 |
| Russian | English |
| не оказать никакого воздействия на обработку шаблона | have no influence at all in template processing (Alex_Odeychuk) |
| оказаться ложным | fail (о суждении) |
| спецификация сетевого накопителя оказалась слишком длинной | Network drive specification too high (превышает 26 символов) |
| чтобы знать, где вы окажетесь в следующий момент, нужно знать, где вы находитесь сейчас | To know where you're going next, you need to know where you are now (Digital Design: Principles and Practices (Third Edition) by John F. Wakerly (1999)) |