| Russian | English |
| вино, полученное из различных сортов винограда, выращенных в одном месте виноградника | field blend |
| вино, приготовленное из винограда, собранного с одного квартала виноградника и не смешанного с виноградом с других участков | single vineyard wine |
| виски, приготовленный на одном заводе, выдержанный и розлитый из одной бочки | single barrel whisky |
| мадера, приготовленная из одного урожая и выдержанная не менее 20 лет в дубовой бочке и дополнительно не менее 2 лет в бутылке | Vintage madeira (обозначение на этикетке) |
| марочное шампанское, изготовленное из винограда урожая одного определённого года | vintage champagne |
| один из крупнейших национальных производителей пива | major national brewery |
| один из 18 сортов винограда, имеющих временное разрешение к применению в Великобритании | preliminary authorized variety |
| один из 12 сортов винограда, разрешённых к применению в Великобритании | authorized variety |
| переливать вино из одной ёмкости в другую | decant the wine |
| портвейн из одного позднего урожая | LBV |
| портвейн из одного позднего урожая | late-bottled vintage |
| проволочная сетка для шампанского из одной проволоки | wire hood with 1 wire |
| проволочная сетка для шампанского из одной проволоки | Fixed Belt wire hood |
| проволочная сетка для шампанского из одной проволоки | DT type wire hood |
| современный способ приготовления пива из одной партии сусла путём его однократной переработки | entire brewing |
