DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing одеяний | all forms
RussianEnglish
буддистские монахи носят одеяния оранжевого цветаthe Buddhist monks were wearing saffron robes
в одеянииvestured
в христианском искусстве Аарона изображали в Облике бородатого человека в одеянии священника, с жезлом в рукахin Christian art, Aaron was depicted as a bearded elderly man dressed in priestly vestments and holding a staff
в чёрных одеянияхblack-clad (Anglophile)
в этом одеянии вас никто не признаетno one will recognize you in that disguise
в этом одеянии вас никто не узнаетno one will recognize you in that disguise
вот она во всём своём великолепии в золотом одеянииthere she was in all her glory dressed in gold
вот она во всём своём великолепии, в золотом одеянииthere she was in all her glory dressed in gold
вот она во всём своём великолепии, облачённая в золотом одеянииthere she was in all her glory dressed in gold
длинное женское одеяниеsimar
длинное женское одеяниеcymar
домашнее одеяниеnegligee
кардиналы в пурпурных одеянияхcardinals in scarlet robes
королевское одеяниеpaludament
кусок материи, достаточный для полного одеянияpattern
монашеское одеяниеa religious habit
монашеское одеяниеfriar's habit
монашеское одеяниеfrock
монашеское одеяниеcowl
монашеское одеяниеconventual dress
облачённый в красное одеяние кардиналаrobed in the scarlet of a cardinal
облачённый в одеяниеdressed
одеяние монарха во время коронацииCoronation robes
одеяние герольдаpaludament
одеяние из горностаяermine
одеяние кардиналаpurple
одеяние священникаpriestly vestments
одеяние священнослужителяclerical garb
отделка или одеяние из горностаяermine
перламутровое одеяниеpearlies (праздничная одежда уличного торговца, украшенная множеством перламутровых пуговиц)
портрет в коронационном одеянииcoronation portrait
праздничное одеяниеholiday array
прекрасное одеяние осениthe beautiful panoply of autumn
пышное одеяниеattire
рассыльные в роскошных одеянияхoffice boys in gorgeous raiment
роскошь в одеянииgaudery
снимать одеяниеunrobe
снять одеяниеdivest oneself of garment
траурное одеяниеsable raiment
траурные одеянияpenitential robes
университетское одеяниеacademical
университетское одеяниеacademics
университетское одеяниеacademicals
церковные одеянияcanonical dress
чужеземец в странном одеянииa foreigner in strange guise