| Subject | Russian | English |
| Makarov. | алкан-окисляющие ферменты | alkane-oxidizing enzymes |
| soil. | аммиачно-окисляющие бактерии | ammonia-oxidizing bacteria (iwona) |
| microbiol. | аммоний-окисляющие археи | ammonia-oxidizing archaea (shergilov) |
| microbiol. | бактерии, окисляющие аммоний | ammonium oxidizing bacteria (shergilov) |
| chem., Makarov. | быстро окисляться | burn |
| fire. | высокоэффективный окисляющий элемент | energetic-oxidizing element |
| construct. | газовая горелка, дающая голубое окисляющее пламя | blue flame burner |
| astronaut. | гранулированный окисляющий компонент | granulated oxidizer |
| chem.comp. | легко окисляющееся вещество | readily oxidizable substance (igisheva) |
| biochem. | микросомальная этанол-окисляющая система | microsomal ethanol oxidizing system (Игорь_2006) |
| gen. | некоторые вещества не окисляются | some substances resist the action of acid |
| chem. | нитрит-окисляющие бактерии | Nitrosomonas bacteria (wikipedia.org Notburga) |
| oil | окислять в перекисное соединение | peroxidize |
| oil | окислять в перекисное соединение | peroxidate |
| ecol. | окислять в перекисное соединение | peroxide |
| gen. | окислять в уксус | acetize |
| gen. | окислять в уксус | acetify |
| nautic. | окислять электрически | anodise |
| nautic. | окислять электролитически | anodize |
| nautic. | окислять электролитически | anodise |
| gen. | окисляться в уксус | acetize |
| gen. | окисляться в уксус | acetify |
| fire. | окисляющая атмосфера | oxidizing atmosphere |
| genet. | окисляющая внутриклеточная среда | oxidizing intracellular milieu (VladStrannik) |
| med. | окисляющая диета | acid-ash diet (содержащая продукты, повышающие кислотность мочи, напр., хлеб, мясо, яйца) |
| genet. | окисляющая окислительно-восстановительная среда | oxidizing redox milieu (VladStrannik) |
| phys. | окисляющая примесь | oxidizing impurity |
| met. | окисляющая соль | oxidizing salt |
| biochem. | окисляющая способность | oxidation capability (VladStrannik) |
| ecol. | окисляющая способность | oxidizing ability |
| astronaut. | окисляющая среда | oxidizing atmosphere |
| fire. | окисляющая среда | oxidizing environment |
| fire. | окисляющая среда | oxidative environment |
| polym. | окисляющаяся алкидная смола | oxidizing alkyd |
| chem. | окисляющее вещество | oxidant |
| chem. | окисляющее вещество | oxidizer |
| OHS | окисляющее вещество | oxidising substance |
| construct. | окисляющее вещество | oxidizing agent |
| water.res. | окисляющее вещество | noxious substance |
| astronaut. | окисляющее вещество | oxidation material |
| cables | окисляющее вещество | oxidizing allocation |
| gen. | окисляющее вещество | souring |
| math. | окисляющее действие | oxidative action |
| Makarov. | окисляющее действие | oxidizing action |
| Makarov. | окисляющее и восстанавливающее действие гидразина в водной щелочной среде | oxidizing and reducing action of hydrazine in aqueous alkali medium |
| Makarov. | окисляющее и восстанавливающее действие гидразина в присутствии аниона OH | oxidizing and reducing action of hydrazine in the presence of OH anion |
| mil., avia. | окисляющее пламя | oxidizing flame |
| ecol. | окисляющее средство | oxidizing agent |
| el. | окисляющее средство | oxidizer |
| textile | окисляющее средство | oxidant |
| ecol. | окисляющее средство | oxidation agent |
| O&G, oilfield. | Окисляющие биоциды | Oxidizing biocides (leaskmay) |
| med. | окисляющие радикалы | oxidant radicals (Alamarime) |
| OHS | окисляющий агент | oxidising agent |
| forestr. | окисляющий агент | oxidizing agent |
| environ. | окисляющий агент | oxidising agent (Соединение, которое легко отдает кислород, удаляет водород из другого соединения либо притягивает отрицательно заряженные электроны) |
| chem. | окисляющий в перекисное соединение | peroxidating |
| chem. | окисляющий в перекисное соединение | peroxidizing |
| Makarov. | окисляющий газ | oxidizing gas |
| astronaut. | окисляющий компонент | oxidizer |
| astronaut. | окисляющий компонент | oxidizing component |
| astronaut. | окисляющий компонент | oxidizing compound |
| astronaut. | окисляющий компонент | oxidizing constituent |
| astronaut. | окисляющий компонент | oxidizing portion |
| astronaut. | окисляющий компонент | oxidizing agent |
| astronaut. | окисляющий компонент | oxidizer phase |
| fire. | окисляющий компонент | oxidizing ingredient (ракетного топлива) |
| nano | окисляющий компонент | oxiding agent |
| chem. | окисляющий компонент | oxidant (ракетного топлива) |
| missil. | окисляющий компонент | oxidizing component (топлива) |
| therm.eng. | окисляющий компонент | oxidizing constituent (ракетного топлива) |
| astronaut. | окисляющий компонент ракетного топлива | rocket oxidizer |
| tech. | окисляющий компонент ракетного топлива | oxidant |
| nano | окисляющий компонент РТТ | solid oxidizer |
| astronaut. | окисляющий компонент твёрдого ракетного топлива | solid-propellant oxidizer |
| product. | окисляющий озон | oxidant ozone (Yeldar Azanbayev) |
| forestr. | окисляющий пруд | stabilization pond |
| forestr. | окисляющий пруд | oxidation pond |
| genet. | окисляющий реагент | oxidizing reagent (Alex Lilo) |
| gen. | окисляющий реагент | oxidising reagent (Andrew052) |
| ecol. | окисляющий смог | oxidant smog |
| fire. | окисляющий элемент | oxidizing compound |
| astronaut. | окисляющий элемент | oxidizer pellet |
| fire. | окисляющий элемент | oxidizing element |
| Makarov. | окисляющийся азокраситель | oxidizable azo dye |
| biotechn. | окисляющийся за счёт кислородсодержащих соединений | anoxic |
| textile | окисляющийся материал | oxidizing material |
| gen. | повторно окислять | reoxidize |
| Makarov. | присутствующий совместно CO также полностью окисляется до используемого в этом же процессе CO2 | coexistent CO is also oxidized completely to useful CO2 |
| astronaut. | ракетное топливо с избытком окисляющего компонента | oxidizer-rich propellant |
| astronaut. | ракетный окислитель, окисляющий компонент ракетного топлива | rocket oxidizer |
| nano | ракетный окислитель, окисляющий компонент РТ | rocket oxidizer |
| Makarov. | реагирующий поток частица-окисляющий газ | reactive particle-oxidizing gas flow |
| oil | способность окисляться | oxidizability |
| dril. | способность окисляться | oxidability |
| cem. | способный окисляться | oxidizable |
| cem. | способный окисляться | oxidable |
| genet. | среда с окисляющим окислительно-восстановительным потенциалом | oxidizing redox milieu (VladStrannik) |
| ecol. | твёрдые окисляющие вещества | oxidizing solids |
| astronaut. | твёрдый окислитель, окисляющий компонент твёрдого ракетного топлива | solid oxidizer |
| ecol. | устройство контроля за окисляющими выбросами | OECD (kumold) |
| med. | фактор, окисляющий пируват | pyruvate oxidation factor |
| Makarov. | эквивалент окисляющего или восстанавливающего агента | equivalent of oxidizing or reducing agent |
