один из – phrases

Terms for subject Proverb containing один из | all forms | in specified order only

Russian	English
будто из одной плахи вытесаны	as like as two peas (дословно: Похожие, как две горошины)
в одно ухо влетает, а из другого вылетает	it goes in one ear and out the other with (someone SergeyL)
в одно ухо влетает, из другого вылетает	go in one ear and out the other (Berezitsky)
из двух всадников только один приходит первым	if two men ride on a horse, one must ride behind
из многих малых выходит одно большое	light gains make heavy purses
из многих малых выходит одно большое	little streams make great rivers
из многих малых выходит одно большое	many a little makes a mickle
из одного теста	birds of a feather
из одного теста сделаны	cut from the same cloth
из одного теста сделаны	tarred with the same brush (дословно: Одной и той же кистью мазаны)
из одного теста сделаны	tarred with the same stick
из одной плахи вытесаны	tarred with the same stick
из одной плахи вытесаны	tarred with the same brush (дословно: Одной и той же кистью мазаны)
как два боба из одного стручка	be like as two eggs
не все хлеба из одной печи	all bread is not baked in one oven
одно из двух	one or the other
они из одного теста сделаны	there goes but a pair of shears between them

Get short URL