 |
| Russian | English |
| открывать огонь на поражение | shoot on sight (в контексте: The guards were ordered to shoot on sight anyone who tried to escape.) |
| открыть огонь на поражение | open fire with intent to kill (Anglophile) |
| открыть огонь на поражение | open deadly fire (The Polk County Sheriff's Office is investigating after a deputy opened deadly fire on a man wielding a knife. • Israel's police chief says the attackers used weapons stored inside the compound and opened deadly fire on a police patrol.
 apnews.com 4uzhoj) |
| открыть огонь на поражение | open fire with lethal force (He personally gave the order to security forces and army to "open fire with lethal force" against protesters Lyubeznov) |
| открыть огонь на поражение | shoot to kill (rechnik) |