одной стороны

Terms for subject Diplomacy containing одной стороны | all forms | in specified order only

Russian	English
гражданские дела, в которых одной стороной является государство	state litigation
здесь выявляется ещё одна сторона нашей дискуссии	one more side of our discussion has now emerged (bigmaxus)
изменение статуса одной из договаривающихся сторон	change of status of one of the contracting parties
исходящий от одной лишь стороны	ex-parte (без ведома другой стороны; о заявлении, ходатайстве и т.п.)
не давать преимущества ни одной из сторон	give no unilateral advantage to either side
по просьбе одной из Договаривающихся сторон	at the request of one of the Contracting Parties
прекратить действия договора путём отказа одной из сторон с предварительным извещением об этом	be dissolved by withdrawal after notice by one of the parties
прекращение существования одной из двух договаривающихся сторон	extinction of one of the two contracting parties
принцип ненанесения ущерба безопасности ни одной из сторон	principle of undiminished security
судебное решение, запрещающее какие-либо действия одной из сторон	special injunction

Get short URL