Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing оговорённый | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в оговорённые сроки производства платежейas they fall due (oVoD)
депонировать до выполнения оговорённого условияplace in escrow (у третьего лица raf)
документ, оговорённый специальными условиямиflagged document (технического характера raf)
дополнительная плата продавцу акций при достижении приобретённой компанией оговорённых показателейearn-out right (raf)
доход от ценной бумаги за период всего оговорённого срока её обращенияyield to maturity (raf)
контракт на покупку валюты по заранее оговорённому курсуexchange rate contract (raf)
контракт на покупку валюты по оговорённому курсуexchange rate contract (oVoD)
кредит для оговорённых целейstandby facility
кредит для оговорённых целейstandby credit (вк)
кредит для оговорённых целейstandby credit standby loan
минимальная оговорённая ценаreserved price (при недостижении которой предмет снимается с аукциона; иногда эта цена не объявляется raf)
минимальная оговорённая ценаreserve price (при недостижении которой предмет снимается с аукциона; иногда эта цена не объявляется raf)
оговорённая компенсацияagreed compensation
оговорённая компенсацияspecified consideration
оговорённая сумма штрафных санкцийstipulated damages (вк)
оговорённая ценаstipulated price
оговорённое вознаграждениеspecified consideration (raf)
оговорённый период погашенияstated maturity (вк)
оговорённый рискnamed risk
оговорённый срок выкупа облигацийstated maturity (вк)
освобождение от обязательств при оговорённых обстоятельствахspecified event carve-out (raf)
покупка иностранной валюты с правом последующей продажи по оговорённой ценеswap (вк)
положение о невступлении договора в силу при невыполнении оговорённых условийdrop-dead provision (oVoD)
право акционеров на приобретение акций компании за полцены в случае увеличения чьего-либо пая свыше оговорённого уровняflip-in (raf)
право акционеров на приобретение акций компании за полцены в случае увеличения чьей-либо доли свыше оговорённого уровняflip-in (oVoD)
право на заключение в оговорённый срок в будущем договора своп по обусловленным ставкамswaption (вк)
право покупки или продажи ценных бумаг за оговорённую цену в оговорённый срокoption (raf)
предложение, оговорённое условиямиsubject offer (вк)
продажа иностранной валюты с правом последующего выкупа по оговорённой ценеswap (вк)
счёт, средства которого могут быть сняты лишь по истечении оговорённого срокаnotice account (oVoD)
тратта, подлежащая оплате в оговорённый срокtime draft (raf)

Get short URL