query result dialog box (ssn) |
| IT | окно ввода поискового запроса | search term box |
| inet. | окно ввода поискового запроса | search box (denghu) |
| telecom. | окно -запрос | interrogation window (oleg.vigodsky) |
| progr. | окно запроса | query window (ssn) |
| progr. | окно запроса | prompt box (всплывающее диалоговое окно, например: A prompt box is often used if you want the user to input a value before entering a page bojana) |
| comp., MS | окно запросов | Query window (A window in which you work with queries in Design view, Datasheet view, SQL view, or Print Preview) |
| progr. | окно конструктора запросов | query design window (ssn) |
| progr. | окно мастера определения запроса | query definition wizard window (ssn) |
| progr. | окно результатов запроса | query result window (ssn) |