DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Chess containing одновременная | all forms | exact matches only
RussianEnglish
альтернативный сеанс одновременной игрыleapfrog display
альтернативный сеанс одновременной игрыtandem display
альтернативный сеанс одновременной игрыalternating display
давать сеанс одновременной игрыgive a simul
дать сеанс одновременной игры на многих доскахtake on many players simultaneously
дать сеанс одновременной игры на тридцати доскахplay a simul on 30 boards (VLZ_58)
дать сеанс одновременной игры на тридцати доскахplay a simul against 30 players (VLZ_58)
дать сеанс одновременной игры на тридцати доскахplay a 30-board simul (VLZ_58)
Ему принадлежал мировой рекорд в сеансах одновременной игры вслепуюhe was a world record-holder in blindfold displays
каково рекордное число участников для сеансов одновременной игры вслепую?what's the record for the blindfold display?
мировой рекорд по числу участников сеанса одновременной игрыworld record in simultaneous display
объезжать "города и веси" с сеансами одновременной игрыgive simo tours
одновременная атакаsimultaneous attack
одновременная играsimultaneous play
одновременная связка по горизонтали и вертикалиsimultaneous pins on rank and file
одновременные нападенияmultiple attacks
одновременные партии по перепискеsimultaneous postal games
одновременный финиш в борьбе за первое местоdead heat
партия из сеанса одновременной игрыsimultaneous game
партия из сеанса одновременной игрыexhibition game
партия из сеанса одновременной игры вслепуюsimultaneous blindfold game
побить рекорд в сеансах одновременной игрыbreak the record in simuls
подойти к доске во время сеанса одновременной игрыarrive at the board
проводить сеанс одновременной игрыgive a simultaneous exhibition (Alex_Odeychuk)
рекорд в сеансах одновременной игры вслепуюrecord for blindfold simultaneous play
сеанс одновременной игрыsimultaneous display (A simultaneous exhibition or simultaneous display is a board game exhibition (commonly chess or Go) in which one player (typically of high rank, such as a grandmaster or dan-level player) plays multiple games at a time with a number of other players. Such an exhibition is often referred to simply as a "simul". wikipedia.org Alexander Demidov)
сеанс одновременной игрыsimul (/ˈsiməl/ A display in which a player plays a number of games simultaneously against different opponents. 1960s abbreviation of simultaneous. 'More)
сеанс одновременной игрыsimo
сеанс одновременной игрыsimultaneous exhibition (taviskaron)
сеанс одновременной игрыsimultaneous play (jagr6880)
сеанс одновременной игрыdisplay
сеанс одновременной игрыexhibition
сеанс одновременной игрыsimul (boggler)
сеанс одновременной игрыa game of multiboard chess (Taras)
сеанс одновременной игры в сети ИнтернетаInternet display
сеанс одновременной игры в шахматыsimultaneous chess display (denghu)
сеанс одновременной игры в шахматыsimultaneous exhibition
сеанс одновременной игры вслепуюblindfold display
сеанс одновременной игры вслепуюsimultaneous blindfold exhibition
сеанс одновременной игры вслепуюblindfold simul (VLZ_58)
сеанс одновременной игры на Интернетеsimultaneous exhibition over the Internet
сеанс одновременной игры с часамиclock simultaneous display
сеанс одновременной игры с часамиsimultaneous exhibition with clocks
сеанс одновременной игры с часамиclock simul display
специальный вариант Ласкера для сеансов одновременной игрыLasker Simul Special
турне с сеансами одновременной игрыsimultaneous exhibition tour
турне с сеансами одновременной игрыroad show
участник сеанса одновременной игрыsimultaneous player
этот мастер часто отправляется в турне "по городам и весям" с сеансами одновременной игрыthis master often goes on road shows