океан – phrases

Terms for subject Diplomacy containing океан | all forms

Russian	English
биологическая продуктивность Мирового океана	biological productivity of the World Ocean
биологические сообщества Мирового океана	biological communities in the World Ocean
восьмидневная поездка по странам бассейна Тихого океана	an eight-day swing through the Pacific basin
дно глубоководной части океана	deep-sea floor
дно глубоководной части океана	deep-ocean floor
дно морей и океанов	seabed and ocean floor
добыча полезных ископаемых в океане	ocean mining
исключение дна морей и океанов и его недр из сферы гонки вооружений	exclusion of the seabed, the ocean floor and the subsoil thereof from the arms race
картирование дна океана	mapping of the sea floor
международный режим дна морей и океанов за пределами действия национальной юрисдикции	international regime for the sea-bed and the ocean floor beyond national jurisdiction
мировой океан	the seven seas
морское дно и ложе океана	seabed and ocean floor
Объединённое командование вооружённых сил США в зоне Атлантического океана	LANTCOM, Atlantic Command
Объединённое командование вооружённых сил США в зоне Индийского океана	USCENTCOM, US Central Command
Объединённое командование США в зоне Атлантического океана	Atlantic Command
Объединённое командование США в зоне Атлантического океана	LANTCOM
открытая часть мирового океана	open part of the oceans
Подготовительный комитет по Договору о запрещении размещения на дне морей и океанов и в его недрах ядерного оружия и других видов оружия массового уничтожения	Preparatory Committee for the Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Sea-Bed and the Ocean Floor and in the Subsoil thereof
размещать ядерное оружие на дне океана	implant nuclear weapons on the seabed
размещать ядерное оружие на дне океана	emplace nuclear weapons on the seabed
район дна морей и океанов и их недр	area of the sea-bed and the ocean floor and the subsoil thereof
северные и южные части Тихого и Атлантического океанов и Индийский океан	the seven seas
Северный Ледовитый океан	the seven seas
Секция по вопросам морей и океанов	Section for Sea and Ocean Affairs (UN Secretariat – Секретариат ООН)
соглашение о глубоководной разработке полезных ископаемых на дне морей и океанов	agreement on deep sea-bed mining
Специальный комитет для изучения вопросов мирного использования дна морей и океанов за пределами действия национальной юрисдикции	Ad Hoc Committee to Study the Peaceful Uses of the Sea-Bed and the Ocean Floor beyond the Limits of National Jurisdiction (replaced by Committee on the Peaceful Uses of the Sea-Bed and the Ocean Floor beyond the Limits of National Jurisdiction)
Специальный комитет по Индийскому океану	Ad Hoc Committee on the Indian Ocean (UN; ООН)
средняя глубина океана	mean depth of the sea (обычно принимаемая равной 3800 м)
экономика мирового океана	ocean economy
Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана	Economic and Social Commission for Asia ESCAP (ECOSOC; ЭКОСОС,ЭСКАТО)

Get short URL