| Russian | English |
| благоухающий, ярко одетый человек, имеющий о себе высокое мнение | lair |
| быть хорошо и чисто одетым | scrub up well |
| быть хорошо одетым | be all the go |
| одень очки, они помогут спрятать твою избитую рожу | put your glasses on, it helps to hide your bruised mug |
| она очень модно одета | she is wearing a very now dress |
| плохо одетый | drack (Australian slang, e.g. a drack, slovenly dudette Maven) |
| плохо одетый | daggy |
| придурковатый и плохо одетый человек | gumby |
| человек, который очень плохо одет | spack (или ведёт себя очень бестактно, неуклюже и т.п.) |
| человек, который очень плохо одет | spak (или ведёт себя очень бестактно, неуклюже и т.п.) |
| человек, который очень плохо одет | spac (или ведёт себя очень бестактно, неуклюже и т.п.) |
| человек, который плохо одет или отвратительно себя ведёт | grot |
