Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing один раз в год | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.большинство производителей рекомендуют проводить размораживание один раз в годmost manufacturers recommend defrosting once a year
Makarov.вот уже сорок один год Дональд Финкель – профессор и "приглашённый поэт" в Университете Вашингтона. Он несколько раз выигрывал в конкурсах на получение грантов, включая конкурс на грант от Фонда ГуггенхаймаA professor and poet-in-residence at Washington University for 41 years, Donald Finkel has won several grants, including a Guggenheim fellowship.
gen.выборы, проводимые один раз в два годаbiennial election
busin.высчитывать один раз в годcalculate annually (Credits are calculated annually and allocated on a per phone line basis. – высчитываются один раз в год ART Vancouver)
libr.издание, выходящее один раз в два годаbiennial
O&Gмощности регазификации СПГ, которые должны быть использованы один раз в течение газового годаSpot Regasification Capacities (одна поставка СПГ Beforeyouaccuseme)
product.не реже одного раза в годat least once a year (Yeldar Azanbayev)
tech.не реже одного раза в годyearly at a minimum (translator911)
med.не реже одного раза в три годаat least every three years (elsid)
gen.не реже чем один раз в два годаon a biennial or more frequent basis (Alexander Demidov)
gen.не чаще одного раза в годnot more often than once a year (Alexander Demidov)
gen.не чаще одного раза в годnot more frequently than once a year (ABelonogov)
gen.но не чаще одного раза в годbut on no more than an annual basis (tvkondor)
product.один раз в годone day a year (Yeldar Azanbayev)
product.один раз в годonce per year (Yeldar Azanbayev)
product.один раз в годonce a year (Yeldar Azanbayev)
product.один раз в годonce each year (Yeldar Azanbayev)
product.один раз в годonce every year (Yeldar Azanbayev)
gen.один раз в годannually
gen.один раз в три годаtriennially ('More)
gen.один раз в четыре годаquadrennially ('More)
Makarov.приёмные испытания проводятся один раз в год осеньюadmission exams are once a year in autumn
gen.происходящий один раз в полтора годаsesquiennial (Occurring once every one and a half years (i.e. once every 18 months, or twice every three years). An example of sesquiennial is taking a vacation every eighteen months (sesqui- means "one and a half") 'More)
gen.происходящий один раз в четыре годаquadrennial ('More)
gen.с периодичностью один раз в полтора годаsesquiennially (Occurring once every one and a half years (i.e. once every 18 months, or twice every three years) 'More)
dipl.собираться один раз в год попеременноmeet once a year alternately (то в одной, то в другой стране)
gen.этот праздник бывает один раз в годуthis holiday comes once a year

Get short URL