Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
English
German
Spanish
Terms
containing
ограничение объёма
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Russian
English
gen.
допустимый объём ограничений личных свобод
a tolerable amount of intrusions into personal liberty
(
A.Rezvov
)
adv.
объём ограничений
scope of restraints
media.
объём пространства примерно конической формы с вершиной у антенны, который антенна не в состоянии сканировать из-за ограничений в её конструкции и диаграмме направленности
antenna blind cone
progr.
ограничение в объёме памяти
memory limitation
(
ssn
)
IT
ограничение на доступный объём дисковой памяти
disk-space quota
progr.
ограничение на объём памяти, которая может быть передана заданию
storage over the job's limit
(
ssn
)
progr.
ограничение на объём памяти, которая может быть передана процессу
storage over the process's limit
(
ssn
)
qual.cont.
ограничение на объём производства
production constraint
med.appl.
ограничение объёма
length restriction
(
Olga47
)
audit.
ограничение объёма
scope limitation
audit.
ограничение объёма
limitation on scope
account.
ограничение объёма
аудита
scope limitation
econ.
ограничение объёма
аудита
audit
scope limitation
oil
ограничение объёма
буровых работ
curtailment of drilling
law
ограничение объёма
гарантий, предоставляемых Продавцом
Seller's disclaimer of warranties
(неплохой вариант перевода заголовка из договора купли-продажи
Leonid Dzhepko
)
patents.
ограничение объёма
документа определённым количеством абзацев
paragraph requirements
law
ограничение объёма
ответственности
limitations on the quantum of liability
(
Leonid Dzhepko
)
automat.
ограничение объёма
памяти
memory capacity limit
busin.
ограничение объёма
производства
output limitation
telecom.
ограничение по объёму
size limit
(
oleg.vigodsky
)
automat.
ограничение по объёму выпуска
constraint on throughput
progr.
ограничение по объёму памяти
memory constraint
(корпорации AdaCore
Alex_Odeychuk
)
progr.
ограничение по объёму памяти
storage limit
(
ssn
)
Makarov.
ограничение по объёму памяти
storage limitation
progr.
ограничения в объёме памяти
memory limitations
(
ssn
)
tech.
ограничения в объёме статьи
physical constraints imposed by the length of the paper
(из книги Климзо "Ремесло технического переводчика"
alex_lyan
)
fin.
ограничения максимального объёма
maximum amount constraint
math.
ограничения на объём и вес
volume and weight constraints
qual.cont.
ограничения на объём места хранения
storage space constraints
(запасов)
comp., MS
ограничения на объём памяти
memory limits
(
stachel
)
comp., MS
Ограничения объёма
файлов для зоны интрасети
File size limits for Intranet zone
(Internet Explorer 8
Rori
)
progr.
ограничения по времени отклика и объёму памяти
response timing and memory constraints
(
Alex_Odeychuk
)
polygr.
ограничения по объёму
limitations of space
(статьи, книги
A.Rezvov
)
progr.
программирование в ограничениях на объём памяти и скорость отклика приложения
programming with specific space and time requirements
(
Alex_Odeychuk
)
progr.
с
ограничением объёма
памяти
memory-bounded
(
ssn
)
progr.
эвристический поиск с
ограничением объёма
памяти
memory-bounded heuristic search
(
ssn
)
Get short URL
